「Let In」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

She refused to let her child go out in the rain.例文帳に追加

彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。 - Tatoeba例文

She wouldn't let him in the room no matter what.例文帳に追加

彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。 - Tatoeba例文

I cannot let the remark pass by in silence.例文帳に追加

私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。 - Tatoeba例文

in ball games, to miss catching the ball and let it pass oneself 例文帳に追加

球技において,ボールを取り損なって後ろへのがす - EDR日英対訳辞書

If there's any mistakes in my English please let me know. 例文帳に追加

私の英語に間違いがあったら教えてください。 - Weblio Email例文集

In this connection, let me introduce an interesting fact. 例文帳に追加

ついでながら一つの興味深い事柄に触れておこう. - 研究社 新英和中辞典

During parsing it is possible to let the data be validated. In addition. 例文帳に追加

パース時に、データの検証を行うこともできます。 - PEAR

Let us reverently, but honestly, look the question in the face. 例文帳に追加

敬虔に、しかし公正に、問題を直視しましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

"she'd walk home in the snow if she were let." 例文帳に追加

「ほうっておけば雪の中を歩いて帰るでしょうよ。」 - James Joyce『死者たち』

To let out air trapped in a cavity in an ink reservoir of a print head.例文帳に追加

プリントヘッドのインクリザーバ内のキャビティに閉じこめられた空気を逃がす。 - 特許庁

There's two fugitives hiding in the building. i'm not allowed to let anyone in.例文帳に追加

2人の逃亡者がビルにいます 誰も入れることは許されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the name of malachi, let them in! no! frankly, I never got use to them.例文帳に追加

マラキの名において 受け入れるのです! ぶっちゃけ 奴らは使えん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us examine recent patterns in business financing in closer detail.例文帳に追加

さらに、より詳しく最近の企業の資金調達構造を見てみよう。 - 経済産業省

Kanpei asks SENZAKI by saying, "Let me take a part in the plot to revenge, let me seal renpanjo (a covenant with joint signatures)." 例文帳に追加

勘平は、「仇討ちの謀議にぜひ加わらせてくれ、連判状に自分も加えてくれ」と頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please let me talk about the details in tomorrow's meeting. 例文帳に追加

明日の会議で詳細について私に話させてください。 - Weblio Email例文集

Could you let me ride together in your car? 例文帳に追加

私をあなたの車に一緒に乗せて行ってもらえませんか？ - Weblio Email例文集

I am not very good at English, so please let me speak in Japanese. 例文帳に追加

英語が苦手なので、日本語で話しをさせてください。 - Weblio Email例文集

If there are any mistakes in my understanding please let me know. 例文帳に追加

私の理解に間違いがありましたら指摘してください。 - Weblio Email例文集

Please let me exchange information with you in the future as well.例文帳に追加

私は今後もあなたと情報交換させてください。 - Weblio Email例文集

This one says, please let me die in peace.例文帳に追加

これは「どうか安らかに死なせてください」と書いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, remember, when angels come aknocking, let 'em on in.例文帳に追加

覚えておいて もし天使が 訪ねて来たら 受け入れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, bring him in and don't let anybody else get to him.例文帳に追加

いいわ 彼を連行して 他の誰も近づけちゃだめよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you let him take you out for a ride in my car?例文帳に追加

彼に私の車でドライブに 誘ってもらったらどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And let me end by saying that sound moves in all directions例文帳に追加

最後になりますが ― 音はあらゆる方向に広がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't let them see you carrying a sword in vaes dothrak.例文帳に追加

ヴァエス・ドラキの剣を持ち歩くのを 彼らに見られない様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because I kissed you doesn't mean i'll let you cut in line.例文帳に追加

キスしたからって 順番を無視させるつもりはないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, even after we let the computer try to rotate this for a while例文帳に追加

今の場合 コンピューターに しばらく回転をさせても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't you let me in on your brilliant plan?例文帳に追加

なぜ私に あなたのステキな計画を 教えてくれなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You let the rest of the hostages go, we'll leave this ship in your hands.例文帳に追加

人質を開放したら この船をあんたの手に任せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please let us work together is much more in the future例文帳に追加

《これからも もっともっと 一緒に お仕事させてください》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She will not let us in. she's got the codes for the door.例文帳に追加

彼女が入れてくれません ドアのコードを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The buzzer that buzzes when you put the keys in to let you know the battery's on.例文帳に追加

鍵を入れた時 ブザーが鳴れば― まずいと気がつくだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the worst case, just let alone escape. I know.例文帳に追加

最悪の場合、君だけでも脱出したまえ。 分かってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me introduce another strange story in 1974例文帳に追加

もうひとつ奇妙な話を紹介しましょう 1974年のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think we should call astor and cody, let them know harrison's in surgery?例文帳に追加

アスターとコーディに 電話する? ハリソンの事 知らせるべきだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were in a room with the governor and you let him go.例文帳に追加

総督と同じ部屋に 居たんだよね そしてヤツを行かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right. let 'em know there's a deceased white male in the kitchen.例文帳に追加

亡くなった白人男性が キッチンにいると伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will do everything I can to influence bureau of immigration to let you stay in america.例文帳に追加

私は移民局を 動かせる アメリカに 残れるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not let go of that monkey who would die in place of his wife例文帳に追加

妻の代わりに死ねる猿を わしが 手放すことはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They do not let us get away. turks have a naval base in trabzon. 20 km up the coast.例文帳に追加

トラブゾンにトルコの海軍基地がある 海岸から 20Kmだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let it be a lesson to you. I hope you will be more careful in future. 例文帳に追加

これを教訓に, 今後はもっと慎重にしたまえ. - 研究社 新和英中辞典

Let a man alone, and he will find his own level in society. 例文帳に追加

人はうっちゃっておくと自然に世間の相場がきまる - 斎藤和英大辞典

In order to disarm suspicion, let us go singly―each by himself. 例文帳に追加

いっしょに行くと怪しまれるから分かれ分かれに行こう - 斎藤和英大辞典

First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. 例文帳に追加

まず、実験室で行われる実験について話しましょう。 - Tanaka Corpus

I'm reluctant to let myself be known in strange company. 例文帳に追加

知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。 - Tanaka Corpus