「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Output voltage from a DC-DC converter is monitored through a monitor line L3.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧は、監視ラインＬ３を介して監視される。 - 特許庁

To detect disconnection of a voltage detection line through extremely simple circuitry.例文帳に追加

極めて簡単な回路構成としながら、電圧検出ラインの断線を検出する。 - 特許庁

Two of cargo oil delivery pipes 50 leading from a pump chamber toward a shore connection 48 of the central portion of a hull extend through the starboard pipe line, and the remaining one extends through the larboard pipe line.例文帳に追加

ポンプ室を出て船体中央部のショアコネクション４８に向かう貨油送出管５０は、２本が右舷パイプ通路を通り、残り１本が左舷パイプ通路を通っている。 - 特許庁

The X-ray detection panel 12 is connected to a panel control part through a gate control line 27, and the X-ray detection panel 12 is connected to a bias generation part through a bias voltage supply line 28.例文帳に追加

Ｘ線検出パネル12とパネル制御部とをゲート制御ライン27で接続し、Ｘ線検出パネル12とバイアス生成部とをバイアス電圧供給ライン28で接続する。 - 特許庁

To transmit a digital signal at high speed through a signal line with a high load capacity.例文帳に追加

大きい負荷容量の信号線を介してデジタル信号を高速伝送する。 - 特許庁

The centralized introduction pipe 15 is a line through which a large amount of a treatment liquid circulates.例文帳に追加

集合導入管１５は大流量の処理液が流通するラインである。 - 特許庁

To perform a telephone call with a partner by using a parametric speaker not through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介さずに、パラメトリックスピーカを用いて相手方と通話を行う。 - 特許庁

A power supply conductor 7 is placed on a ground plate 3 through a ground insulation film 6 and a strip line (line conductor 5) is placed thereon through an interlayer insulation film 4.例文帳に追加

接地プレート３上に接地間絶縁膜６を介して電源導体７を配置し、その上に層間絶縁膜４を介してストリップライン（線路導体５）を配置する。 - 特許庁

To give notice of an incoming by using electric power supplied through an ISDN line.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線を通して供給される電力を用いて着信報知する。 - 特許庁

Also, the program is acquired through a communication line instead of the memory card.例文帳に追加

また、メモリカードの代わりに、通信回線を経由してプログラムを取得するようにした。 - 特許庁

The return light pau is transmitted to the optical switch 12 through the normal transmission line 21, and the return light pbu is transmitted to the optical switch 12 through a spare transmission line 22.例文帳に追加

折り返し光ｐａｕは通常伝送路２１を経て光スイッチ１２へ伝送され、折り返し光ｐｂｕが予備伝送路２２を経て光スイッチ１２へ伝送される。 - 特許庁

To automatically set a flow line for enabling a customer to walk through a building from a room arrangement.例文帳に追加

建築物内をウォークスルーする動線を間取りから自動的に設定すること。 - 特許庁

The occurrence of an abnormal state is imparted to a host computer 11 through a LAN line.例文帳に追加

また、ＬＡＮ回線を通して異常事態の発生をホストコンピュータ１１に通知する。 - 特許庁

The card terminal device 51 is connected to the payment terminal device 55 through a line 53, and the payment system 50 is connected to the payment intention confirmation system 60 through a line 68.例文帳に追加

カード用端末装置５１と決済端末装置５５は回線５３で、決済システム５０と決済意思確認システム６０は回線６８でそれぞれ接続される。 - 特許庁

A personal computer main body has necessary data inputted through a hub for an input device and connected to a communication line through a hub for the communication line so that communication is enabled.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ本体は、入力装置用のハブを介して必要なデータを入力し、通信回線用のハブを介して通信回線と接続し、通信可能となる。 - 特許庁

A CPU 21 and a display controller circuit 26 are connected through a bus line 29.例文帳に追加

ＣＰＵ２１とディスプレイコントローラ回路２６とがバスライン２９を通じて接続される。 - 特許庁

The discharge hole 34 is connected to a vacuum pump 12 through a vacuum line 11b.例文帳に追加

排出孔２４は真空ポンプ１２に真空ライン１１ｂを介して接続される。 - 特許庁

OUTPUT BUFFER CIRCUIT FOR TRANSMITTING DIGITAL SIGNAL THROUGH PRE-EMPHASIS TRANSMISSION LINE例文帳に追加

ディジタル信号をプリエンファシス伝送路経由で送信するための出力バッファ回路 - 特許庁

The resonance characteristic of the resonant line can be distributed through the substrate.例文帳に追加

共振線路の共振特性は、サブストレートを介して分布することが可能である。 - 特許庁

A plurality of conversation robots 1 are connected to a server machine 3 through a communication line 2.例文帳に追加

複数の会話ロボット１を通信回線２を介してサーバ機３に接続する。 - 特許庁

The ATF force-fed from an oil pump 4002 is led to a planetary gear unit through a lubricating line (1) 4100 and led to the differential gear through a lubricating line (2) 4200.例文帳に追加

オイルポンプ４００２から圧送されたＡＴＦは、潤滑経路（１）４１００によりプラネタリーギヤユニットに導かれ、潤滑経路（２）４２００によりディファレンシャルに導かれる。 - 特許庁

The transmitter 1A and the receiver 1B are connected through a single communication line 101.例文帳に追加

送信器１Ａと受信器１Ｂとは単一の通信線１０１で接続される。 - 特許庁

A CPU 102 inputs an address through an address line 103 to the memory 101.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、アドレス線１０３を介してメモリ１０１にアドレスを入力する。 - 特許庁

METHOD FOR RE-SYNCHRONIZING DATA TRANSMISSION BETWEEN TWO MODEMS CONNECTED THROUGH PRIVATE LINE例文帳に追加

専用線で接続された２つのモデム間のデータ伝送を再同期させる方法 - 特許庁

The facsimile 1 is connected through a communication line with an information processor and an image forming apparatus connected with the information processor through a communication line.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、情報処理装置及びその情報処理装置に通信回線を介して接続された画像形成装置に、通信回線を介して接続される。 - 特許庁

When transmission of the digital signal through a line D can be performed, the digital signal is transmitted to a recording device 20 by control of a digital control part 14 through the line D.例文帳に追加

ラインＤを介したデジタル号の送信が可能である場合、デジタル制御部１４の制御によりラインＤを介してデジタル信号を記録装置２０に送信する。 - 特許庁

A gaseous eluent flowing-in through a line 1 is brought into contact with a liquid absorbent solution flowing-in through a line 9 in an absorbent zone ZA.例文帳に追加

ライン１を通って流入するガス状流出物が、吸収帯域ＺＡにおいて、ライン９を通って流入する液体の吸収剤溶液と接触される。 - 特許庁

A straight line passing through two points of a point (T3, √v2) and a point (T4, √v3) is subsequently prepared.例文帳に追加

次に、点（Ｔ３，√ｖ２），点（Ｔ４，√ｖ３）の二点を通る直線を作成する。 - 特許庁

A mobile terminal 10-1 is connected to a power line 1 through a cradle 12-1, and communicates with other mobile terminal connected through the power line by a communication part 35.例文帳に追加

モバイル端末１０−１は、クレードル１２−１を介して電力線１と接続し、通信部３５により電力線を介して接続される他のモバイル端末と通信する。 - 特許庁

Simultaneously, the signal is transmitted to a Web server 6 through the public telephone line 4 and the Internet 5.例文帳に追加

同時に、公衆回線４及びインタネット５を介してＷｅｂサーバ６へ送信する。 - 特許庁

A capacitor 22 is connected to a wiring line layer 52 through a contract CT3 and the wiring line layer 52 is connected to the gate of a driving TFT 24 through a contact CT4.例文帳に追加

容量２２は、コンタクトＣＴ３を介し、配線層５２に接続され、この配線層５２がコンタクトＣＴ４を介し、駆動ＴＦＴ２４のゲートに接続される。 - 特許庁

One end of the coil 11 is connected through the high-pass filter 21 to the line 1L, and one end of the coil 12 is connected through the high-pass filter 22 to the line 1N.例文帳に追加

巻線１１の一端はライン１Ｌにハイパスフィルタ２１を介して接続され、巻線１２の一端はＮライン１Ｎにハイパスフィルタ２２を介して接続されている。 - 特許庁

To maintain calibration through continuous automatic adjustment without taking the projection system off-line.例文帳に追加

投影システムをオフラインにすることなく連続自動調整により較正を維持する。 - 特許庁

The synthetic fuel oil is sent to a burner 6 through a synthetic fuel oil line 5.例文帳に追加

この合成燃料油を、合成燃料油ライン５を通してバーナ６に送る。 - 特許庁

A slave machine 4 and the slave machine extension unit 3 are connected to a master machine through a signal line S1 and the slave machine 4 is connected to the slave machine extension unit 3 through a signal line S2.例文帳に追加

親器１に信号線Ｓ１を介して子器４および子器増設器３が接続され、子器増設器３に信号線Ｓ２を介して子器４が接続される。 - 特許庁

the point of intersection between two vertical lines, one line through the center of buoyancy of the hull of a ship in equilibrium and the other line through the center of buoyancy of the hull when the ship is inclined to one side 例文帳に追加

一つの線が平衡状態にある船体の浮心を通り、もう一方が船が一つの方向に傾く時に船体の浮心を通る2つの垂直線間の交点 - 日本語WordNet

a line that passes through the center of curvature of a lens so that light is neither reflected nor refracted 例文帳に追加

光が反射も屈折もしない、湾曲したレンズの中心を通る直線 - 日本語WordNet

Operation of the through-service up to Osakako Station of the Osaka Municipal Subway Chuo Line started. 例文帳に追加

大阪市営地下鉄中央線大阪港駅まで相互直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit 14 for detecting electromagnetic waves detects the electromagnetic waves that have propagated through the transmission line 12.例文帳に追加

電磁波検出手段14は、伝送路12を伝播してきた電磁波を検出する。 - 特許庁

The terminal 1 sends the voice to a voice portal 3 through a communication line.例文帳に追加

端末１がその音声を通信回線を介して音声ポータル３へ送信する。 - 特許庁

The treated water remaining in the membrane element is discharged rapidly through the second line while the liq. chemicals are injected into the membrane element through the first line.例文帳に追加

薬液が第１のラインを介して膜エレメントに注入される間、膜エレメント内に残留している処理水は第２のラインを介して速やかに排出される。 - 特許庁

The circuit part 21 and the terminal part 17 are connected through a re-interconnect line 15.例文帳に追加

また、回路部２１と端子部１７とは再配線１５により接続されても良い。 - 特許庁

Call contents provided through a telephone line 20 are recorded in an audio recording part 1.例文帳に追加

電話回線２０を経て得られた通話内容は音声記録部１に記録される。 - 特許庁

The Link_ACT terminal is connected to the interrupt port through a signal transmission line.例文帳に追加

Ｌｉｎｋ＿ＡＣＴ端子は信号伝送路を介して割込みポートと接続されている。 - 特許庁

This accessory part is connected through a prescribed broken line 13 with the bottom plate 3.例文帳に追加

この付属部は、所定破断線（１３）を介して底板（３）にと接続されている。 - 特許庁