「Line 8」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On each position where a signal line 8 gets over the outline 11b of a scanning line 8, the signal line 8 is expanded to the outside in the width direction and a signal line expanding part 8a is arranged so as to be extended while covering the outline 11b of the scanning line.例文帳に追加

信号線８が走査線１１の輪郭線１１ｂを乗り越える個所ごとに、信号線８を幅方向外側へと膨出させて、信号線膨出部８ａが走査線の輪郭線１１ｂを覆いつつ延びるように配置する。 - 特許庁

An accumulator 14 is connected to a delivery line of the auxiliary pump 8.例文帳に追加

補助ポンプ８の吐出ラインに、アキュームレータ14を接続する。 - 特許庁

The feed line 6 is longer than the feed line 8, and the external conductors 10, 12 of the feed lines 6, 8 make contact with each other.例文帳に追加

給電ライン６は給電ライン８よりも長く、給電ライン６、８の外部導体１０、１２が接触している。 - 特許庁

April 8, 1944: The line started to use the track of the Takarazuka Line, and it introduced the express train that arrived at and departed from Umeda Station. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）4月8日十三駅より宝塚本線に乗り入れ、梅田駅を発着駅とする急行を設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1: The Nishi-Hamada - Hamadako section of the freight branch line (2.3 km) came into operation. 例文帳に追加

8月1日-貨物支線西浜田～浜田港間(2.3km)開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, voltage variation of a bus line 8 can be reduced.例文帳に追加

その結果、バスライン８の電圧の変動を低減できる。 - 特許庁

A first strip line external conductor 3 and a first strip line internal conductor 4 form a first strip line 8.例文帳に追加

第１ストリップ線路外導体３及び第１ストリップ線路内導体４は、第１ストリップ線路８をなしている。 - 特許庁

A renewal object part and a pair of non-renewal parts 8, 8 are formed on an existing pipe line 1.例文帳に追加

既設管路１に、更新対象部と、一対の非更新部８、８とを形成する。 - 特許庁

The PD 1 is connected between the positive side signal line 7 and the negative side signal line 8.例文帳に追加

ＰＤ１は、正側信号線７と負側信号線８との間に接続される。 - 特許庁

July 21, 1919: Branch line (Naka-Maizuru Line) between Shin-Maizuru Station and Naka-Maizuru Station (2.1 M ≒ 3.38 km) opened. 例文帳に追加

1919年（大正8年）7月21日-支線（中舞鶴線）新舞鶴～中舞鶴間（2.1M≒3.38km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1996: Company electrified and reopened the entire Miyafuku Line and a part of Miyazu Line from Miyazu Station to Amanohashidate Station. 例文帳に追加

1996年（平成8年）3月16日：宮福線、宮津線宮津～天橋立間が電化開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line length of the bypass line 7 is larger than the line length of the main track line 8 between the branching position X and the uniting position Y.例文帳に追加

バイパス線路７の線路長は、分岐位置Ｘから合流位置Ｙまでの本線線路８の線路長よりも長くなっている。 - 特許庁

Furthermore, the layer of the low impedance line 8 is sandwiched between upper and lower ground planes 4, 6 and ground planes 5 are placed also at both sides of the line 8.例文帳に追加

また、低インピーダンス線路８の層を上下の接地面４，６で挟み込むとともに、両脇にも接地面５を配置する。 - 特許庁

A strip line 8 is connected to the radiation conductor element 7.例文帳に追加

この放射導体素子７には、ストリップ線路８を接続する。 - 特許庁

Partial image data of 8 bits are extracted from each line data.例文帳に追加

各ラインデータから８ビットの部分画像データが抽出される。 - 特許庁

The family line is the branch of the Utsunomiya clan, the eighth family head of the Oda clan. 例文帳に追加

家系は宇都宮氏の支流小田氏の第8代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reproduction of the teahouse of which Sottakusai, the 8th generation of the Omotesenke family line, was particularly fond. 例文帳に追加

表千家8代目啐啄斎の好みの席を写したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 13, 1996, Higashi-Maizuru stationwas constructed on a bridge across the line. 例文帳に追加

1996年（平成8年）7月13日には東舞鶴駅が高架化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ion-removing filter 9 is provided in the water collection line 8.例文帳に追加

水回収ライン８には、イオン除去フィルタ９が設けられる。 - 特許庁

But the bottom line is, i'm supporting walden... because i'm looking eight years down the road at you.例文帳に追加

だがウォルデンを支援してる 向こう8年間の君を見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, a signal wiring has a transfer control line 8, a reset control line 9, a reset drain line 7, a common drain control line 10, and a vertical (output) common signal line 11.例文帳に追加

また、信号配線は、転送制御線８、リセット制御線９、リセットドレイン線７、共通ドレイン制御線１０、共通垂直（出力）信号線１１を有する。 - 特許庁

The line art image 3 is encoded and outputted to a multiplexing part 8 as an encoded line art image 6 at line art image encoding part 4.例文帳に追加

線画像３は線画像符号化部４で符号化され、符号化線画像６として、多重化部８に出力される。 - 特許庁

Furthermore, the slave unit 3_1 is connected to the public telephone line via the power line 8 and the master unit 2 to perform outside line communication.例文帳に追加

また、子機３_1は、電力線８と親機２を介して公衆電話回線に接続して外線通信が可能となる。 - 特許庁

In September 1996, JNR Series 103 retired from the Katamachi Line (the Series 103 on Katamachi Line came to belong to the Osaka Loop Line, Yamatoji Line, Nara Line, and Hanwa Line and later some of them were transferred to the Bantan Line as number 3500s). 例文帳に追加

1996年（平成8年）9月片町線から103系電車が引退（片町線103系は大阪環状線、大和路線、奈良線、阪和線等に転属され、一部は後に3500番台として播但線へも転用された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then 1H delay memories 111-8 to 111-1 delay the pixel data by one line in sequence and outputs them to following stages.例文帳に追加

1H遅延メモリ111-8乃至111-1は、画素データを１ライン分だけ順次遅延し、後段に出力する。 - 特許庁

If you want to use the other ports, you will have to specify an additional parameter on the ifconfig(8) command line. 例文帳に追加

他のポートを使用したい場合には、 ifconfig(8)のコマンドラインにパラメータを追加しなければなりません。 - FreeBSD

Line spacing is operator selectable at 6 or 8 lines per inch 例文帳に追加

行間隔は,1インチに6行または8行のいずれかを操作員(オペレータ)が選択できるようになっている - コンピューター用語辞典

It is possible to prevent the leader having the hook from entangling with a main line or the arm 8 by installing the arm 8.例文帳に追加

アーム８によりハリ付きハリスがミチ糸やアーム８に絡むことを防ぐことができる。 - 特許庁

Moreover, hanging conductors 7, 8 are not arranged in the longitudinal direction or X-X line direction of the line sensor 2.例文帳に追加

また、ラインセンサ２の長手方向（Ｘ−Ｘ線）方向では、吊り導体７、８を配置しない。 - 特許庁

A bit line contact 20 is formed in the contact hole 8 and moreover a bit line 21 is also formed therein.例文帳に追加

そのコンタクトホール８内に、ビットラインコンタクト部２０を形成し、さらにビットライン２１を形成する。 - 特許庁

The line mark M1 is photographed with the video camera 6 to calculate the position of the reference line by using a computer 8.例文帳に追加

ビデオカメラ６で標線マークＭ１を撮影し、コンピュータ８により標線位置を算出する。 - 特許庁

August 28, 1988: The Karasuma Line started a shared operation with the Kintetsu Kyoto Line (up to Shin-Tanabe Station). 例文帳に追加

1988年（昭和63年）8月28日烏丸線近鉄京都線と相互直通運転開始・新田辺まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1961: The Kyoto City Trams Horikawa Line (known as the Kitano Line, between Kyoto-ekimae Station and Kitano Station) was abolished. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）8月1日-京都市電堀川線（通称：北野線、京都駅前-北野）が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1921: The station became a Nara Line station when a change was made to the route of the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

1921年（大正10年）8月1日東海道本線の経路変更に伴い、奈良線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calculation means determines frequency dependence of a property of the material 8 to the irradiated terahertz wave, and calculates a slope of a straight line or a slope of a straight line obtained by straight-line approximation of the frequency dependence of the property of the material 8.例文帳に追加

算出手段は、照射したテラヘルツ波に対する物質8の性質の周波数依存性を求め、物質8の性質の周波数依存性の、直線近似したときの直線の傾き又は直線の傾きを算出する。 - 特許庁

A molded sheet is thermally cut with the heating line 8 by being moved to cross the heating line 8 from one end side to the other end side in the width direction of the heating line 8 of such a shape.例文帳に追加

成形シートは、こうした形状の加熱線８の幅方向の一端側から他端側に向けて加熱線８を横切るようにして移動されることで、加熱線８によって熱切断される。 - 特許庁

Similarly a sub line 8 has a straight line coupling line 8a and a lead section 8b respectively connected to both ends of the coupling line 7a.例文帳に追加

同様に、副線路８は、直線状の結合線路部８ａと、結合線路部８ａの両端にそれぞれ接続された引出し部８ｂとを有している。 - 特許庁

Thus, the potential variation of the signal line 7 is fed back to the potential supply line 8 of the source follower type charge amplification part 11 to vary the potential of the potential supply line 8 as well.例文帳に追加

これによって、信号線７の電位変化が電荷増幅部１１の電位供給線８にフィードバックされて電位供給線８の電位も変化する。 - 特許庁

An electromagnetic drive unit 31 is attached on a position near a periphery of a soundboard 8 almost on a line-symmetrical axis line E of the soundboard 8.例文帳に追加

電磁駆動ユニット３１は、響板８の線対称のほぼ軸線Ｅ上の響板８の辺縁の近辺の位置に取り付けられる。 - 特許庁

A belt 14 is hung between the line shaft 8 and each roller 2.例文帳に追加

ラインシャフト８と各ローラ２との間にベルト14が張架されている。 - 特許庁

The Tozai Line of Kyoto City Subway: Eight minutes on foot from Higashiyama Station (located in Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線東山駅(京都府)徒歩8分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1921: The old Nara Line (between Inari Station and Kyoto Station) was abolished. 例文帳に追加

1921年（大正10年）8月1日-奈良線旧線（伏見-京都間）廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 15, 1899: The extension work was completed between Nijo Station and Sonobe Station and the entire line was opened for service. 例文帳に追加

1899年8月15日　二条～園部駅間延伸開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 25, 1910 : The Sonobe - Ayabe section (26.1 M≒42.00 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）8月25日-園部～綾部間（26.1M≒42.00km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 11, 1929: The construction of the dedicated sections of the Kyoto subway line was completed. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）8月11日京都地下線、専用区間竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス