「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

During the nighttime, all four trains go through to the Biwako Line. 例文帳に追加

夜間は4本とも琵琶湖線へ直通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soldiers fell into line and marched through the wood.例文帳に追加

兵士たちは整列し，森の中を行進した - Eゲイト英和辞典

Just run a red line through the mistake and correct it.例文帳に追加

間違いに赤線を引いて訂正しなさい - Eゲイト英和辞典

DIFFERENT-LINE DIFFERENT-PHASE CROSS THROUGH CURRENT TRANSFORMER AND LINE SELECTING RELAY DEVICE例文帳に追加

異回線異相クロス貫通変流器および回線選択継電装置 - 特許庁

The word line driver is connected through a word line WL to a DRAM.例文帳に追加

ワード線ドライバは、ワード線ＷＬを介してＤＲＡＭに接続される。 - 特許庁

Although formerly many trains on this line would pass through the station, today all trains on the line stop here. 例文帳に追加

以前は通過列車も多かったが、現在は全列車停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input transmission line is electrically connected to the output transmission line through the connecting transmission line.例文帳に追加

連結伝送ラインは、入力伝送ライン及び出力伝送ラインを電気的に連結する。 - 特許庁

SYSTEM RENTING OUT CHARACTER THROUGH COMMUNICATION LINE例文帳に追加

通信回線を介してキャラクタをレンタルするシステム - 特許庁

an imaginary line passing through both magnetic poles of the Earth 例文帳に追加

地球の両磁極を通る想像上の線 - 日本語WordNet

The JR Nara Line runs through its round part. 例文帳に追加

後円部はJR奈良線によって分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line meanders through spectacular scenery of the Hozukyo Gorge. 例文帳に追加

保津峡を縫うように走り、景観に優れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I put my life on the line and I saw it through.例文帳に追加

そして人生を賭けて それを掴んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's this curvy line going through the lake?例文帳に追加

湖の中を うねっている この細い線は 何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

line of descent traced through both the maternal and paternal sides of the family 例文帳に追加

母方と父方双方から辿った血統 - 日本語WordNet

THROUGH STANDARD SUBSTRATE AND LINE STANDARD SUBSTRATE例文帳に追加

スルー標準器基板及びライン標準器基板 - 特許庁

The intermediate connection structure extends between the connection line through-hole and the foil conductor through-hole, and includes a connection line connecting area adjacent to the connection line through-hole.例文帳に追加

中間接続構造は、接続線スルーホール及び箔導体スルーホールの間に延びており、接続線スルーホールに隣接する接続線接続領域を具備する。 - 特許庁

The clock/start signal is transmitted to the line sensor camera through one signal line.例文帳に追加

クロック・スタート信号は、１本の信号線でラインセンサカメラ側へ伝送される。 - 特許庁

A straight-line portion in a through-the-lens image extracted while displaying the through image, and a straight line of a predetermined color is displayed by being superposed on the straight-line portion (straight-line display).例文帳に追加

スルー画表示中に、スルー画内の直線部分を抽出し、その直線部分に重ねて所定色の直線を表示する（直線表示）。 - 特許庁

The line was called the Kosei Line because it passes through the Kosei area, which is the western coastal area of Lake Biwa. 例文帳に追加

琵琶湖の西岸、湖西地区を通るため、湖西線と命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the sale of through-tickets between the Otsu Line and the Kyoto Municipal Subway Tozai Line started, the sale of through-tickets between the Otsu Line and the Keihan Main Line was terminated. 例文帳に追加

大津線と京都市営地下鉄との連絡乗車券の発売を開始し、大津線と京阪線との連絡乗車券の発売を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual vane 2a passes through the inside of the dotted line 6a.例文帳に追加

実羽根２ａは６ａの内側を通過する。 - 特許庁

The Kusatsu Line between Koka Station and Tsuge Station also runs through woodlands. 例文帳に追加

甲賀～柘植間も森林地帯を貫いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A video signal of a video signal line 29 through a video signal line 33 is applied through a thin film transistor 36.例文帳に追加

映像信号線33を介したビデオ信号線29のビデオ信号が薄膜トランジスタ36を介して印加する。 - 特許庁

a method of producing a large quantity of goods through the use of an assembly line 例文帳に追加

流れ作業による大量生産方式 - EDR日英対訳辞書

Each of the through holes 24-26 is selectively communicated with the line-passing through hole 21.例文帳に追加

各貫通孔２４〜２６は、選択的に糸挿通孔２１と連津される。 - 特許庁

Then, the substrate 46 is cut along the cutting line passing through each through hole 46.例文帳に追加

各貫通孔４６を通る切断線に沿って基板４６を切断する。 - 特許庁

only one line can be drawn through a point parallel to another line 例文帳に追加

他の線に平行になるある一点を通って弾ける線は一本だけである - 日本語WordNet

The operation of the through-trains between Uji Station on the Uji Line and Sanjo Station on the Keihan Main Line were completely discontinued. 例文帳に追加

宇治線宇治～京阪本線三条間直通列車を完全廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Akita Shinkansen line: between Morioka Station and Akita Station (through the Tazawako and Ou main line (operated by JR East)) 例文帳に追加

秋田新幹線盛岡駅-秋田駅間（田沢湖線・奥羽本線（同上）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transport carriage passes through an approach route line 5A and runs up to a stand-by line 9A.例文帳に追加

輸送台車は、往路のライン５Ａを通り待機ライン９Ａまで走行する。 - 特許庁

To measure line of sight through correct calibration.例文帳に追加

正確な校正によって視線計測を可能とする。 - 特許庁

VARIABLE ANTENNA CONTROL UNIT THROUGH DATA SIGNAL LINE例文帳に追加

データ信号ラインを通した可変型アンテナ制御装置 - 特許庁

It's as if it was reflected in the line through y.例文帳に追加

これはyを通る線で反転させたのと同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's as if it was reflected in the line through y.例文帳に追加

これはYを通る線で反転させたのと同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sale of commuter through-tickets between the Otsu Line and the Keihan Main Line via the Kyoto Municipal Subway Tozai Line started. 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線を介した大津線と京阪線との連絡定期券の発売を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They run through Hanaten Station to Kyobashi Station on the Katamachi Line (Gakkentoshi Line) and stop at every Station on the JR Tozai Line. 例文帳に追加

片町線（学研都市線）の放出駅-京橋間を経由し、JR東西線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pixels through which this straight line passes in one line of a target image are obtained for each line of SY-EY.例文帳に追加

この直線が目的画像の１ライン中にて通過するピクセルを、ＳＹ〜ＥＹの各ライン毎に求める。 - 特許庁

Further, the line control section 5 responds to the data transmission request of the idle telephone line from the control section 4, connects with the idle telephone line and transmits data through the idle telephone line.例文帳に追加

また、制御部４の空き電話回線のデータ伝送要求に対して、その回線に接続しデータ伝送を行う。 - 特許庁

The data and a configuration start command are transmitted from the side of the host computer through Ethernet (R), through a portable telephone line, through a general telephone line, through a private branch telephone line, through a communication channel, through IEEE1394, through USB or through BlueTooth.例文帳に追加

ホストコンピュータ側から送信するデータおよびコンフィギュレーション開始指令は、イーサネット（登録商標）経由、携帯型電話回線経由、一般電話回線経由、構内電話回線経由、通信回線経由、ＩＥＥＥ１３９４経由、ＵＳＢ経由、ＢｌｕｅＴｏｏｔｈ経由のいずれか１つとする。 - 特許庁

The main line goes through the main hall of the temple. 例文帳に追加

その中心となる線は寺の本堂を通っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The through-holes 41a, 42a, 43a, 44a are formed on the axial line L2, and the through-holes 41b, 42b, 43b, 44b are formed on the axial line L3.例文帳に追加

さらに、貫通孔４１ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａが軸線Ｌ２上に、貫通孔４１ｂ，４２ｂ，４３ｂ，４４ｂが軸線Ｌ３上に形成されている。 - 特許庁

based on or tracing descent through the male line 例文帳に追加

男系を通じて家系をたどるまたはそれをもとにする - 日本語WordNet

The line between Kyoto and Sonobe runs through the urban neighborhood. 例文帳に追加

京都～園部駅間が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the station is connected with the line below through an underpass. 例文帳に追加

なお、以下の路線とも地下通路で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just dial, and [It's a direct line, so] you'll come straight through to our office. 例文帳に追加

ダイヤルインですから直接事務所に掛かります. - 研究社 新和英中辞典