「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the service unavailable by a conventional method for user through a public line.例文帳に追加

ユーザに対して従来にないサービスを公衆回線も介して提供する。 - 特許庁

A server is connected to a plurality of pieces of electronic equipment through a lamp line network.例文帳に追加

サーバと複数個の電子機器とは電灯線ネットワークを通じて接続される。 - 特許庁

The terminal 24 informs the center side system 20 of this information through a telephone line 28.例文帳に追加

この情報を電話回線２８を通じてセンター側システム２０に通報する。 - 特許庁

The client machine 4 can be connected to the server machine 6 through a communication line.例文帳に追加

クライアントマシン４は、通信回線を介してサーバマシン６と接続されている。 - 特許庁

To transmit a digital signal at high-speed through a signal line of large load capacity.例文帳に追加

大きい負荷容量の信号線を介してデジタル信号を高速伝送する。 - 特許庁

To make it possible to safely order transport service through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して、安心して運送サービスを注文できるようにする。 - 特許庁

the length of a straight line passing through the center of a circle and connecting two points on the circumference 例文帳に追加

円の中心点を通り、円周上の2点をつなぐ直線の長さ - 日本語WordNet

Some rapid service trains run through to the Yamatoji Line in the morning and evening due to the schedule of operation. 例文帳に追加

朝夕は運用の都合上で大和路線と直通する列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in the northern area of Nara City, and the Kansai Main Line goes diagonally through the south side of the temple. 例文帳に追加

奈良市街北部に位置し、南方を関西本線が斜めによぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When changing to a train on the Tohoku Shinkansen line at Fukushima or Morioka, or riding through the Shinkansen 例文帳に追加

東北新幹線と福島・盛岡で乗り継ぎまたは直通する場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some four-car trains are used from Kizu through the Yamatoji Line to Nara. 例文帳に追加

4両編成は木津から大和路線に乗り入れて奈良までの運用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 161, Route 367 and Kosei Line, which have adhered to the roads mentioned above, go through the area. 例文帳に追加

現在もそれらを踏襲する国道161号・国道367号や湖西線が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cathode of the diode D11 is grounded through a transmission line 12.例文帳に追加

ダイオードＤ１１のカソードは、伝送線路１２を介してグランドに接地している。 - 特許庁

ADVERTISEMENT SCHEDULING SYSTEM AND ADVERTISEMENT SCHEDULING METHOD THROUGH USE OF COMMUNICATION LINE例文帳に追加

通信回線を利用した広告スケジューリングシステム及び広告スケジューリング方法 - 特許庁

a main electric line that receives all the current generated in a place and feeds it out through other lines, called a bus bar例文帳に追加

母線という,電源で発生する全電流を受け容れる幹線 - EDR日英対訳辞書

This method is used for obtaining information on electric power or current flowing through the line.例文帳に追加

本発明は、線路に流れる電流或いは電力の情報を獲得する。 - 特許庁

The word line drive ground voltage feed line VssW is arranged in parallel with an array power supply voltage supply line VccA passing through sub-word line drive regions 140, sense amplifying regions 120 are arranged among sub-arrays 100 so as to cross the ground voltage feed line VssW, and the word line drive ground voltage feed line VssW is arranged passing through the sense amplifying regions 120.例文帳に追加

アレイ用電源電圧供給ラインＶｃｃＡと並行に、そしてサブワードライン駆動領域１４０を通して配置された接地電圧供給ラインＶｓｓＷと交差されるように、サブアレイ１００の間に配置される感知増幅領域１２０を通してワードライン駆動用接地電圧供給ラインＶｓｓＷが配置される。 - 特許庁

The first diffusion layer of the transistor is connected to the bit line of the storage device through the bottom side of the second word line.例文帳に追加

トランジスタの第１の拡散層は、第２ワード線の下方を通って、半導体記憶装置のビット線に接続される。 - 特許庁

The ultrasonic probe 4 receives the setting data passing through the power supply line L via a power line transceiver I/F 48.例文帳に追加

超音波プローブ４は、電源ラインＬを通ってきた設定データを、パワーライントランシーバＩ／Ｆ４８を介して受信する。 - 特許庁

A laser beam from a laser light source 1 is projected to an object 11 to be measured through a line generator lens 5 as a line beam.例文帳に追加

レーザ光源１からのレーザ光がラインジェネレータレンズ５によりライン光として被測定物１１に投光される。 - 特許庁

After the power supply line of a memory circuit 9 is set to 3.3 V, stored data is read through the signal line of the memory circuit 6.例文帳に追加

メモリ回路９の電源ラインを３．３Ｖにした後、メモリ回路６の信号ラインを介して記憶データを読み出す。 - 特許庁

An line interface part 38 establishes an electrical interface with the sensor line 12 through the sensor base 14.例文帳に追加

回線インターフェース部３８は感知器ベース１４を介して感知器回線１２との間の電気的インターフェースを確立する。 - 特許庁

An intermediate node N13 in the cell block MCB0 is connected to a plate line PL through a plate line selection gate Q21.例文帳に追加

セルブロックＭＣＢ０内の中間ノードＮ１３は、プレート線選択ゲートＱ２１を介してプレート線ＰＬに接続される。 - 特許庁

A means 23 for detecting a center line detects the center line passing through the center of the pair of the vertical lines detected.例文帳に追加

中央線検出手段２３は、検出された一対の垂直線の中央を通る中央線を検出する。 - 特許庁

A live line L of the AC power source 101 is connected to a power source line 601 through first switch 605a.例文帳に追加

第１のスイッチ６０５ａを介して、交流電源１０１のライブラインＬが電源ライン６０１に接続されている。 - 特許庁

The line concentrator substrate 7 concentrates and connects the communication devices A3 to C5 to the network 2 through one external line 6.例文帳に追加

集線基板７は通信装置Ａ３〜Ｃ５を集線して１本の外部回線６を介してネットワーク２に接続する。 - 特許庁

An end part 4a of the strip line 4 is electrically connected through an outer electrode with an edge part 9a of the strip line 9.例文帳に追加

ストリップライン４の端部４ａとストリップライン９の端部９ａは、外部電極を介して電気的に接続される。 - 特許庁

Preferably, circular arcs passing through each of points in the curve and inscribing the approach line and the parting line are individually obtained (d).例文帳に追加

好ましくはカーブの中の各ポイントを通り、進入線および脱出線に内接する円弧を個別に求める（ｄ）。 - 特許庁

When the traffic of the terminals 1-1, 1-2, 1-3, 1-4 exceeds that of the leased line 3, the communication is maintained through the INS line 11.例文帳に追加

専用線３のトラフィックが専用線３を上回るときＩＮＳ回線１１を介して通信を維持する。 - 特許庁

LEVEL WIND HAVING STRUCTURE IN WHICH CHANNEL IS FORMED AT LEVEL WIND AND LOWER PART OF LINE GUARD OF REEL AND FISHING LINE CAN BE TAKEN OFF BY THREADING THROUGH THE CHANNEL例文帳に追加

リールのレベルワインドとラインガード下部に溝があり、この溝を通して糸の取り外しが出来る構造のレベルワインド - 特許庁

A gate driver 1 supplies a selection signal through a first switch to a gate line 8 provided corresponding to a pixel line.例文帳に追加

ゲートドライバ１は、画素行に対応して設けられたゲートライン８に第１スイッチを介し、選択信号を供給する。 - 特許庁

August 28, 1988: The Kintetsu Kyoto Line and the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway started through-service between their respective lines. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）8月28日近鉄京都線と京都市営地下鉄烏丸線の間で相互直通運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This line began to run through Okubo Station since the inauguration of the Nara Electric Railway (currently the Kintetsu Kyoto Line) during the early Showa Period. 例文帳に追加

この路線は昭和初期に奈良電気鉄道（現・近鉄京都線）開業により大久保駅に立ち寄る様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display pixel Red1 is connected to the scan line Gate1 and signal line SR1 through a TFT 14a.例文帳に追加

表示画素Ｒｅｄ１はＴＦＴ１４ａを介して走査線Ｇａｔｅ１と信号線ＳＲ１とに接続する。 - 特許庁

A correction signal line is connected to the precharge line through a predetermined capacitor, and supplies a correction signal.例文帳に追加

プリチャージラインと所定の容量を介して補正信号ラインを形成し、この補正信号ラインに補正信号を供給する。 - 特許庁

The display pixel Green1 is connected to the scanning line Gate1 and the signal line SG1 through a TFT 11a.例文帳に追加

表示画素Ｇｒｅｅｎ１はＴＦＴ１１ａを介して走査線Ｇａｔｅ１と信号線ＳＧ１とに接続する。 - 特許庁

The through electrodes are connected to a power wiring line or a GND wiring line provided to the first semiconductor chip 122.例文帳に追加

貫通電極は、第一半導体チップ１２２に設けられた電源配線またはＧＮＤ配線に接続される、 - 特許庁

The light beams radiated from the light emitting element are coupled to the line 21 through the section 21a of the line 21.例文帳に追加

発光素子から放出された光は光伝送路２１の屈曲部２１ａを通して光伝送路２１に結合する。 - 特許庁

The data line and the data driver 14 are mutually connected through a through-hole 40 provided in an upper fringe part of the array substrate, and the gate line and the gate driver 15 are mutually connected through a through-hole 41 provided in a side fringe part of the array substrate.例文帳に追加

また、データ線とデータドライバ１４とは、アレイ基板の上縁部に設けられたスルーホール４０により接続され、ゲート線とゲートドライバ１５とは、アレイ基板の側縁部に設けられたスルーホール４１により接続されている。 - 特許庁

Between Kizu and Nara, all Nara Line trains and some Katamachi Line trains run through to the Yamatoji Line; between Kyoto and Nara, the Nara Line operates a through service for its Miyakoji rapid trains, its rapid trains, and its regional rapid trains and the Katamachi Line operates quarter rapid and regional rapid trains; and between Shin-Imamiya and Tennoji (which runs parallel to the Osaka Loop Line), Nanki-bound special express trains, Kanku rapid trains, Kishuji rapid trains, and rapid trains from the Hanwa Line and Osaka Loop Line run directly through to the Yamatoji Line. 例文帳に追加

上記のほか、木津-奈良間では奈良線の全列車と片町線の一部の列車が乗り入れており、奈良線直通で京都-奈良間に奈良線みやこ路快速・快速列車・区間快速が、片町線方面には快速・区間快速が、また大阪環状線と並行する新今宮-天王寺間には阪和線・大阪環状線から南紀方面特別急行列車や関空快速、紀州路快速、快速などが直通運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A line router 14 performs band control to the packet transmitted through the packet line 20 according to registered definition information, transmits it from a parallel line 11, and transmits the packet transmitted through the network connection line 19 from the parallel line 11 by performing load distribution.例文帳に追加

回線ルータ１４は、登録された定義情報に従い、パケット回線２０を介して送られてきたパケットに対して帯域制御を行い並列回線１１から送出し、また、ネットワーク接続回線１９を介して送られてきたパケットを並列回線１１から負荷分散して送出する。 - 特許庁

Then, a line corresponding to the outside line 2 is confirmed from the line management information in accordance with the call-up operation in the IP telephone terminal 3B and request the calling through the line to the other telephone device 10A which connects the line through a data communication network 52.例文帳に追加

そしてＩＰ電話端末３Ｂでの発呼操作に応じてその回線管理情報から外線２に対応する回線を確認し、その回線を接続する他のボタン電話装置１０Ａに対して当該回線を用いた発呼を、データ通信網５２を介して要求する。 - 特許庁

The Kansai Railway line between Amijima, Shijonawate and Shin-Kizu was considered to be the main line connecting Nagoya and Osaka, and direct trains ran between Amijima and Nagoya through Shijonawate, but in 1900 the Kansai Railway merged with the Osaka Railway and changed the main line between Nagoya and Osaka to one running through Oji and while, after 1907 when the line between Kamo and Nara through Daibutsu changed to run through Kizu, only the local line between Kizu, Sakuranomiya and Katamachi remained. 例文帳に追加

関西鉄道は網島-四条畷-新木津間を名阪間を結ぶ本線とし、網島-名古屋間に四条畷経由で直通列車を運転するが、1900年に大阪鉄道を合併して名阪間の本線を王寺経由に変更、さらに加茂-奈良間を大仏経由から木津経由に変更した1907年より後は、木津-桜ノ宮・片町間を結ぶだけのローカル線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, part of the signal line passes through the first fiber line and the second fiber line and the other part passes through the rectangular area, and therefore, it is possible to prevent the resistance of the signal line from varying considerably and improve the quality of signal transmission.例文帳に追加

従って、前記信号線の一部分が第一繊維線及び第二繊維線を通り、他の部分が方形区域を通るから、該信号線の抵抗が大きく変化することを防止し、信号を伝送する品質を高めることができる。 - 特許庁

The feeding source of diborane gas and a mixer 5 are connected through a duct having a rough mixing line 2a and a fine adjustment mixing line 2b, and the feeding source of hydrogen gas and the mixer 5 are connected through a duct, having a rough mixing line 10a and a fine adjustment mixing line 10b.例文帳に追加

ジボランガスの供給源とミキサー５を粗混合ライン２ａと微調混合ライン２ｂを有する管路で接続し、水素ガスの供給源とミキサー５を粗混合ライン１０ａと微調混合ライン１０ｂを有する管路で接続する。 - 特許庁