「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The reading current passed through the pair of magneto-resistive effect elements 12A, 12B flows through a sense word line 31 to the ground.例文帳に追加

一対の磁気抵抗効果素子１２Ａ，１２Ｂを流れた読出電流は、センスワード線３１を介して接地へと流れる。 - 特許庁

A center 2 makes a call to a meter 9 through a telephone line 5 through a caller telephone number notice (step 201).例文帳に追加

センタ２からメータ９側へ電話回線５を介して発信者電話番号通知により呼び出しを行う（ステップ２０１）。 - 特許庁

The rising air stream forming means has a heating source arranged on the straight line passing through the through-hole up and down.例文帳に追加

上記上昇気流形成手段は上記貫通孔を上下に通る直線上に配置した加熱源を有する。 - 特許庁

A through hole 5 is formed on the attaching body 1 and a metal shaft rod 7 having a fishing line attaching hole 6 at the tip end is passed through the through hole 5 and attached.例文帳に追加

装着体１に貫通孔５を設け、先端に釣糸取付孔６を有する金属性の軸棒７を貫通孔５に貫通して取付ける。 - 特許庁

Even though extraction from the strip line structure to the input-output terminal is performed through a through hole, mismatching by the through hole part can be suppressed because of the thinness of the substrate.例文帳に追加

またストリップ線路構造から入出力端子への取り出しはスルーホールで行うが、基板厚は薄いためスルーホール部による不整合も抑圧できる。 - 特許庁

A command to dial the telephone number of a public line modem 5 registered in the public line modem 2 is outputted from the modem control circuit 7, the public line modem 2 and the public line modem 5 are connected through a public telephone line T to reserve a line.例文帳に追加

モデム制御回路７から公衆回線モデム２内に登録された公衆回線モデム５の電話番号ヘダイアルするように指令が出力され、公衆回線モデム２と公衆回線モデム５が公衆電話回線Ｔを介して接続され回線が確保される。 - 特許庁

To provide a power line carrier communication system in which power line communication devices communicate with each other through a power line as a transmission line, and by which transmission efficiency can be improved even when transmission characteristics of the transmission line between the power line communication devices vary.例文帳に追加

電力線を伝送路として電力線通信装置間で通信が行われる電力線搬送通信方式において、電力線通信装置間の伝送路における伝送特性の変動が生じる場合でも伝送効率の向上を図る。 - 特許庁

A perpendicular line determination part 23 determines a perpendicular line, which passes through the center point of each document element and intersects with the scanning line perpendicularly, and an intersection point calculation part 24 calculates a coordinate of a point at the intersection of each perpendicular line with the scanning line.例文帳に追加

また、垂線決定部２３で、各文書要素の中心点を通過すると共に、走査線に垂直に交わる垂線を決定し、交点算出部２４で、各垂線と、走査線との交点の座標を算出する。 - 特許庁

Thus, the write line W and the read line R are not adjacent to each other, and by the entry of the ground line therebetween, the crosstalk to the read line R by a high-frequency recording current flowing through the write line W is reduced.例文帳に追加

したがって、ライト線Ｗとリード線Ｒの配線が隣りあうことは無く、また、グランドラインＧが間に入ることにより、ライト線Ｗに流れる高周波の記録電流によるリード線Ｒへのクロストークが低減される。 - 特許庁

In the inventive semiconductor device, the line width W1 of a main interconnect line part 24 through which a main current flows is formed wider at one end 241 than the line width W2 of the main interconnect line part 24 at the other end 242 thereof.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、主電流が流れる主配線部２４の一端２４１の配線幅Ｗ１を、主配線部２４の他端２４２の配線幅Ｗ２より広く形成する。 - 特許庁

To accurately detect the line abnormality of a differential transmission line grounded through terminating resistors respectively to a first line and a second line for transmitting operation signals received by optical communication.例文帳に追加

光通信で受信した作動信号を伝送する第１の線路と第２の線路のそれぞれに終端抵抗を介して接地した差動伝送線路の線路異常正確に検出しなければならない。 - 特許庁

The other end of each sub-bit line 40 is connected to a common potential supply line 70 through a second sub-bit line selecting switch 80 on-driven complementarily with the first sub-bit line selecting switch 60.例文帳に追加

各サブビット線４０の他端は、第１のサブビット線選択スイッチ６０とは相補的にオン駆動される第２のサブビット線選択スイッチ８０を介して共通電位供給線７０に接続される。 - 特許庁

A local read-out data line 120 and a write-in data line 121, read-out/write-in column selecting lines 126, 127, an electric power line 122, and a ground line 124 are extended passing through each sense amplifier band.例文帳に追加

ローカル読出しおよび１２０書込みデータ・ライン１２１、および読出し書込み列選択ライン１２６，１２７および電力ライン１２２およびアース・ライン１２４は、各感知アンプ・バンドを通って延びる。 - 特許庁

To improve the reliability by monitoring the disconnection of a leased line even when a leased line type warning terminal device is connected to a subscriber line through the subscriber line adapter device.例文帳に追加

専用回線型警備端末装置を加入回線アダプタ装置を介して加入回線に接続する場合においても、専用回線の断線を監視することができる信頼性の向上を図ることである。 - 特許庁

The line connects with the Nankai Main Line and the line of the Hankai Electric Tramway at this station, and passengers can transfer to the Nankai Line by going up the stairway located on the JR Namba side, passing through a ticket gate and using Nankai's ticket gate which is located nearby. 例文帳に追加

この駅では南海本線と阪堺電気軌道とも連絡しており、南海線との乗り換えはJR難波寄りの階段を上がって改札を出ればすぐに南海の改札がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A presence signal line 2 and a lighting control line 3 of LED 8 are connected in parallel by a common line 1, and EC 5 acquires a presence signal through a common port 11 and the common line 1.例文帳に追加

プレゼンス信号線２と、ＬＥＤ８の点灯制御線３とが共用線１により並列的に接続され、ＥＣ５は、共用ポート１１及び共用線１を介して、プレゼンス信号を取得する。 - 特許庁

Data inputted from a differential transmission line 100 through a line receiver 10 to a shift register 30 are delayed for 7 cycles of CP and sent out from a line driver 20 to the differential transmission line 100.例文帳に追加

差動伝送路１００からラインレシーバ１０を経由してシフトレジスタ３０に入力されたデータをＣＰ７周期分だけ遅延させて、ラインドライバ２０から差動伝送路１００に送出する。 - 特許庁

With respect to slits 13, the angle between the line passing through the central axes of the flanges 2a and 2b and the center line of the slits 13 is 45°.例文帳に追加

スリット１３はフランジ２ａ、２ｂの中心軸を通る直線とスリット１３の中心線との角度は４５度としている。 - 特許庁

The treated waste water treated in the concentration apparatus 23 is introduced into the recycling line 27 through a treated water discharge line 26 to be recycled.例文帳に追加

濃縮装置23で処理された排水処理水は処理水流出ライン26を通して再利用ライン27に導き、再使用する。 - 特許庁

A coupler circuit 40 is connected through a balance improving circuit 2 to lines 1L and 1N of a power line communication line 1.例文帳に追加

カプラ回路４０は、平衡度改善回路２を介して電力線通信線路１のライン１Ｌ，１Ｎに接続されている。 - 特許庁

To provide an optical communication device confirming frames sent through a communication line without influencing the communication line.例文帳に追加

通信回線を流れるフレームを，当該通信回線に影響を与えることなく確認できる光通信装置を提供する。 - 特許庁

The cooling medium passing through the line 21 is entered from a collection pipeline 2 into a bypass line 25 and collected by a collection cylinder 30.例文帳に追加

被洗浄管路２１を通過した冷媒は、回収管路２から迂回管路２５に入り、回収ボンベ３０に回収される。 - 特許庁

Furthermore, the message processing unit 14 transmits the signal corresponding to the data through an SIGIN line, different from the SIGOUT line, to the NFC interface unit 12.例文帳に追加

さらに、メッセージ処理部１４は、データに対応する信号を、SIGOUT線とは別のSIGIN線を介して、NFCインタフェース部１２に送信する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a magnetostatic oscillation device which removes vibrations transmitted through a signal line and a power line.例文帳に追加

信号線や電源線を経由して伝わる振動を除去するための静磁波発振装置の固定構造を提供する。 - 特許庁

A power system 4 is such system (power distribution line, etc.) as receiving supply of power from the solar panel 2 through a power line.例文帳に追加

電力系統４は、電力線を通じて太陽光パネル２から電力の供給を受ける系統（配電線等）である。 - 特許庁

This angle α is larger than an angle β formed of a radial line L3 of the pinch roller 88 passing through a point G1 and the line segment AB2.例文帳に追加

この角度αは、点Ｇ１を通るピンチローラ８７の半径線Ｌ３と線分ＡＢ２とのなす角度βより大きい。 - 特許庁

Plural pieces of speaker terminal equipment 31, 31... are connected through a bus to a transmission line 1 for broadcasting in digital broadcasting line configuration.例文帳に追加

ディジタル伝送ライン構成の放送用伝送路１には、複数のスピーカ端末装置３１、３１、・・・がバス接続されている。 - 特許庁

The switch is turned ON and OFF with a control signal Sb which is supplied from a scanning line driving circuit through a scanning line Cg.例文帳に追加

スイッチは、走査線駆動回路から走査線Ｃｇを通して供給される制御信号Ｓｂによりオン、オフ制御される。 - 特許庁

This zero gas is circulated through the sample gas line 5 and the zero gas line 6 and also supplied to the gas intake port of the analyser main body 1.例文帳に追加

このゼロガスはサンプルガスライン５とゼロガスライン６を循環するとともに分析計本体１のガス取入口に供給される。 - 特許庁

From this perspective, I welcome the strengthening of the Fund’s precautionary lending instruments through the improvement of the Flexible Credit Line (FCL) and the establishment of the Precautionary Credit Line (PCL). 例文帳に追加

こうした観点から、IMFがFCLの改善やPCLの創設により予防的な融資制度を強化したことを評価します。 - 財務省

To confirm normality or the like in jumper line construction or cable laying through a means easy to be handled without affecting an active line.例文帳に追加

ジャンパ線施工やケーブル敷設の正常性等を取り扱い容易な手段で現用回線に影響を与えずに確認する。 - 特許庁

This device 10 for vertically swinging the fishing line is connected on one side with the fishing line through a chum cage 5 and a float 4 to the fishing rod 1.例文帳に追加

自動シャクリ装置１０は、撒き餌カゴ５および浮き４を介して釣り糸３で釣り竿１に一方が接続されている。 - 特許庁

A coolant is supplied to an inlet pipe line 17 and ejected from the nozzle 20 through a rotary joint 19 and the outlet pipe line 18.例文帳に追加

クーラントを入口管路１７に供給し、回転継手１９及び出口管路１８を介してノズル２０から噴射する。 - 特許庁

In this case, the fishing line guiding tool 10 is not passed through extending over its whole length, but the one end side of the fishing line guiding tool 10 is left not passed.例文帳に追加

このとき、釣り糸案内具１０の全体を通すのではなく、釣り糸案内具１０の一端側を残しておく。 - 特許庁

This fishing line-introducing guide is provided by mounting an abrasion resistant lengthy hole guide X at a fishing line-introducing hole ROa of a base rod RO of an inner through fishing rod.例文帳に追加

中通し釣竿の元竿ＲＯの釣糸導入孔ＲＯａに耐摩耗性の長孔ガイドＸを装着する。 - 特許庁

Subsequently, the data is transmitted to a memory cell on a selected word line in the other memory block through the rearrangement data line pair GRAP.例文帳に追加

次いで、このデータを再配置データ線対ＧＲＡＰを介して他方のメモリブロックの選択ワード線のメモリセルに伝達する。 - 特許庁

Two column-oriented selection lines, a column selection line 3 and a signal reset line 2, are arranged so as to overlap with each other through an insulating film.例文帳に追加

行選択線３と信号リセット線２の二本の行方向選択線を絶縁膜を介して重ねるように配する。 - 特許庁

A transmission line 20 (20a, 20b) is connected to a plurality of terminals and the output signal from the changeover switch 14 is transmitted to each terminal through the transmission line 20.例文帳に追加

伝送路20は、複数の端末装置に接続され、切換スイッチ14からの出力信号を各端末装置に伝送する。 - 特許庁

The through-trains between Uji Station on the Uji Line (Keihan) and Sanjo Station on the Keihan Main Line were discontinued except for two trains for Sanjo Station that operated during the weekday mornings. 例文帳に追加

宇治線宇治駅(京阪)～京阪本線三条間直通列車を平日朝の三条行きの2本を残して廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1913: Through-tickets between this line and Otsu Electric Tramway (the Ishiyama-Sakamoto Line) were offered for sale. 例文帳に追加

1913年（大正2年）3月1日-大津電車軌道（現在の京阪電気鉄道石山坂本線）との連絡切符の発売を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through-tickets to the Otsu Line are also available at the subway's Rokujizo Station, which is the station for transfer to the Keihan Uji Line. 例文帳に追加

なお、京阪宇治線の乗り換え駅である地下鉄六地蔵駅でも大津線への連絡乗車券は購入可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the transmission and reception of data is operated between the microcomputer 3 and the controller 1 through a transmission line 6 and a reception line 7.例文帳に追加

その後、送信ライン６および受信ライン７を通じてマイコン３と制御装置１との間でデータの送受信を行う。 - 特許庁

Electrical power is usually supplied to a load from a power bus line through selective connection to the power bus line, a storage battery and the load.例文帳に追加

電力バスラインと蓄電池と負荷に選択的に接続され、通常は電力バスラインからの電力を負荷に供給する。 - 特許庁

Thereby, an electric short circuit between the source bus line and the drain wiring line through the metal wire 31 can be suppressed.例文帳に追加

よって、金属線３１を介してソースバスラインとドレイン配線との間に電気的な短絡が生じることが抑制される。 - 特許庁

The first pixel electrode is electrically connected to a corresponding scan line and a corresponding data line through the first active device.例文帳に追加

第１ピクセル電極は、対応する走査線および対応するデータ線に第１動的デバイスを介して電気的に接続される。 - 特許庁