「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device including a less defect semiconductor crystal, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

欠陥の少ない半導体結晶を有する半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

SPUTTERING TARGET, BACKING PLATE OR INSTRUMENT IN SPUTTERING DEVICE WITH LESS PARTICLE GENERATION, AND ROUGHENING METHOD例文帳に追加

パーティクル発生の少ないスパッタリングターゲット、バッキングプレート又はスパッタリング装置内の機器及び粗化方法 - 特許庁

The front face is thinner than the rear face and from 1.3 mm to less than 2.0 mm.例文帳に追加

又フロントフェースの肉厚がリアフェースより薄肉で且つ１．３ｍｍ以上２．０ｍｍ未満とされている。 - 特許庁

To provide a fluororesin film excellent in transparency and shielding property to UV light with wave length less than 360 nm.例文帳に追加

透明性に優れ、３６０ｎｍ以下の紫外線遮断性に優れたフッ素樹脂フィルムの提供。 - 特許庁

The carboxymethylcellulose salt contains less than 1 wt.% of inorganic salts and a glycolic acid salt.例文帳に追加

無機塩およびグリコール酸塩の含有量が１重量％未満であるカルボキシメチルセルロース塩である。 - 特許庁

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING HIGH DUCTILITY WITH EXCELLENT LOCAL DEFORMABILITY AND LESS ORIENTATION DEPENDENCE OF FORMABILITY例文帳に追加

局部変形能に優れ、成形性の方位依存性の少ない延性に優れた高強度熱延鋼板 - 特許庁

To provide a technology for automatically provisioning a disk-less computing device and an associated server system.例文帳に追加

ディスクレス・コンピューティング装置及び関連するサーバシステムを自動的にプロビジョンするための技術を示す。 - 特許庁

To transmit voice/data and packet data services such that packet data transmissions have less impact on voice/data transmissions.例文帳に追加

下り送信上に少ない影響力を有するように音声／データおよびパケットデータサービスを送信する。 - 特許庁

MOLDED TYPE ECCENTRIC ROTOR, ITS MANUFACTURING METHOD AND AXIAL AIR-GAP TYPE CORE-LESS VIBRATION MOTOR HAVING THE ROTOR例文帳に追加

モールド型偏心ロータと同ロータの製法及び同ロータを備えた軸方向空隙型コアレス振動モータ - 特許庁

A polyvinyl alcohol-based fiber has a degree of crystallinity of less than 55% and strength of more than 5 cN/dtex.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系繊維は、結晶化度５５％以下かつ強度５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上である。 - 特許庁

A crystal-less keyless entry system includes a micro-controller, the timing circuit, a memory and a wireless frequency circuit.例文帳に追加

クリスタルレスキーレスエントリシステムは、マイクロコントローラ、タイミング回路、メモリ及び無線周波数回路を含んでいる。 - 特許庁

The irradiation range of the laser is 80% or more and 120% or less of the size of the die pad 10.例文帳に追加

このレーザーの照射範囲は、ダイパッド１０の広さの８０％以上１２０％以下の範囲である。 - 特許庁

The cross-shaped interposition material has a thickness of 0.1-0.4 mm and a combined dielectric constant of 2.0 or less.例文帳に追加

十字型介在物の厚さを０．１〜０．４ｍｍ、合成誘電率を２．０以下としたメタル通信ケーブル。 - 特許庁

And, when ozone concentration is to be measured, the ozone sensor is irradiated with ultraviolet rays whose wavelength is 0.36 μm or less.例文帳に追加

そして、オゾン濃度の測定時には波長０．３６マイクロメートル以下の紫外線をオゾンセンサに照射する。 - 特許庁

The surface roughness Rz of the silicon nitride substrate 11 is more than 3 μm and less than or equal to 20 μm.例文帳に追加

この場合、窒化珪素基板１１の表面粗さＲｚが３μｍより大きく２０μｍ以下である。 - 特許庁

To provide technique for reconstructing a 3D scene from 2D images with less computational complexity and highly accurate.例文帳に追加

計算量が少なく、高精度な、２次元画像から３次元シーンを再構成する技術を提供する。 - 特許庁

The density of the multipolar magnet 23 is not less than 3.40 g/cm^3 and not more than 3.80 g/cm^3.例文帳に追加

多極磁石２３の密度は、３．４０ｇ／ｃｍ^３以上３．８０ｇ／ｃｍ^３以下である。 - 特許庁

To provide a parking brake having a simple and inexpensive structure while having a less number of constituent members.例文帳に追加

簡単で廉価な構造と同時に、少ない個数の構成部材とを有するパーキングブレーキを提供する。 - 特許庁

The resin 6 is formed of a material which performs bridging by heating, and the gel molar fraction of the resin is less than 70%.例文帳に追加

樹脂６は、加熱により架橋する材料から形成され、ゲル分率が７０％未満である。 - 特許庁

To provide a safe method for pyrolysis and its apparatus which are less expensive than before.例文帳に追加

従来より安価なものとして安全な熱分解方法及びその装置を提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide a panel coupling tool capable of coupling panels with one another simply and sturdily using a less number of component parts.例文帳に追加

少ない部品点数で、簡単に且つ強固にパネルの連結ができるパネル連結具を提供する。 - 特許庁

The thickness of each of the plurality of function part high concentration layers is 0.1 nanometer or more and 50 nanometers or less.例文帳に追加

複数の機能部高濃度層のそれぞれの厚さは、０．１ナノメートル以上５０ナノメートル以下である。 - 特許庁

The average particle size of the hydrogarnet is 10 μm or less and, further, preferably contains a dispersant.例文帳に追加

ハイドロガーネットの平均粒子径が１０μｍ以下であり、さらに、分散剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

* For companies with 100 or less employees, the provisions concerning(1) and (4) will come into force on June 30th, 2012.例文帳に追加

※ ①、④について、従業員１００人以下企業における施行日は、平成２４年６月３０日（予定）。 - 厚生労働省

I've noticed no less than 15 serious infractions of new york regulations governing the care and treatment of prisoners, so perhaps you should tend to those before threatening me.例文帳に追加

15の重大な違反に気が付いた ニューヨーク規制の統治を管理する それと囚人の待遇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dasoku SOGA, Shokei and Zokyu GAKUO are famous but their lives are less-obvious. 例文帳に追加

著名な者としては、曾我蛇足、松谿、岳翁蔵丘らがいるが、これらの人物の伝記はあまり明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that various countries became less influenced by China and each developed their own culture around that time. 例文帳に追加

アジア諸地域ではこの頃から中国の影響を離れ、文化の地方化が進んだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although less prevalent than 'Tenka-ippin' in terms of its coverage across Japan, Yokozuna is quite successful and has numerous chain stores spread across a wide area. 例文帳に追加

「天下一品」の全国制覇には及ばないが、かなり広域にチェーン展開し、成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its characteristics are effective in the Setouchi area where has less rain fall, and it is widely grown mainly in Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

瀬戸内などの雨量が少ない地域で特徴を表し、広島県を中心に栽培される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trend for whole body game fish is less obvious and not necessarily declining.例文帳に追加

ゲーム魚一体による（魚の体内濃度）傾向は，明白さに欠け，そして必ずしも低下していない。 - 英語論文検索例文集

The trend for whole body game fish is less obvious and not necessarily declining.例文帳に追加

ゲーム魚一体による（魚の体内濃度）傾向は，明白さに欠け，そして必ずしも低下していない。 - 英語論文検索例文集

Although low-malt beer was considered to be less tasty than beer, its low cost yielded results and it sold well. 例文帳に追加

味はビールに劣ると評されながらも低価格が功を奏し、発泡酒の売り上げは好調だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it gradually became less common, and the majority of the hiyamugi noodles became white during the 1990's. 例文帳に追加

しかし、1990年代には徐々に縮小していき大多数が白一色のひやむぎになってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the temperature is too high, Aspergillus enzymes will not be sufficiently active, meaning that saccharification cannot occur and resulting in a less sweet amazake 例文帳に追加

温度が高すぎるとコウジカビの酵素が充分に作用せずに糖化が進まず甘味が乏しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This required them to decorate jinrikisha in a less ostentatious manner, and in case of accidents, they would be subject to a penalty. 例文帳に追加

条件として人力車は華美にしないこと、事故を起こした場合には処罰する旨があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamago-maki (vinergared rice rolled up in a thick slice of egg omelet with various ingredients in the center) and date-maki (a rolled omelet mixed with fish paste) were popular in the prewar era, but they are becoming less popular recently. 例文帳に追加

戦前は盛んだった玉子巻きや伊達巻きのすしは近年廃れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.例文帳に追加

したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。 - Tatoeba例文

medical nutrition therapy may help patients recover more quickly and spend less time in the hospital. 例文帳に追加

メディカルニュートリションセラピーは、患者のすばやい回復と入院期間の短縮に役立つと考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ia, less than 10% of the skin surface is covered with patches and/or plaques (areas of abnormal tissue). 例文帳に追加

ia期では、皮膚表面の10％未満が斑および/または局面（異常組織の領域）で覆われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Sakuranobanba-dori Street is a short street from the north end of Marutamach-dori Street to a point on Reizei-dori Street at its south end and spans a length of less than 300 m. 例文帳に追加

北は丸太町通から南は冷泉通まで延長300mに満たない短い通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce binary image data from document data at higher speed and with memory capacity less than that of the prior art.例文帳に追加

従来よりも高速かつ少ないメモリ容量で文書データから２値画像データを生成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of less reducing user's labor and time required for destination setting.例文帳に追加

宛先設定にかかるユーザの手間をより低減することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new therapeutic agent of hematopoietic organ tumor having less adverse effect and an immunosuppressant.例文帳に追加

副作用の少ない、新たな造血器腫瘍の治療薬および免疫抑制剤を提供すること。 - 特許庁

The adhesion layer 4 consists of silicon(Si), with a range of thickness of not less than 1 nm and not more than 5 nm.例文帳に追加

密着層４はケイ素（Ｓｉ）からなり、厚さは１ｎｍ以上５ｎｍ以下の範囲内である。 - 特許庁

It also monitors a line load with a monitoring part 1-6 and transmits facsimile data, when it is equal to or less than a threshold.例文帳に追加

また、監視部１−６により回線負荷を監視し、閾値以下のときにファクシミリデータを伝送する。 - 特許庁