「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The acquired life diagnostic data are stored in a data collecting deterioration information collection device 1 through a radio line 8 or a wired line 7.例文帳に追加

取得された寿命診断データは無線回線８または有線回線７を介してデータ収集用の劣化情報収集装置１に蓄積される。 - 特許庁

The extracted detection signal is transmitted from the portable terminal T1 to a center device 4 at a medical institution through a public line network (or exclusive line).例文帳に追加

抽出された検出信号は、携帯端末Ｔ１から、公衆回線網（または専用回線）２を介して、医療機関のセンター装置４に送られる。 - 特許庁

The ground line 4 and the shield layer 5 are conducted through conductor parts 51, 52 and 53 formed inside the oblong holes 21, 22 and 23 so as to extend along the ground line 4.例文帳に追加

グランド線４とシールド層５は、グランド線４に沿って伸びるように長孔２１，２２，２３内に形成された導体部５１，５２，５３を介して導通している。 - 特許庁

A sensor circuit Q is controlled by a control signal supplied through the corresponding control line to output a sensing signal to the corresponding sensing data line.例文帳に追加

センサ回路Ｑは、対応する制御線を介して供給される制御信号によって制御され、対応する感知データ線へセンシング信号を出力する。 - 特許庁

A gas inlet hole 10 is formed above the transmission line 4 so that a gas flows to the wafer 3, through the electromagnetic fields generated by the transmission line 4.例文帳に追加

ガス導入孔１０は、平衡２線伝送線４の上部に形成し、平衡２線伝送線４の電磁界を通過してウエハ３に流れるようにする。 - 特許庁

A memory cell has a pair of cell transistors connected between a first voltage line and a second voltage line in series through a connection node to store a complementary logic.例文帳に追加

メモリセルは、第１電圧線と第２電圧線の間に接続ノードを介して直列に接続され、相補の論理を記憶する一対のセルトランジスタを有する。 - 特許庁

The telephone A1 encrypts secret information by a key used for the encryption communication line and transmits the secret information to the telephone B2 through the encryption communication line.例文帳に追加

電話Ａ１は、秘密情報を上記暗号通信路で使う鍵で暗号化し、暗号化通信路を介して電話Ｂ２に秘密情報を送信する。 - 特許庁

A selection transistor and a resistance variable element of a real memory cell are connected in series between a first voltage line and a second voltage line through a connection node.例文帳に追加

リアルメモリセルの選択トランジスタおよび抵抗変化素子は、第１電圧線と第２電圧線との間に接続ノードを介して直列に接続されている。 - 特許庁

A longitudinal line flaw detector 45 detects a longitudinal line flaw from image data obtained from the solid-state imaging device 10 through an A-D converter 44.例文帳に追加

縦線キズ検出部４５は、固体撮像装置１０からＡ／Ｄ変換器４４を介して取得される画像データから縦線キズを検出する。 - 特許庁

The antenna comprises a ground conductor 1, and a substantially conical radiation element 2 and being fed from a coaxial line 3 through a signal line 4.例文帳に追加

本発明のアンテナは、接地導体１と概略円錐状の放射素子２とで構成され、同軸線路３の信号線４を介して給電される。 - 特許庁

After the dust collecting electrodes 3, 4 are grounded, gaseous nitrogen flows in the dust collecting chamber 1 through the gas supply line 19 and is evacuated by the evacuating line 21.例文帳に追加

集塵用電極３、４を接地した後、集塵室１内にガス供給系１９によりＮ_2 ガスを流し、排気系２１により排気する。 - 特許庁

The on-chip bus is a two-wire system serial bus constituted of an address line and a data line through which plural satellites 311-313 are connected to a central source like a daisy chain.例文帳に追加

オンチップ・バスは、複数のサテライト３１１〜３１３を、デイジーチェーンに中央ソースに接続する、アドレス・ラインとデータ・ラインとからなる２線式直列バスである。 - 特許庁

When a speaker is requested to perform direct transmission through a line 1, switching is performed to connect the speaker to a line 1 side (S61 and S62).例文帳に追加

回線１でダイレクト送信を行なうものとしてスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線１側に接続するように切り換える（Ｓ６１，Ｓ６２）。 - 特許庁

The shaft center bearing 5 is immediately above the top central shaft 2, a vertical line passes through their centers and the shaft center bearing 5 and the top central shaft 2 are on a straight line.例文帳に追加

軸心軸受５が天心軸２の真上にあり、垂直線がその二つの中心に通り、軸心軸受５と天心軸２は一直線になる。 - 特許庁

The low voltage circuit 12 connects to a device side (host) of a network and the line drive CODEC 18 connects to a telephone line source via the network through a detection circuit 22.例文帳に追加

低電圧回路１２は、ネットワークのデバイス側（ホスト）に接続され、ライン駆動コーデック１８は（検知回路２２を介して）ネットワークの電話線ソースに接続される。 - 特許庁

And a local source LSI is charged through a memory cell S, and word line voltage VWW for write is supplied to the selection word line S-WL.例文帳に追加

そして、メモリセルＳを介して、ローカルソースＬＳ１をチャージし、選択ワード線Ｓ−ＷＬに書き込み用ワード線電圧ＶＷＷを供給する。 - 特許庁

When receiving the power supply from the power supply line through the USB cable 40, the cellular phone 20 pulls up a signal line D+ or D-.例文帳に追加

携帯電話機２０は、ＵＳＢケーブル４０を介して電力供給線から電力供給を受けると、信号線Ｄ＋またはＤ−をプルアップする。 - 特許庁

On the other hand, when it is judged that the polygon mirror 103 is reversely rotated, the image data selector 23 receives line image data through line buffer memories 24 and 25.例文帳に追加

一方、ポリゴンミラー１０３が逆回転していると判別される場合、画像データセレクタ２３がライン画像データをラインバッファメモリ２４，２５を介して受信する。 - 特許庁

The waste gas is moreover introduced to the downstream side of the first reactor 10 through a line L5 to adsorb and remove leak ammonia and to discharge from a line L6.例文帳に追加

この排ガスをさらにラインＬ５を介して第一の反応器１０の下流側へと導入して、リークアンモニアを吸着除去してラインＬ６より排出する。 - 特許庁

To reduce the load of an information acquisition demander in acquiring the information from a communication device used by a user of a communication line, through the communication line.例文帳に追加

通信回線の利用者が使用する通信機器から、通信回線を通じて、情報を取得する際の、情報取得要求者の負担を軽減する。 - 特許庁

This DRAM circuit has a new column switch 14 for connecting a bit-line-pair 12 and a data-line pair 5 through a sense amplifier 13.例文帳に追加

本発明のＤＲＡＭ回路は、センス・アンプ１３を介してビット・ライン・ペア１２とデータ・ライン・ペア１５を接続するための新規なカラム・スイッチ１４を有する。 - 特許庁

Both transistors Q7 and Q8 of a level conversion circuit 40 come to be off, to prevent a through current that flows from a power source line 36 to a ground line 37.例文帳に追加

レベル変換回路４０のトランジスタＱ７、Ｑ８はともにオフとなり、電源線３６からグランド線３７に流れる貫通電流を阻止する。 - 特許庁

A metal line 28 is connected to an active region 12, a gate electrode 14, and a bit line 16 through second to force metal contacts 26b-26d, respectively.例文帳に追加

メタルライン２８は第２ないし第４メタルコンタクト２６ｂ〜２６ｄを通してアクティブ領域１２、ゲート電極１４およびビットライン１６と各々連結される。 - 特許庁

First, a reverse running detection device sets a first cross line ahead of one's own vehicle (S204) and detects the passing of the vehicle through the cross line in the forward direction (Determined as "Yes" in S205).例文帳に追加

先ず、自車両の前方に第一の交差線を設定し（Ｓ２０４）、その交差線を順方向に通過したことを検出する（Ｓ２０５の判定が“Yes”）。 - 特許庁

Since the write data are sequentially written to the memory cells, a current flowing through a bit line can be minimized, and the wiring width of the bit line can be narrowed.例文帳に追加

書き込みデータがメモリセルに順次書き込まれるため、ビット線に流れる電流値を最小限にでき、ビット線の配線幅を小さくできる。 - 特許庁

The top end of an incoming conductive line 3 is fixed to the base portion of the electrode 2 and the translucent discharge container 1 is sealed through the incoming conductive line 3.例文帳に追加

導入導体３の先端が電極２の基端部に固着され、透光性放電容器１は導入導体３を介して封止されている。 - 特許庁

When a surge voltage flows in, capacitors 13, 14 are charged through the coils of the line filter 11, and energy is accumulated in the coils of the line filter 11.例文帳に追加

サージ電圧の流入に際しては、ラインフィルタ１１のコイルを介してコンデンサ１３，１４が充電され、ラインフィルタ１１のコイルにエネルギが蓄えられる。 - 特許庁

The charging stand 2 and the on-vehicle machine 3 have communication circuits 22, 32, respectively, as electric power line communication apparatuses communicating through the electric power line 6.例文帳に追加

さらに、充電スタンド機２と車載機３とは、電力線６を通して通信する電力線通信装置としての通信回路２２、３２を備える。 - 特許庁

That is, the two low frequency sound sounding bodies 2 are symmetrically placed by using a longitudinal line passing through the center of the high frequency sound sounding body 1 for a symmetrically line.例文帳に追加

すなわち、高音発音体１の中心を通る縦方向の線を対称線として、２つの低音発音体２が対称に配置されるものである。 - 特許庁

These signal lines 13 are collected together through a front pillar into a main line on the right side of the roof, and are branched from the main line, and are connected to the individual antenna elements.例文帳に追加

信号ライン１３はフロントのピラーを通ってルーフ右側の幹線にまとめられ、幹線から分岐して各アンテナ素子に接続されている。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents mutual effects on data transmitted through respective wires such as a power line and a data line between the wires.例文帳に追加

電源線やデータ線といった配線同士で、互いの配線を送信されるデータに影響を及ぼすことを防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

One end of a towing line 8 is connected to a tension member 5 of the optical cable 1, and the other end of the towing line 8 is connected to a towing end 17 through the fiber turning up member 22.例文帳に追加

牽引線８の一端は光ケーブル１のテンションメンバ５に接続し、他端はファイバ折り返し部材２２を通して牽引端１７に接続する。 - 特許庁

The reception unit 2 receives the cipher code, ends the communication of a telephone set TEL and reports to an emergency contact party through a telephone line LINE.例文帳に追加

受信ユニット２は、この暗号コードを受信し、電話機ＴＥＬの通話を終了させて、電話回線ＬＩＮＥを介して緊急連絡先へと通報を行う。 - 特許庁

In this ozone treatment method for waste water, first of all, an alkali is added from a line 22 to the waste water flowing through a supply line 12, thereby alkalinizing the waste water.例文帳に追加

排水のオゾン処理方法において、先ず、供給ライン１２を流れる排水に対してライン２２からアルカリを添加し、排水をアルカリ性にする。 - 特許庁

Preferably the 1st roll and the 2nd roll are provided so that an angle θ made by a horizontal line and a line passing through shaft centers of respective rolls is 5° to 25°.例文帳に追加

前記第１ロールと第２ロールとは、ロールの軸心を通る直線と水平線とのなす角θが５°〜２５°となるように設置することが好ましい。 - 特許庁

A gap between the microcomputer 56 and the sensor circuits 50A and 50D is configured so that data communication may be made attainable through the serial clock line 53 and the serial data line 54.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５６とセンサ回路５０Ａ〜５０Ｄとの間は、シリアルクロックライン５３及びシリアルデータライン５４を介して、データ通信が可能に構成される。 - 特許庁

The electronic equipment 40 is connected to the power supply device 20 connected to the power line 10 through the power cord 30 to easily perform power line carrier communication.例文帳に追加

電力線１０と接続された電源装置２０に電源コード３０を介して電子機器４０を接続して、容易に電力線搬送通信を行える。 - 特許庁

During the examination of the route of the railroad over Usui-toge Pass, there were various proposed ideas including steep line going through the spot from 25‰ to 100‰, loop line, switchback, and cable car. 例文帳に追加

碓氷峠を越える鉄道建設ルートの検討では、25‰から100‰にも達する急勾配線、ループ線、スイッチバック、ケーブルカーなどが候補に挙がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequent upon the revision of the schedule implemented on March 13, 1988 in association with the completion of electrification between Kamo and Kizu, the trains departing from this station and directly running through into the Yamatoji Line and Osaka Loop Line began operating. 例文帳に追加

加茂～木津間電化開業に伴う1988年3月13日のダイヤ改正で、当駅から大和路線・大阪環状線への直通列車が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A name to wholly indicate both the Osaka Municipal Subway Chuo Line and this line, between which through-service was provided, was solicited publicly, and 'Yumehanna' was selected. 例文帳に追加

また相互直通運転が行われている大阪市営地下鉄中央線と当路線の総称として「ゆめはんな」という愛称が公募によって付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 4, which is rarely used today, was originally the platform for trains bound for Sanjo Station (or Demachiyanagi Station), providing through-service to the Keihan Main Line from the Uji Line. 例文帳に追加

なお滅多に使われない4番線だが、元々は宇治線から京阪本線に直通する三条（又は出町柳）行き列車用のホームであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kinosaki" is a limited express train operated by West Japan Railway Company (JR West) on the section between Kyoto Station and Kinosakionsen Station through the Sanin Main Line (Sagano Line). 例文帳に追加

きのさきとは、西日本旅客鉄道（JR西日本）が京都駅～城崎温泉駅間を山陰本線（嵯峨野線）経由で運行する特別急行列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint of systems, the Yamagata and Akita Shinkansen lines are provided with the special nature that trains are operated through both a Shinkansen line and a regular railway line. 例文帳に追加

なお、制度上在来線である山形新幹線と秋田新幹線については、新在直通運転を行うという特殊性をもている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate coping with places where telephone line voltages are different through simple switching, in a gas meter connected with the telephone line for operating automatic meter-reading.例文帳に追加

電話回線に接続して自動検針を行うガスメータに於いて、電話回線電圧が異なる場所においても簡単な切り替えで対応できること。 - 特許庁

The clock signal and the inverted clock signal are transmitted through a clock signal line 9 and inverted clock signal line 18 respectively arranged in parallel.例文帳に追加

クロック信号及び反転クロック信号は、それぞれ平行して配置されているクロック信号線９及び反転クロック信号線１８を伝送する。 - 特許庁