「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The polycrystalline granulated silicon is made of particles which have a density of greater than 99.9% of the theoretical solid density and therefore have a pore content of less than 0.1% and have a surface roughness R_a of less than 150 nm.例文帳に追加

密度が理論的真密度の９９.９％より大きく、こうして孔の割合は０.１％より小さく、表面粗度Ｒ_ａは１５０ｎｍより小さい粒子からなることを特徴とする、多結晶シリコン顆粒。 - 特許庁

In the scale prevention method, a water soluble polymer having carboxyl groups and /or sulfonic groups is added to a water system so as to control the grain size of deposit into 10 μm or less and control the ζ-potential into -10 mV or less.例文帳に追加

カルボキシル基及び／又はスルホ基を有する水溶性高分子を水系に添加し、析出物の粒子径を１０μｍ以下、ゼータ電位を−１０ｍＶ以下に制御することを特徴とするスケール防止方法。 - 特許庁

This material is produced for use in bridged shadow masks or aperture grilles and contains 0.01-0.1 mass% niobium, 0.004-0.02 mass% nitrogen, 0.02 mass% or less carbon, less than 0.6 mass% manganese, and the balance substantially iron.例文帳に追加

質量％にて、Ｎｂ：０．０１〜０．１％、Ｎ：０．００４〜０．０２％、Ｃ：０．０２％以下、Ｍｎ：０．６％未満、残部が実質的にＦｅからなる架張型シャドウマスク用素材あるいはアパーチャグリル用素材である。 - 特許庁

In the separation membrane element, a first separation membrane having a surface height difference of 50 μm or less and a second separation membrane having a surface height difference of 100 μm or more and 2,000 μm or less are disposed alternately.例文帳に追加

表面の高低差が５０μｍ以下の第１分離膜と、表面の高低差が１００μｍ以上２０００μｍ以下の第２分離膜が交互に配置されていることを特徴とする分離膜エレメント。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of coping with ultra-slimming of a HDD device (disc diameter is 1.8 inches or less, and thickness of HDD device is 5 mm or less) while preventing leakage of lubricant and intrusion of foreign matters.例文帳に追加

潤滑剤の漏洩防止や異物の浸入防止を維持しつつＨＤＤ装置の超薄型化(ディスク径１.８インチ以下、ＨＤＤ装置の厚さ５ｍｍ以下)に対応可能な軸受装置を提供する。 - 特許庁

This ultraviolet ray shielding film contains silicon oxide and microparticles of an organic compound (A) having a solid form at ambient temperature and having a molecular weight of 5,000 or less, wherein the microparticles have an average particle diameter of 150 nm or less.例文帳に追加

本発明による紫外線遮蔽膜には、酸化ケイ素と共に、常温で固体であるとともに分子量が５０００以下である有機化合物Ａの平均粒径１５０ｎｍ以下の微粒子が含まれている。 - 特許庁

The antibody is characterized in that the amount of fucose within the sugar chain is at least 99%, and in addition the amount of NGNA (N-glycolylneuraminic acid) is 1% or less and/or the amount of N-terminal α-1,3-galactose is 1% or less.例文帳に追加

該抗体は、糖鎖内のフコース量が少なくとも99％であり、さらにNGNA（Ｎ−グリコリルノイラミン酸）が1％またはそれ未満であり、かつ/またはN末端α1,3ガラクトースの量が1％またはそれ未満である。 - 特許庁

This method for manufacturing a thin strip-like cast slab of austenitic stainless steel is characterized in that a mold wall face pressing force P is brought to more than 1.0 t/m and less than 2.5 t/m, preferably more than 1.1 t/m and less than 1.6 t/m.例文帳に追加

鋳型壁面の押し付け力Ｐを１．０ｔ／ｍ超かつ２．５ｔ／ｍ未満、好ましくは１．１ｔ／ｍ超かつ１．６ｔ／ｍ以下とすることを特徴とするオーステナイト系ステンレス鋼薄帯状鋳片の製造方法。 - 特許庁

The titanium alloy including 5-25 mass% Zr, one or both of 0-20 mass% Mo and 0-7 mass% Cr, and the balance titanium with unavoidable impurities, has the average coefficient of linear expansion of 9.3×10^-6/°C or less, which is less than that of pure titanium.例文帳に追加

Zr：５〜25質量％、Mo：０〜20質量％とCr：０〜７質量％以、残部はチタンおよび不可避的不純物からなるチタン合金は、前記平均線膨張係数が 9.3×10^-6／℃以下と、純チタンより小さい。 - 特許庁

Thus, the deflection generated at the force application point of the long door-handle during the opening and closing of the door can be set at 15 mm or less in the vertical direction of the door surface, and set at 30 mm or less in the parallel direction of the door surface.例文帳に追加

これにより、ドアの開閉時にロングドアハンドルの加力点に生ずるたわみをドア面の垂直方向において１５ｍｍ以内に、ドア面の平行方向において３０ｍｍ以内にすることができる。 - 特許庁

In the core sections 9, the tilt of the slope is set to 2 and the ratio of the length of top side with respect to the base length is formed equal to or less than 0.6 and the refractive index ratio difference of the clad layers 5 with respect to the core sections 9 is set at 5% or less.例文帳に追加

コア部９は、斜面の傾きが２で、かつ底辺に対する上辺の長さの比を０．６以下に形成され、クラッド層５のコア部９に対する比屈折率差を５％以下としている。 - 特許庁

An electrostatic charge image development toner of the present invention includes binder resin, and a titanium oxide having a specific surface area of 250 m^2/g or more to 500 m^2/g or less and a volume average particle diameter of 0.1 μm or more to 0.8 μm or less.例文帳に追加

結着樹脂と、比表面積が２５０ｍ^２／ｇ以上５００ｍ^２／ｇ以下、体積平均粒径が０．１μｍ以上０．８μｍ以下の酸化チタンと、を含有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

An HQ histogram preparing part 4 decides whether the number of pixels in a partial area and the retrieving image is less than a prescribed value or not and when it is less than the prescribed value, a color histogram, to which smoothing processing is applied, is prepared.例文帳に追加

ＨＱヒストグラム作成部４は、部分領域および検索画像の画素数が所定値未満であるか否かを判別し、所定値未満のときは平滑化処理が施された色ヒストグラムを作成する。 - 特許庁

Since major portion of the reshaped human antibody is derived from a human antibody and the mouse CDRs are less immunogenic, the inventive reconstituted human antibody is less antigenic to human, and therefor is promised for therapeutic uses.例文帳に追加

この再構成ヒト抗体の大部分がヒト抗体に由来し、そしてCDRは抗原性が低いから、本発明の再構成ヒト抗体はヒトに対する抗原性が低く、そしてそれ故に療法用として期待される。 - 特許庁

In an IGBT with a built-in freewheel diode, a wafer thickness D after polishing is made 200μm or less, and both the thickness T8 of a cathode N+layer 8 and the thickness T9 of a P+collector layer 9 are set at 2μm or less.例文帳に追加

フリーホイールダイオード内蔵型ＩＧＢＴにおいて、研磨後のウエハ厚みＤを２００μｍ以下とし、カソードＮ＋層８の厚みＴ８及びＰ＋コレクタ層９の厚みＴ９を共に２μｍ以下に設定する。 - 特許庁

The size of the fine structure (when the structure is not a continuous rib) is about 300 μ or less at most, and in general, height is 1,000 μ or less at most and 200 μ or more at least.例文帳に追加

微細構造の大きさは（連続的なリブ状の構造でない場合）、最大で約３００ミクロン以下であり、概ね、高さが最大で１０００ミクロン以下であり、高さが最小で２００ミクロン以上である。 - 特許庁

Many applications can be provided by a sign-understanding technology by the manner, including remote control of home electronics, a mouse-less (and touch-less) operation of computer controller, timing, and human-robot communication for giving a command to other.例文帳に追加

多くのアプリケーションが、家電の遠隔制御、コンピュータ制御装置のマウスレス（及びタッチレス）操作、ゲーミング及び他方に命令を与えるための人間−ロボットコミュニケーションを含むこのサイン理解技術により実現可能となる。 - 特許庁

To provide an optical glass which has optical constants such as a refractive index (nd) of 1.51-1.59 and an Abbe's number (νd) of 60-67, a glass transition temperature (Tg) of 480°C or less, a specific gravity of 3.0 or less and excellent weather-resistance.例文帳に追加

屈折率（ｎｄ）が１．５１〜１．５９かつアッベ数（νｄ）が６０〜６７の光学恒数を持ち、ガラス転移温度（Ｔｇ）が４８０℃以下、比重が３．０以下であり、耐候性に優れた光学ガラスを提供する。 - 特許庁

This clear coated stainless steel sheet has a coating containing one or not less than two selected from the group consisting of a silicone compound and a polyfluorocarbon chain-containing compound and not less than 0.2 μm centerline average surface roughness.例文帳に追加

シリコーン化合物、ポリフルオロカーボン鎖含有化合物から選ばれた１種または２種以上を含有し、かつ、中心線平均表面粗さが０．２μｍ以上であることを特徴とするクリア塗装ステンレス鋼板とした。 - 特許庁

This manganese ore reduced substance is characterized in that the solubility of the manganese in the dilute sulfuric acid is not less than 98.0% and the solubility of iron in the dilute sulfuric acid is not less than 70% and the method of producing the same is disclosed.例文帳に追加

希硫酸へのマンガン溶解率が９８．０％以上であり、かつ希硫酸への鉄溶解率が７０％以上であることを特徴とするマンガン鉱石還元物及びその製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide an aluminum-less lid material that has a proper degree of flexibility, excellent shape retention when bent with low load, and high face impact strength, and is less likely to crack when damaged.例文帳に追加

適度な軟質感を有しながらも低荷重で折り曲げた際の形状保形性に優れ、かつ面衝撃強度が強く、破壊時に亀裂が走り難いといった特徴を有するアルミレス蓋材を提供する。 - 特許庁

A coating containing a metallic ultrafine particle with an average particle size of 0.1 μm or less and a halogen element or a coating containing a metallic ultrafine particle of 0.1 μm or less, latex, and a halogen element is irradiated with pulsed light.例文帳に追加

平均粒子径が０．１μｍ以下の金属超微粒子およびハロゲン元素を含有する被膜、あるいは０．１μｍ以下の金属超微粒子、ラテックス、およびハロゲン元素を含有する被膜に、パルス光を照射する。 - 特許庁

The tampering prevention sheet comprises a polystyrene film (A) having a thickness t of 10 μm or more and 40 μm or less, and a heat-resistant adhesive layer (B) layered on one surface 2 of the film, the adhesive layer having an adhesion strength of not less than 15 N/25 mm at 80°C specified by JIS Z0237.例文帳に追加

厚さ寸法ｔが10μｍ以上40μｍ以下のポリスチレンフィルムＡと、その一面２に積層されたJIS Z 0237に規定の接着強度が80℃で15Ｎ／25mm以上の耐熱性粘着剤層Ｂと、から成る。 - 特許庁

In this case, the first speed H1 and the change rate R are set so that a reactor water level is not reduced to a predetermined water level or less and a core flow rate at each time is not reduced to a predetermined core flow rate or less.例文帳に追加

このとき、原子炉水位が所定の水位以下とならず、かつ、各時における炉心流量が所定の炉心流量以下とならないように、第１の速度Ｈ１および変化率Ｒを設定する。 - 特許庁

Additionally, it is more preferable that the weight of either the cis-3-hexanol or the trans-2-hexanal relative to the cellulose acetate is 0.1 or less and at the same time the weight ratio of the total amount of both the cis-3-hexanol and the trans-2-hexanal relative to the cellulose acetate is 0.1 or less.例文帳に追加

更にセルロースアセテートに対するシス‐3‐ヘキセノールまたはトランス‐2‐ヘキサナールの重量が0.1以下であり、かつシス‐3‐ヘキセノールとトランス‐2‐ヘキサナール両方の総量の重量比が0.1以下であるとより好適である。 - 特許庁

In the fluorescent lamp 1, the outer diameter of a glass tube 2 is set to 5.0 mm or less, and the adhesion area to which an emissive material is adhered of a core wire of a spiral coil part 4a is set to 1 mm^2 or more and less than 50 mm^2.例文帳に追加

蛍光ランプ１の、ガラス管２の外径を５．０ｍｍ以下とし、螺旋状のコイル部４ａの芯線の、電子放出物質が被着されている被着面積を、１ｍｍ^２以上５０ｍｍ^２未満とする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing of high corrosion resistance and low manufacturing cost, capable of being used under low rotation of 300 rpm or less, light load of 10% or less of basic dynamic load rating, and high temperature of 100-400°C.例文帳に追加

３００ｒｐｍ以下の低回転、基本動定格荷重の１０％以下の軽荷重、１００〜４００℃の高温での使用が可能で、耐食性を有し、しかも製造コストの低い転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The chip-like ignition parts 31 and 32 have an average value of crystal grain orientation ratio of 0.5 or less and a Vickers hardness of 350 Hv or less by performing a predetermined heat treatment thereto after plastic working.例文帳に追加

これらチップ状の発火部３１，３２は、塑性加工を経た後、所定の熱処理が施されることで、結晶粒の配向比平均値が０．５以下となっており、かつ、ビッカース硬度３５０Ｈｖ以下となっている。 - 特許庁

The chip-like ignition parts 31 and 32 have an average value of crystal grain orientation ratio of 0.5 or less and a Vickers hardness of 250 Hv or less by performing a predetermined heat treatment thereto after plastic working.例文帳に追加

これらチップ状の発火部３１，３２は、塑性加工を経た後、所定の熱処理が施されることで、結晶粒の配向比平均値が０．５以下となっており、かつ、ビッカース硬度２５０Ｈｖ以下となっている。 - 特許庁

The chip-like ignition parts 31 and 32 have an average value of crystal grain orientation ratio of 0.5 or less and a Vickers hardness of 300 Hv or less by performing a predetermined heat treatment thereto after plastic working.例文帳に追加

これらチップ状の発火部３１，３２は、塑性加工を経た後、所定の熱処理が施されることで、結晶粒の配向比平均値が０．５以下となっており、かつ、ビッカース硬度３００Ｈｖ以下となっている。 - 特許庁

Such milled identity-preserved grain products require less sugar, less gluten, and/or reduced refining and bleaching during their use, thereby decreasing the cost of food production.例文帳に追加

また、そのような製粉された同一性保持穀物製品の使用においてより少ない糖、より少ないグルテン及び／又はより低い精製及び漂白しか必要としないため、それによる食品生産コストの低減。 - 特許庁

Such milled identity-preserved grain products require less sugar, less gluten, and/or reduced refining and bleaching during their use, thereby decreasing the cost of food production.例文帳に追加

前記製粉された同一性保持穀物製品は、それらの使用においてより少ない糖、より少ないグルテン及び／又はより低い精製及び漂白しか必要としないため、それによる食品生産コストの低減。 - 特許庁

The pulse width setting map is formed so that the difference between the highest brightness and the lowest brightness becomes 20% or less of the target brightness, and that the luminescence brightness difference between adjacent scanning side electrodes becomes 10% or less of the target brightness.例文帳に追加

パルス幅設定マップは、最高輝度と最低輝度との差が目標輝度の２０％以内で、かつ隣接する走査側電極間の発光輝度差が目標輝度の１０％以内となるように作成される。 - 特許庁

In addition to the constituents, the high hardness shot material for shot peening contains 10 mass% or less (including 0%) of Al and 1 mass% or less (including 0%) of C, with the balance consisting of Fe and unavoidable impurities.例文帳に追加

および上記に加えて、Ａｌを１０質量％以下（０％を含む）、Ｃを１質量％以下（０％を含む）含み、残部Ｆｅおよび不可避的不純物よりなるショットピーニング用高硬度投射材。 - 特許庁

If the rotational speed N2 of the AC motor 14 is the predetermined value or less and the torque instruction value T2* is the predetermined value or less, a fluctuation in a torque is reduced by advancing the current vector and manipulating the input power.例文帳に追加

一方、交流モータ１４の回転速度Ｎ2 が所定値以下で且つトルク指令値Ｔ2*が所定値以下の場合には、電流ベクトルを進み側に操作して入力電力を操作することで、トルク変動を小さくする。 - 特許庁

A resin layer 32 and a copper foil layer 33 formed on the surface is irradiated with the ultraviolet rays pulsed laser beam that a peak of a pulse less than 10 kW and a pulse length no less than 100 ns to drill a hole.例文帳に追加

樹脂層３２及びその表面上に形成された銅箔層３３に、パルスのピークパワーが１０ｋＷ未満、パルス幅が１００ｎｓよりも長い紫外パルスレーザビームを照射して孔開けを行う。 - 特許庁

To provide an electrode-less discharge lamp lighting device capable of surely starting up an electrode-less discharge lamp with a simple and low-cost structure with little stress on a power conversion circuit, a resonance circuit and an induction coil.例文帳に追加

簡単且つ安価な構成で、電力変換回路、共振回路および誘導コイルへのストレスが小さく、かつ、無電極放電灯を確実に始動させることのできる無電極放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Further, the optical fiber has a cable cut-off wavelength less than 1,260 nm; a zero dispersion wavelength contained between 1,300 nm and 1,324 nm; and a wavelength dispersion slope less than 0.092 ps/nm^2-km.例文帳に追加

光ファイバはまた、１２６０ｎｍ未満のケーブル遮断波長と、１３００ｎｍと１３２４ｎｍとの間に含まれるゼロ分散波長と、０．０９２ｐｓ／ｎｍ^２−ｋｍ未満の波長分散勾配とを有する。 - 特許庁

The comparators produce a match indication on selectable criteria such as address size, the full or partial overlap, greater than, less than, equal to, not equal to, less than and greater than and are selectively chained.例文帳に追加

比較器は、アドレス・サイズ、完全な重複または部分的な重複、超過、未満、同等、不等、以下、および以上というような、選択可能な判断基準によって一致の指示を出し、選択的に連鎖することができる。 - 特許庁

To provide a projection lens of high resolution, with less distortion, and also, less deterioration of image quality due to a change in temperature by effectively arranging a spherical glass lens and a low-powered resin aspherical lens, etc.例文帳に追加

球面ガラスレンズ、パワーの小さな樹脂非球面レンズ等を効果的に配することにより、高解像でかつ歪曲収差が小さく、温度変化による画質の劣化も少ない投影レンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which realizes excellent color reproducibility and is capable of outputting images of high quality having less difference of color reproducibility between image forming apparatus and less color variance with time, for a long period of time.例文帳に追加

優れた色再現性が実現でき、画像形成装置間の色再現性の違いや、径時的な色味変動が少ない高品質な画像が長期にわたって出力可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The addition amount of the gaseous nitrogen can be controlled to be 0.01% or less which does not cause the trouble and the addition amount of the gaseous hydrocarbon can be controlled to be 0.5% or less which is economical and has no problem of generation of moisture.例文帳に追加

窒素ガスの添加量を弊害が生じない０．０１％以下に抑制でき、合わせて炭化水素ガスの添加量を、経済性がよく水分の発生が問題にならない０．５％以下に抑制できる。 - 特許庁

With the guide wall portion 33 where the guide groove 31 stores the plurality of lead wires 10, the existence of the plurality of lead wires 10 gives less ill effects to the air volume and the static pressure and causes less noises.例文帳に追加

ガイド壁部３３を設けて、ガイド溝３１内に複数本のリード線１０を収納すると、複数本のリード線１０の存在が、風量と静圧に悪影響を与え且つ騒音の発生源となることを低減できる。 - 特許庁

A utilization rate at a fully charged state of the negative electrode 22 is 20% or more and 70% or less, with a thickness of the negative electrode active material layer 22B in a discharged state at initial charging and discharging of 40 μm or less.例文帳に追加

負極２２の満充電状態における利用率は、２０％以上７０％以下であり、負極活物質層２２Ｂの初期充放電時の放電状態における厚さは、４０μｍ以下である。 - 特許庁

To provide an imaging device for optimizing control of a driving current of light emitting elements considering the dispersion of elements and the temperature dependance, having a small size, low power consumption, less EMI noise, and less negative effects on the periphery.例文帳に追加

素子ばらつきと温度依存性を考慮して発光素子の駆動電流を最適化制御し、小型、低消費電力でＥＭＩノイズの少なく、周辺への悪影響の少ない撮像装置を提供する。 - 特許庁