「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 121 to be verified is connected through a communication line 37 to a simulator 3.例文帳に追加

検証対象の制御装置１２１とシミュレータ３は通信回線３７によって接続される。 - 特許庁

To construct a commodity processor through the use of existed facility and to easily cope with the change of a commodity production line.例文帳に追加

既存の設備を用いて構築でき、商品生産ラインの変更に容易に対応可能。 - 特許庁

The end part 42 of the fishing line 12 is pulled out from the spool 10 and passed through the small hole 32.例文帳に追加

釣り糸１２の端部４２は、スプール１０から引き出され、小孔３２を通過している。 - 特許庁

The rotary variable resistor 2 has a through hole along the rotary shaft line of the rotary body 15.例文帳に追加

回転型可変抵抗器２は、回転体１５の回転軸線に沿って貫通孔を有する。 - 特許庁

The tank fluidly communicates with a fuel supply line through which the fuel is delivered in gaseous form.例文帳に追加

タンクは燃料供給ラインに流体的に連通し、燃料は気体状態で送出される。 - 特許庁

Tear line openings 101 lying above the mounting-fixing portion 96 and passing through the support piece 87 are formed.例文帳に追加

取付固定部96の上方に位置して、支持片部87を貫通するテアライン開口部101を形成する。 - 特許庁

The temperature of heat media circulating through a heat medium circulation line 9 is measured.例文帳に追加

熱媒循環経路９内を循環する熱媒の温度を測定する温度計測手段。 - 特許庁

A sensor 66, for detecting the temperature of the cooling water passing through the line 65, is provided on the upstream side of the valve 69.例文帳に追加

弁69の上流側にライン65を通る冷水の温度を検出するセンサ66を設ける。 - 特許庁

A device 16 asserts a first wired OR signal line 15a at a low level, and transfers the assert state to a second system 20 through a first mask mechanism 15c.例文帳に追加

デバイス１６が第１ワイヤードＯＲ信号線１５ａをローレベルにアサートする。 - 特許庁

Next, the bush 5 is fixed to the leader line, and the bush 5 is inserted into the through-hole 3221a and is fitted by an adhesive.例文帳に追加

次に、ブッシュ５が貫通孔３２２１ａに挿入されて接着剤にて取り付けられる。 - 特許庁

The center of the through-hole 45 is located for inside from an external contour line of the end surface 43.例文帳に追加

スルーホール４５の中心は、端面部４３の外形線よりも内側に入り込んでいる。 - 特許庁

Further, the wiring line 54 is connected to the anode of an organic EL element through a contact CT8.例文帳に追加

また、この配線５４がコンタクトＣＴ８を介し、有機ＥＬ素子の陽極に接続される。 - 特許庁

The terminal 1 is connected to the center device 2 through a transmission line using a mobile telephone network.例文帳に追加

端末１は移動体電話網を用いた伝送路を介してセンタ装置２に接続される。 - 特許庁

The apparatus 12 gives the data received through the communication line 14 to the power source part 26.例文帳に追加

Ｘ線画像診断装置12では、通信回線14を通じて受信したデータを電源部26に与える。 - 特許庁

In this lighting system, a plurality of luminaires 10 are connected to a control part 1 through a signal line L1.例文帳に追加

制御部１には信号線Ｌ１を介して複数の照明器具１０が接続されている。 - 特許庁

The register circuit includes a signal line through which an output signal of the inverter circuit is transmitted.例文帳に追加

さらに、レジスタ回路は、インバータ回路の出力信号が伝達される信号線を有している。 - 特許庁

Consequently, snow can be melted effectively, even when the power flow through the transmission line is low.例文帳に追加

したがって、送電線の潮流が小さい時でも、効果的に融雪することが可能となる。 - 特許庁

An aligner 10 and a substrate treating device 50 are connected to each other through an in-line I/F section.例文帳に追加

露光装置１０と基板処理装置５０とは、インラインＩ／Ｆ部を介して接続されている。 - 特許庁

A control signal is supplied from the data processing 10 to the memory card 20 through the control line 32.例文帳に追加

コントロールライン３２には、コントロール信号がデータ処理装置１０からメモリカード２０に供給される。 - 特許庁

A center device 2 and the optical terminal device 4 are connected to each other through an optical transmission line 6.例文帳に追加

センター装置２と光端末装置４とが光伝送路６を介して接続されている。 - 特許庁

To enable a transmitter to instruct various processing contents in voice through a FAX line.例文帳に追加

発信者が多様な処理内容をＦＡＸ回線により音声で指示することを可能にする。 - 特許庁

The alarm 30 sends the earthquake alarm data through a line 50 to the operating facility 40.例文帳に追加

警報装置３０では、回線５０を介して地震警報データを稼働設備４０に送出する。 - 特許庁

These are subjected to digital-analog conversion through a D-A converter 17, and sent out to a transmission line.例文帳に追加

これらは、Ｄ−Ａ変換器１７でデジタル−アナログ変換され、伝送路へ送出される。 - 特許庁

a form of social organization in which a male is the family head and title is traced through the male line 例文帳に追加

男性が家長となり、男系を通じて称号が受け継がれる、社会組織の一形式 - 日本語WordNet

a form of social organization in which a female is the family head and title is traced through the female line 例文帳に追加

女性が家長となり、女系を通じて称号が受け継がれる、社会組織の一形式 - 日本語WordNet

Like the Miyakoji Rapid Service, the rapid service passes through Narayama Station, at which the rapid train on the Yamatoji Line stops. 例文帳に追加

上記のみやこ路快速と同様、大和路線の快速が停車する平城山駅は通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 11, in order to break through the line of defense at Tabaru Slope, the government army was divided into the main force and the detached force. 例文帳に追加

官軍は田原坂防衛線突破のため、3月11日、軍を主力と別働隊に分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a meta-information transmission section 25 transmits meta-information from the control line through UART communication.例文帳に追加

更に、メタ情報送信部２５は、メタ情報をコントロールラインからＵＡＲＴ通信にて送信する。 - 特許庁

After being replaced by an electric train, the through-train stops at Seta Station, but some local trains still run the outer line. 例文帳に追加

電車化後瀬田停車となったが、依然として外側を走る普通電車は残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this station to Mukomachi Station, the line runs through Minami Ward of Kyoto City, Nishikyo Ward, Minami Ward again, and Muko City. 例文帳に追加

この先向日町駅まで京都市南区→西京区→再び南区→向日市となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because through-service is provided, train cars of the Chuo Line, with green lines, run on this one as well. 例文帳に追加

相互直通運転のため、グリーンラインが入った中央線の車両も運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiscal year 2005, the daily number of passengers using this station was 47,104 (including those using the through-service to the Kintetsu Kyoto Line). 例文帳に追加

2005年度の1日平均乗降客数は47,104人（近鉄京都線直通利用客を含む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the Okurayama Line and the other lines were also assigned from Keihan Bus to Keihan Uji Kotsu through an agreement on route adjustment. 例文帳に追加

この時期には路線調整で御蔵山線等の路線も京阪バスより譲渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The western part is the outer edge of Sotochichibu Mountains, and the Hachioji geotectonic line runs through it from north to south. 例文帳に追加

西部は外秩父山地の外縁となっており、南北に八王子構造線が貫いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inductor Lo is provided with a second signal line Y (Y-) coupling magnetically through an inductor Ly.例文帳に追加

インダクタLoに対しては、インダクタLyを介して磁気結合する第二の信号線路Ｙ（Ｙ−）を設ける。 - 特許庁

An MH tank 41 is connected to an intermediate pressure hydrogen line L2 through a pipe 42 for an MH.例文帳に追加

ＭＨタンク４１が、ＭＨ用配管４２を介して中圧水素ラインＬ２と接続されている。 - 特許庁

To reduce a noise propagated through a power line from a clock unit cell to a logical unit cell.例文帳に追加

電源配線を介してクロックユニットセルから論理ユニットセルに伝搬されるノイズを低減する。 - 特許庁

A vending machine transmits data to centers A and B through a modem 4 and a public line 9.例文帳に追加

自動販売機は、モデム４，公衆回線９を通してセンターＡ，Ｂへデータの送信を行う。 - 特許庁

The file is registered in a server computer (8) arranged by a provider (7) through a telephone line (6).例文帳に追加

そのファイル化したものを電話回線（６）によりプロバイダー（７）が持つサーバーコンピュータ（８）に登録する。 - 特許庁

The controlling microcomputer power line 11 is connected with a photocoupler 12 through a first detection circuit 21.例文帳に追加

制御用マイコン電源ライン１１を第一の検出回路２１によりフォトカプラ１２と接続する。 - 特許庁

The gate electrode 3 is connected to a word line and the upper layer wiring through a second contact C2.例文帳に追加

ゲート電極３は第２コンタクトＣ２を介してワード線や上層配線に接続される。 - 特許庁

Control modules 3, 4, 5, 6, 7 are connected to a battery 1 through a loop power line.例文帳に追加

制御モジュール３，４，５，６，７は、バッテリー１に、ループ状の電源線を介して接続されている。 - 特許庁

To eliminate the need of a line through which a communication device notifies the other communication device of packet errors.例文帳に追加

通信装置が他の通信装置にパケット誤りを通知するための回線を不要にする。 - 特許庁

The display transmits a clock signal through the data line during the blank period.例文帳に追加

したがって、ディスプレイ装置は、ブランク期間にデータ線を通じてクロック信号を伝送することができる。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR MEMORY OUTPUTTING WORD LINE VOLTAGE THROUGH EXTERNAL PIN AND ITS VOLTAGE MEASURING METHOD例文帳に追加

外部ピンを通じてワードライン電圧を出力する半導体メモリ装置及びその電圧測定方法 - 特許庁