「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Fukuchiyama Line is a railway that connects Osaka with northern Kinki through Fukuchiyama Station north and south. 例文帳に追加

福知山線は大阪と北近畿を福知山駅経由で「南北」に結ぶ鉄道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Keishin Line started to be extended from Hamaotsu up to Kyoto Shiyakusho-mae through Misasagi. 例文帳に追加

京阪京津線が浜大津から御陵を経て京都市役所前まで乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Miyake-hachiman Station, the line runs through the mountain's foothills to Yase-Hieizanguchi Station. 例文帳に追加

三宅八幡駅をすぎると山裾を駆け上がり八瀬比叡山口駅に到達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kintetsu Kyoto Line once used both the Kintetsu and Keihan lines, and they would go through mutually. 例文帳に追加

かつては、2線を近鉄京都線が使用し、相互直通運転を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 3 is rarely used other than for trains running directly through to the Kitano Line. 例文帳に追加

3番線は北野線直行電車用として利用する以外は、あまり利用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains of Iga Railway run through the urban district of Iga City up to the Iga- Kanbe Station of the Kintetsu Osaka Line. 例文帳に追加

伊賀市の市街地を通り、近鉄大阪線の伊賀神戸駅まで結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line is electrified from Kamo to the west, and trains run through Fudozan Tunnel and arrive at the Kizu Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

加茂以西は電化区間となり、不動山トンネルを抜け木津駅(京都府)に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The customer clears the payment by a credit card through the dedicated line (15).例文帳に追加

顧客は、専用回線３１を介してクレジットカードなどを用いてこれを清算する（１５）。 - 特許庁

A basic grid line respectively passing through the respective apexes of a part is created on the computer.例文帳に追加

コンピュータ上で、部品の各頂点をそれぞれ通過する基本グリッド線を生成する。 - 特許庁

When move-in is executed, the selector 107 transfers the data through the line L0 to the core 101.例文帳に追加

ムーブイン実行時には、セレクタ１０７は、ラインＬ０経由のデータをコア１０１へ転送する。 - 特許庁

Afterwards, a cutting line dividing the through hole cuts and divides the element by the every unit.例文帳に追加

その後に、貫通孔を分割する切断線をもって単位毎の素子に切り分ける。 - 特許庁

The video player transmits a first video signal to a display device through a first connection line.例文帳に追加

ビデオプレーヤーは、第一接続線により、第一ビデオ信号をディスプレイ装置に伝送する。 - 特許庁

The amplifier amplifies the signal output from the pixels through the vertical signal line.例文帳に追加

そして、増幅器は、画素から垂直信号線を介して出力される信号を増幅する。 - 特許庁

The pulse sensor is connected electrically to a circuit in the wristwatch case through a signal line 22.例文帳に追加

脈拍センサは腕時計ケース内の回路に信号線２２で電気的に接続される。 - 特許庁

DIW is supplied to the second outer bath 2b through a DIW supply line 10.例文帳に追加

第２外槽２ｂには、ＤＩＷ供給ライン１０でＤＩＷを供給する。 - 特許庁

The fishline is wound by the rotation of the spool itself through a veil line roller 1.例文帳に追加

釣り糸はベールラインローラー１を介してスプール２自身の回転によって巻き取られる。 - 特許庁

You will soon be able to ride straight through from this subway into the Odakyu Line. 例文帳に追加

間もなくこの地下鉄から小田急線に乗り入れることができるようになります. - 研究社 新和英中辞典

reporting options (perhaps, e.g., specified by command line options), but there's no way to pass options through例文帳に追加

のレポートオプションを (コマンドラインオプションで指定するなどして) 操作したいと考えますが、 - Python

This coaxial line is constituted by sealing a lead 11 in a through-hole 14 by a glass dielectric 12.例文帳に追加

リード１１をスルーホール１４にガラス誘電体１２により封着した同軸線路。 - 特許庁

This inner through rod is provided by forming a fishing line passage 10 at the inside of its rod body 1.例文帳に追加

この中通し竿の竿体１は、内部には釣糸通路１０が形成されている。 - 特許庁

This inner through rod is provided by forming a fishing line passage 10 at the inside of its rod body 1.例文帳に追加

この中通し竿の竿体１の内部には釣糸通路１０が形成されている。 - 特許庁

The game information is transmitted through an available communication line to the host computer 15.例文帳に追加

そして、使用可能な通信回線を介して遊技情報をホストコンピュータ１５に送信する。 - 特許庁

The delay introduced to the signal is a function of the distance travelled through the delay line.例文帳に追加

信号に導入される遅延は、遅延線を通して通過した距離の関数となる。 - 特許庁

Then, as for the plurality of protrusions 8, when the through-conductor 6b is planely viewed, an angle made by a line connecting one of the adjacent protrusions 8 to the center axis of the through-conductor 6b and a line connecting the other protrusion with the center line of the through-conductor is set to ≥90 degrees.例文帳に追加

そして複数の突出部８は、貫通導体６ｂを平面視したときに、隣接する突出部８のうち一方と貫通導体６ｂの中心軸とを結ぶ線、および他方と中心軸とを結ぶ線のなす角度が９０度以上である。 - 特許庁

A passing-through direction switching means 5 switches the passing-through direction (hereafter a first direction) of the volatile organic gas passing through the adsorption layer 3 from a supply line 2 and discharged from a discharge line 4, to a reverse direction (hereafter a second direction).例文帳に追加

通過方向切換え手段５は供給路２から吸着層３を通過して排出路４から排出する揮発性有機ガスの通過方向（以下、第１方向）を逆方向（以下、第２方向）に切換える。 - 特許庁

While a gas in the container 9 is transferred to the air layer section 8 through the inner vent line 16, the liquid in the tank 2 is fed through both lines until the liquid level reaches the lower end of the inner vent line 16 through both lines.例文帳に追加

容器９内の気体を内側通気路１６を通して気層部８に送りつつ、内側通気路１６の下端に液面が到達するまで両通路を通してタンク２内の液体を供給して充填する。 - 特許庁

To improve convenience of assembling work of a power supply connecting line by making a connecting line fixing part close to a conductor port to allow the power supply connecting line to directly pierce through, extend into and pass through the conductor port via the connecting line fixing part.例文帳に追加

接続線固定部を導線口に接近させることにより、電源接続線が上記接続線固定部を経由して直接上記導線口を貫穿して伸び入れて通過することにより、電源接続線の組立作業の便利性を高めることができる。 - 特許庁

The device is provided with cell arrays of one or more including a plurality of bit line pairs and a plurality of bit line equalizers, and the first bit line sense amplifying unit and the second bit line sense amplifying unit which are connected alternately to the plurality of bit line pairs and receive respective bit line equalization signals, the plurality of bit line equalizers are connected each other through a signal line.例文帳に追加

複数のビットライン対及び複数のビットライン均等化部を含む１つ以上のセルアレイと、前記複数のビットライン対に交互に接続され、それぞれのビットライン均等化信号を受信する第１ビットラインセンスアンプ部及び第２ビットラインセンスアンプ部とを備え、前記複数のビットライン均等化部が、信号線を介して互いに接続される。 - 特許庁

A mobile station monitors a transmission buffer and sends a line request signal 18 to a base station through a control line on the occurrence of transmission data, the base station decides an idle communication line, informs the mobile station of a line assignment signal 19 via the control line, and the mobile station and the base station make data transmission reception through an assigned communication line.例文帳に追加

移動局で送信バッファを監視し、送信データが発生すると、回線要求信号１８を制御回線を通じて基地局へ送り、基地局は空き通信回線を決定して制御回線を介して回線割当信号１９を移動局へ通知し、移動局と基地局は割り当てられた通信回線を通じてデータの送受信を行う。 - 特許庁

When the former is larger than the latter, majority of the magnetic flux passes through the path shown by the solid line passes through the controlled object.例文帳に追加

前者が後者より大きければ、大部分の磁束は実線の経路を通って制御対象を通過するようになる。 - 特許庁

The connection portion 12 is connected to the front fixing portion 10 and the rear fixing portion 11, and has through-holes 16, 22 through which the fishing line can be passed.例文帳に追加

連結部１２は、前後の固定部１０，１１に連結し、釣糸が挿通可能な貫通孔１６，２２を有している。 - 特許庁

The metallic film 621 and the pins 41 penetrated through the through-holes 62 are soldered to fix the high voltage anode line support member 6.例文帳に追加

貫通孔６２を貫通したピン４１と金属膜６２１とがはんだ付けされて、高圧アノード線保持部材６は固定される。 - 特許庁

If the device is not connected to the other device through the wired line, wireless setting values is obtained from other device through short-range radio communication.例文帳に追加

もし他のデバイスと有線接続されていなかったら、近距離無線通信により他のデバイスから無線設定値を取得する。 - 特許庁

A voice data receiving means 7 transfers voice transferred through a telephone line 6 to the server 3 through the network 2.例文帳に追加

音声データ受信手段７は電話回線６を介して転送された音声をネットワーク２を介してサーバ３に転送する。 - 特許庁

After the predetermined time is passed through, the control unit 23 functionally stops by self-switching off the electric power supply through the bypass line 27B.例文帳に追加

所定時間の経過後、コントロールユニット２３は、バイパス線路２７Ｂを通じた電力供給を自らＯＦＦして機能停止する。 - 特許庁

Also, the download of the information is executed through a host computer 30 connected through an exclusive line by an information providing means 12.例文帳に追加

また、情報提供手段１２は、専用線により接続されたホストコンピュータ３０を介して情報のダウンロードを行う。 - 特許庁

In the power line communication system, a modem 1 for power line communication are provided between communication equipment 3 making communication by using a power line 2 and the power line 2 to perform communication, and a repeater 6 connected through the power line 2 is provided between a plurality of modems 1 for power line communication.例文帳に追加

電力線２を利用して通信を行う通信装置３と電力線２との間に電力線通信用モデム１が配設されており、複数の電力線通信用モデム１間に前記電力線２を介して接続された中継装置６が設けられた電力線通信システム。 - 特許庁

A corrugated fiberboard sheet is passed through a first ruled line roll 3 and a second ruled line roll 4 provided at upper and lower opposite positions, and the ruled line for folding is formed by applying a ruled line pressure on the corrugated fiberboard sheet 1 by the first ruled line roll 3 while being supported by the second ruled line roll 4.例文帳に追加

上下の対向する位置に設けた第１罫線ロール３と、第２罫線ロール４との間に段ボール板を通過させ、第２罫線ロール４によって支持しながら第１罫線ロール３によって段ボール板１に罫線圧を加えて折り曲げ用の罫線を形成する。 - 特許庁

The control signal line 36 is connected to the respective search line drivers DR so that the search line enable signal SLE pass through coupling nodes between the respective search line drivers DR and the control signal line in an arrangement order of the search line drivers DR from the side far away as viewed from match amplifiers MA.例文帳に追加

制御信号線３６は、サーチ線イネーブル信号ＳＬＥが、マッチアンプＭＡから見て遠い側からサーチ線ドライバＤＲの配列順で各サーチ線ドライバＤＲと制御信号線との接続ノードを通過するように、各サーチ線ドライバＤＲと接続される。 - 特許庁

In each of the Sanyo Shinkansen line (constructed by extending the Tokaido Shinkansen line), the Tohoku Shinkansen line, the Joetsu Shinkansen line and the Kyushu Shinkansen line (the Kagoshima route), the power supplies with the same frequency as that of the area through which each Shinkansen line is operated (60 Hz for the Sanyo and Kyushu Shinkansen lines, and 50 Hz for the Tohoku and Joetsu Shinkansen lines) are used. 例文帳に追加

上記以外の山陽新幹線（東海道新幹線を延長した形で建設された）・東北新幹線・上越新幹線・九州新幹線（鹿児島ルート）の各新幹線はそれぞれの沿線地域と同じ（山陽・九州は60Hz、東北・上越は50Hz）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data symbol transmission line value interpolator 252d calculates a second transmission line value indicative of transmission line characteristics at a position of a data symbol through sampling interpolation using a first transmission line value indicative of transmission line characteristics at a position of a known symbol received actually.例文帳に追加

データシンボル伝送路値補間器２５２ｄは、実際に受信された既知のシンボルの位置での伝送路特性を示す第１の伝送路値を用いたサンプリング補間によって、データシンボルの位置での伝送路特性を示す第２の伝送路値を算出する。 - 特許庁

For example, stereoscopic image data are transmitted through a TMDS channel, the parallax information (set) is transmitted utilizing an HDMI Ethernet channel HEC channel (two-way communication line constituted of a pair of differential transmission lines including an HPD line (HEAC- line) and a utility line (HEAC+ line)).例文帳に追加

例えば、立体画像データをＴＭＤＳチャネルで送信し、視差情報（セット）をＨＥＣチャネル（ＨＰＤライン（ＨＥＡＣ−ライン）とユーティリティライン（ＨＥＡＣ＋ライン）からなる一対の差動伝送路からなる双方向通信路）を利用して送信する。 - 特許庁

The thyristor is constituted so that the unipolar memory element 21 is connected to the bit line 22 when a pulse is impressed through the word line 26.例文帳に追加

サイリスタは、パルスがワード線２６を介して印加されたときに、ユニポーラメモリ素子２１をビット線２２に結合するように構成される。 - 特許庁

In the case, the designated groove G is formed either stretching through the length of the bending line M or in a fixed interval L on the bending line M.例文帳に追加

この場合、上記所定の溝Ｇは、曲げ線Ｍ全長にわたって又は曲げ線Ｍ上一定の間隔Ｌで加工される。 - 特許庁

Since a magnetic field line of the magnet 7 of the rod 2 passes through the magnetic shield plate 5, the magnetic field line is hardly leaked to the outside of the magnetic shield plate 5.例文帳に追加

ロッド２のマグネット７の磁力線が磁気シールド板５を通るので、磁気シールド板５の外側には磁力線が漏れ難くなる。 - 特許庁