「Let In」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

She wouldn't let him in. 例文帳に追加

彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。 - Tanaka Corpus

Let us look at the steps in the New Project wizard. 例文帳に追加

それでは、「新規プロジェクト」ウィザードの手順を見ていきます。 - NetBeans

Please let me know if you're ever in new york city.例文帳に追加

ニューヨークに来る機会があったら 是非ご連絡ください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter what you say, I cannot let you compete in the tournament.例文帳に追加

何と言おうが 大会に出すわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sif's still out there. unlock it. let her in.例文帳に追加

シフは外にいるはず ロックを開けて 彼女を入れてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let me take you to the andes mountains in chile例文帳に追加

さて 皆さんをチリのアンデス山脈に お連れしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't get in anyone's way and I won't let anyone use me!例文帳に追加

誰の邪魔もしない けど 誰にも利用されたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mimicking to let it end with a pirate in this place例文帳に追加

賊とともに こんなところで 果てさせるような真似 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just let me go in and talk to her, sir, as a friend.例文帳に追加

彼女と話をさせてください、サー。 友人として。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would probably be a good idea if I let somebody in.例文帳に追加

誰かを受け入れるなら たぶん いい発想だろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will let you wait here until god comes in.例文帳に追加

神がやってくるまで 私はここで待たせてもらうよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tommy, i'm going to let you in on a littleknown secret about dr. carter bowen.例文帳に追加

トミー 秘密を打ち明けるわ カーターボーエン博士のこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When was the last time you let one of your guys put their fingers in a live bomb?例文帳に追加

彼らが最後に爆弾を イジったのは、いつだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He must have kept some information about the people he let in.例文帳に追加

入国させた人々の情報を 持っていたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find the music in your heart let the music make you start例文帳に追加

心の音楽を見つけよう 新しいスタートを切ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the first time my brother's let anyone else in his room.例文帳に追加

兄が他人を部屋に入れるのなんて 初めてですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I let you down... you'll kill everyone in this room.例文帳に追加

お前を降ろしたら... この部屋の全員を殺すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't let personal feeling get in the way. please.例文帳に追加

私情を挟むようなことはしません お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you sleep in this situation? are you a man? let me check...例文帳に追加

この状況で寝れるのか? 男なのか? 確かめるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't think they'll let us settle in canaan?例文帳に追加

我々はカナンに住むことは できないと思ってますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was let in, it appeared that this fifthfloor apartment例文帳に追加

中に入れてもらうと どうやら この5階建てアパートは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me show you about what it's like to code in scratch.例文帳に追加

scratchでどのように プログラミングできるかお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time they killed a guy in here, they let his body rot for three days.例文帳に追加

最後に殺された男は― 3日間 遺体が放置 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me judge that. take your hat off in front of me.例文帳に追加

それは私が判断する 私の前では帽子を脱げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the wife of my friend wouldn't let me in...例文帳に追加

友人の妻が いくら言っても 中へ入れてくれなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bury her in the dirt and let her sleep 10,000 years.例文帳に追加

このまま地面に埋めて 1万年の眠りにつかせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, let us in the support squad look into the grudge angle.例文帳に追加

よし 我々 支援班は 怨恨の線で捜査しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to decide how much to let them in.例文帳に追加

どのくらい詳細を伝えるか 決めるのは必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Care to let me run in front of you?例文帳に追加

黒崎さん よろしければ 私が 前を走りましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll never let yoko set foot in this house again!例文帳に追加

俺は 二度と 陽子を 家の敷居 またがせないからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me suggest you find meaning in following orders.例文帳に追加

命令に従う事で意味を 発見すると提案する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me summarize it, for the business people in the audience例文帳に追加

まとめましょう 聴衆の中のビジネスパーソンの方々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have a word with the porter and have him let you in. 例文帳に追加

守衛に一言言って, 中へ入れてもらいなさい. - 研究社 新和英中辞典

In order to disarm suspicion, let us go separately―singly―each by himself. 例文帳に追加

いっしょに行くとあやしまれるから別々に行こう - 斎藤和英大辞典

Let us stand by each other in time of need. 例文帳に追加

（まさかの時には）お互いに力になろうじゃないか - 斎藤和英大辞典

If there happens to be a good residence in the market, please let me know. 例文帳に追加

住宅の好い出物があったら知らして下さい - 斎藤和英大辞典

In order to disarm suspicion, let us go singly―each by himself. 例文帳に追加

一緒に行くと怪しまれるから個々別々に行こう - 斎藤和英大辞典

I will bear you in mind, and if I hear of one I will let you know. 例文帳に追加

心がけておいてあったらお知らせしましょう - 斎藤和英大辞典

In choosing a profession, let each man follow his inclination―follow his bent. 例文帳に追加

専門を選ぶには各自好むところに従うべし - 斎藤和英大辞典

She refused to let her child go out in the rain. 例文帳に追加

彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。 - Tanaka Corpus

She wouldn't let him in the room no matter what. 例文帳に追加

彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。 - Tanaka Corpus

I cannot let the remark pass by in silence. 例文帳に追加

私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

Let me put it in plain language you can understand.例文帳に追加

あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。 - Tatoeba例文

In case you go out before 5, just let me know.例文帳に追加

５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。 - Tatoeba例文

She wouldn't let him in.例文帳に追加

彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。 - Tatoeba例文