「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller determines whether the first output terminal is coupled to the display device through the first connection line and determines whether the second output terminal is coupled to the display device through the first connection line.例文帳に追加

コントローラーは、第一、及び、第二出力端が第一接続線によりディスプレイ装置に接続されているか判断する。 - 特許庁

(of societies) being ruled by or having descent traced through the male line 例文帳に追加

（社会について）男系で承継されるまたは統治されるさま - 日本語WordNet

The rapid service trains go through to the Biwako Line after passing Kyoto, while from Osaka they go through to the JR Kobe Line except for certain hours of the morning. 例文帳に追加

快速電車は京都を越え琵琶湖線へ直通し、一方大阪では朝の一部を除きJR神戸線へと直通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

information in the form of diagrams and print, sent through a phone line 例文帳に追加

電話回線を通じて送られてきた図形や文字などの情報 - EDR日英対訳辞書

in shogi, a piece that achieves a higher rank by breaking through the opponent's line 例文帳に追加

将棋で,敵陣の三段目以内に入って金将となった駒 - EDR日英対訳辞書

An oil line 34 communicating with the parts 26 passes through the inside of the duct 28.例文帳に追加

部品２６と連通するオイルライン３４は、ダクト２８内を通る。 - 特許庁

The sense amplifier SA reads information of the memory cell through the bit-line.例文帳に追加

センスアンプＳＡは、ビット線を通してメモリセルの情報を読み出す。 - 特許庁

A memory card 40 communicates with a device through a data line DIO.例文帳に追加

メモリカード４０は、データ線ＤＩＯを介して機器と通信を行う。 - 特許庁

The Special Rapid train runs directly from Himeji of the JR Kobe Line, Aboshi and Kamigori of the Sanyo Main Line, Banshu Ako Station of the Ako Line via JR Kyoto Line and through to Nagahama Station of the Biwako Line and Omi-Shiotsu Station and Tsuruga Station of the Hokuriku Main Line. 例文帳に追加

新快速はJR神戸線姫路・山陽本線網干・上郡・赤穂線播州赤穂方面からJR京都線を経て琵琶湖線長浜・北陸本線近江塩津駅・敦賀まで直通運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the Keihan Keishin Line was connected to the Keihan Main Line and had a through train service, but they have been separated since the Keihan Main Line was made underground and the Keishin Line was partly abolished as the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway Line opened. 例文帳に追加

かつては京阪本線と接続され、直通列車もあったが、京阪本線の地下化と京都市営地下鉄東西線の開業に伴う京津線の部分廃止に伴い、現在は分断された形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing reel in which a fishing line can easily be passed through a slit for guiding the fishing line.例文帳に追加

釣糸導出用スリットに釣糸を容易に通すことができる釣糸用糸巻きを提供する。 - 特許庁

The external wiring line 31 is electrically connected to the internal wiring line 32 through the connection terminal 30.例文帳に追加

外部配線３１は、この接続端子３０を介して、内部配線３２と電気的に接続される。 - 特許庁

A subscriber line terminal device 1 is connected through an optical fiber 6 to subscriber line terminating device 2.例文帳に追加

加入者線端局装置１は，光ファイバ６を介して加入者線終端装置２に接続される。 - 特許庁

A lower layer Cu interconnect line 21 and an upper layer Cu interconnect line 41 are arranged through an interlayer dielectric 1.例文帳に追加

層間絶縁膜１を介して下層Ｃｕ配線２１と上層Ｃｕ配線４１とを配置する。 - 特許庁

In one implementation, a bit line contact opening is etched through a previously-formed bit line.例文帳に追加

一態様において、ビットラインコンタクト用開口は、前以て形成されたビットラインを貫通してエッチングされる。 - 特許庁

The regenerated absorbent solution is circulated again to the zone ZA through a line 6 and the line 9.例文帳に追加

再生された吸収剤溶液は、ライン６および９を通って帯域ＺＡに再循環される。 - 特許庁

In the fishing line guide 1, a guide ring 6 through which the fishing line passes is attached to a frame 3.例文帳に追加

本発明に係る釣糸ガイド１は、フレーム３に釣糸が挿通されるガイドリング６が取り付けられる。 - 特許庁

Another line portion (11) is passed through the line portion (11) of the formed braid to form an end leader (5).例文帳に追加

製紐糸の釣糸部分(11)内へ他の釣糸部分(11)を挿通して１本の端部ハリス(５)に形成する。 - 特許庁

To improve the reliability of communication on power line communication to be performed through a power line.例文帳に追加

電力線を介して通信を行う電力線通信において、通信の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The fishing person selects an arbitrary fishing line guide 11 and performs the fishing by inserting the fishing line through the selected guide.例文帳に追加

釣人は、任意の釣糸ガイド１１を選択して、ここに釣糸を挿通させて、釣りをおこなう。 - 特許庁

The insurance companies A and B are connected to the ASP through a communication line such as a dedicated line.例文帳に追加

Ａ保険会社，Ｂ保険会社とＡＳＰは専用回線などの通信回線により接続される。 - 特許庁

Each of the function modules 2 receives electric power through the power line Lp and the information line Li.例文帳に追加

各機能モジュール２は、電力線Ｌｐおよび情報線Ｌｉを通して電力が供給される。 - 特許庁

To eliminate a case wherein a communication time is longer than through a terrestrial line owing to transmission delay on a satellite line.例文帳に追加

衛星回線での伝送路遅延により、地上回線より通信時間がかかる場合をなくす。 - 特許庁

At the time, a bit line BL25 is connected to a ground power source GND through a main bit line MBL[1].例文帳に追加

このとき、ビット線ＢＬ２５がメインビット線ＭＢＬ［１］を介して接地電源ＧＮＤに接続される。 - 特許庁

Note: Within the Kintetsu-Line, they run only between Takeda Station and Shin-Tanabe or Kintetsu-Nara Station, going straight through the Subway Line. 例文帳に追加

注）近鉄線では地下鉄線と直通運転を行う竹田～新田辺・近鉄奈良間のみで運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, trains run from Kizu Station to Nara Station in Nara Prefecture through the Kansai Main Line (Yamatoji Line). 例文帳に追加

ただし、列車は木津駅から関西本線（大和路線）に入って奈良県の奈良駅まで運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incoming signals from the digital line are passed through a line wire board and counted by a totaling part.例文帳に追加

ディジタル回線からの着信は外線用ボードを経由して、集計部で着信数がカウントされる。 - 特許庁

The swinging axial line passing through the suspended part of the lever 62 is made orthogonal to a horizontal axial line H-H.例文帳に追加

レバー体６２の懸吊箇所を通る揺動軸線を水平軸線Ｈ−Ｈに対し直交する。 - 特許庁

A gas (for example, air) is supplied into the circulation line 2 from a gas supply line 3 through an ejector 7.例文帳に追加

気体供給路３からエゼクタ７を介して循環路２内に気体（たとえば、空気）を供給する。 - 特許庁

A through hole land 38 connected to a signal line 34 is installed so that it faces a ground line 36(6).例文帳に追加

信号線３４と繋がったスルーホールランド３８を、接地線３６（６）と対向するように設ける。 - 特許庁

The auxiliary container is connected to the flange 5 through an air bleeding line 7 and a charging line 8.例文帳に追加

補助容器は空気抜き管路７を介してかつ充填管路８を介してフランジ５に接続される。 - 特許庁

This word line selection voltage is transmitted to the address-specified selection word line through word line drivers (WD0-WDDn).例文帳に追加

このワード線選択電圧は、ワード線ドライバ（ＷＤ０−ＷＤＤｎ）を介してアドレス指定された選択ワード線に伝達される。 - 特許庁

A liquid (for example, water) in a water tank 1 is supplied to a circulation line 2 through a liquid supply line 4 and circulated in the circulation line 2.例文帳に追加

水槽１内の液体（たとえば、水）を、液体供給路４を介して循環路２に供給し、循環路２内で循環させる。 - 特許庁

The decoder is connected to the memory cell array through a word line, and provides a word line voltage to a selected word line in response to a fetch address.例文帳に追加

デコーダはワードラインを介してメモリセルアレイと接続され、フェッチアドレスに応答して選択されたワードラインにワードライン電圧を提供する。 - 特許庁

A connection portion of the flow pipe line 29 and the return pipe line 30, and the cylinder 23 for filling are connected through a branch pipe line 31.例文帳に追加

送り管路２９及び戻り管路３０の接続部分と充填用シリンダ２３とは分岐管路３１を介して接続されている。 - 特許庁

As the line between Amagasaki Station and Tanikawa Station runs through an urban neighborhood, the JR Takarazuka Line portion of the Fukuchiyama Line is one of JR West's Urban Network lines. 例文帳に追加

また尼崎～谷川間が大都市近郊区間に含まれ、JR宝塚線の区間はアーバンネットワークの路線の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of tanks 5, 6 placed at a rear part of the drop line in the row of tanks ventilate the mixture gas through the bottom line system and the drop line.例文帳に追加

タンク列のドロップラインの後方にある複数のタンク５，６は、混合ガスを、底部ラインシステムおよびドロップラインを通して換気する。 - 特許庁

Furthermore, the sub-match line is connected to each main match line through a sub-match determination circuit, and a main match determination circuit is arranged for the main match line.例文帳に追加

さらに、サブマッチ線を、サブマッチ判定回路を介してメインマッチ線にそれぞれ接続し、メインマッチ線にメインマッチ判定回路を配置する。 - 特許庁

A main line 24 is passed from under through a through-hole 32 axially passing through a sinker body 36 having a required length.例文帳に追加

所要長さを有した錘本体３６において軸方向に貫通した通孔３２に、道糸２４が下方から挿通される。 - 特許庁

The pickup pad of any line disposed with a pickup pad is connected, through a discontinuity point 330 of a neighboring line at one side of the line, to a next line.例文帳に追加

１つのピックアップパッドを配置された任意のラインのピックアップパッドが、ラインの一側において隣接するラインの不連続点３３０を通過して、次のラインに接続される。 - 特許庁

Whichever word line, the word line WL1 or the word line WL2, is broken, potential is supplied from the other word line through any of the connectors CN1 to CNM.例文帳に追加

ワード線ＷＬ１，ＷＬ２のうちの一方のワード線が断線しても、接続部ＣＮ１〜ＣＮＭのいずれかを介して他方のワード線から電位が与えられる。 - 特許庁

From the time of this revision until November 10, 1988, only two lines went through Nishi-Imoarai, namely one line circulating clockwise (Line No.32) and another line circulating counterclockwise (Line 32C,) both starting from Keihan Yodo Station. 例文帳に追加

この改正より1988年11月10日までの間は西一口を経由するバス路線は京阪淀より運行の一口右回り（32系統）/一口左回り（32C系統）のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission line (suspended line) consisting of the resistive film pattern 5 is coupled with the dielectric line in terms of the mode to cause an electromagnetic wave that propagates through the dielectric line to be attenuated.例文帳に追加

この抵抗膜パターン５による伝送線路（サスペンデッドライン）を誘電体線路のモードに結合させ、誘電体線路を伝搬する電磁波を減衰させる。 - 特許庁

The armature winding 8 is connected with the commutator 16 through a connection line 17.例文帳に追加

電機子巻線８を整流子１６に接続線１７で接続する。 - 特許庁

A control part 3a transmits a slave unit number = 1 through a communication line.例文帳に追加

制御部３ａは、子器Ｎｏ＝１を通信ラインを介して、送信する。 - 特許庁