「Let In」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Let me tell you about two applications that we are very interested in.例文帳に追加

我々がとても興味を抱いている 2つの応用があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, let me show you some of my friends in action例文帳に追加

さて、私の友人達が仕事をしているのをお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right and we can't let our early checkin guests come in!例文帳に追加

そうなんです アーリーチェックインの お客様をご案内できなくて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how much ya cry, we can't let ya go back in there.例文帳に追加

お前が どんなに泣きわめこうが 離れなきゃダメなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[page turner episode 3] [let us all sing in joy]例文帳に追加

ページ・ターナー第3話皆で一緒に楽しく歌を歌いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're in a team, please do not let us be left behind!例文帳に追加

僕は あなたとチームなんですから 置いていかないでくださいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll let you in on this, since you're one of us. 例文帳に追加

あなたは内輪の人だからこの事をお知らせしておきます. - 研究社 新和英中辞典

When I was in real need of his help, he let me down. 例文帳に追加

ぜひ助けて欲しいというときに彼は助けてくれなかった. - 研究社 新和英中辞典

She didn't let her children go out in the rain. 例文帳に追加

彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。 - Tanaka Corpus

I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad. 例文帳に追加

私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。 - Tanaka Corpus

Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?例文帳に追加

ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。 - Tatoeba例文

sit or let sit in boiling water so as to extract the flavor 例文帳に追加

沸騰した水におくまたは座らせることで味を引き出す - 日本語WordNet

She didn't let her children go out in the rain.例文帳に追加

彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。 - Tatoeba例文

I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.例文帳に追加

私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。 - Tatoeba例文

in a card game, to let one's turn go by without playing a card 例文帳に追加

トランプにおいて,自分の順番をとばして次の番に回す - EDR日英対訳辞書

You rub it all over your body, you lie in the sun and let it dry.例文帳に追加

それを体全体に塗り、日なたで横になって乾かす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She banged on the front doors until the guard let her in.例文帳に追加

彼女は警備員が入れてくれるまで正面のドアと叩いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let me tell you how you can have the whole world in your hands.例文帳に追加

全世界を手に持つことができる方法を教えてあげます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Next, let us look at the trend of the balance in services of Japan.例文帳に追加

次に、我が国のサービス収支の動向についてみてみたい。 - 経済産業省

Let me tell you then. in the first place, the basis for the sales forecast is vague...例文帳に追加

じゃあ 言いますけど そもそも売り上げの根拠が曖昧... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has let her matches fall in the gutter, and they are all spoiled. 例文帳に追加

マッチを溝に落としてしまい、全部駄目になってしまった。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Mary Jane ran to open it and let in Freddy Malins. 例文帳に追加

メアリー・ジェーンが走っていってそれを開け、フレディ・マリンズを通した。 - James Joyce『死者たち』

Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth. 例文帳に追加

あなたの王国が来ますように。あなたのご意志が，天におけると同じように地上においてもなされますように。 - 電網聖書『マタイによる福音書 6:10』

To let a receiver of an incoming call know caller information in advance in a telephone service.例文帳に追加

電話サービスにおいて着信者が発信者の情報をあらかじめ知る。 - 特許庁

The guard house at Harimaguchi let them pass quietly and they arrived in Ikuno in the early morning of 12. 例文帳に追加

播磨口の番所は彼らを穏便に通し、12日未明に生野に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please, this is no time for games, just let us in, you're in danger!例文帳に追加

お願いです ゲームしてる場合じゃない 開けて下さい 危険にさらされている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us consider as an example adaptation to markets in terms of changes in enterprise size.例文帳に追加

例えば、市場への適合を「企業規模の変化」という観点でみてみよう。 - 経済産業省

Let us consider these trends in the entry and exit rates in terms of the actual number of enterprises. 例文帳に追加

こうした開廃業の動向を実際の企業数ベースでも見てみよう。 - 経済産業省

“Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me. 例文帳に追加

「あなた方の心を騒がせてはいけない。神を信じ，わたしをも信じなさい。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:1』

Please let me know if there is anything I can do for you in the future. 例文帳に追加

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

Please let us know what the possible causes are in regards to that. 例文帳に追加

それについて私たちに考えられる原因を教えてください。 - Weblio Email例文集

The summer festival was held in my local town and lots of fireworks were let off. 例文帳に追加

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました - Weblio Email例文集

The next year, 1492, he let his son, Yoshioki OUCHI, participate in the campaign. 例文帳に追加

翌1492年（明応元年）には嫡子大内義興を参陣させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado returned to his home base in Shimosa and he let the troops return to their home provinces. 例文帳に追加

将門は下総の本拠へ帰り、兵を本国へ帰還させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norifusa was killed in this battle to let Takauji go. 例文帳に追加

憲房はこのときの戦いにおいて尊氏を逃がすため戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own. 例文帳に追加

お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。 - Tanaka Corpus

Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall. 例文帳に追加

ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。 - Tanaka Corpus

MIWA no Sakau, a favorite retainer of the former Emperor, refused to let him in closing the gate. 例文帳に追加

先帝の寵臣三輪逆は門を閉じてこれを拒んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, just in ending, let me say the only people who can fix africa例文帳に追加

最後に言わせてください アフリカの問題を解決出来るのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She let the senior class end their year in peace.例文帳に追加

みんなの高校最後の年を 平和に終わらせることを条件に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm actually in direct contact with him now. let melet me check.例文帳に追加

実際に彼と直接連絡とってみます - 確認させて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please let us work together is so much more in the future.例文帳に追加

だから これからも もっともっと 一緒に お仕事させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact... sister jude thinks you're the ringleader. please... if you let me walk out of here...例文帳に追加

実際シスター ジュードは お前が首謀者だと思ってる お願い・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just let the world know you're planning to ride bare back while in africa.]例文帳に追加

アフリカにいる間にナマでヤる気だって 世界に告知してやがる] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me not starve or get lost in the dark woods or cold mountains.例文帳に追加

暗い森や寒い山の中で 迷子になっても餓えないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書