「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A CD unit 1 supplies the music data reproduced from a CD to an MD unit 2 through a digital signal line 11 and an analog signal line 12.例文帳に追加

ＣＤユニット１は、ＣＤから再生した楽曲データをデジタル信号ライン１１及びアナログ信号ライン１２を介してＭＤユニット２に供給する。 - 特許庁

Moreover, the heat medium cooled in the fixing part 2 is supplied to the fuel cell 1 via the second line 21 through a radiator 23 or a bypass line 25.例文帳に追加

一方、固定化部２で冷却された熱媒体を、第２ライン２１を介し、ラジエータ２３またはバイパスライン２５を経由させて、燃料電池１へ供給する。 - 特許庁

Only the probe needles for a high frequency signal and a high frequency connector 5 are interconnected via the through-holes 4a used for a signal line by a microstrip line 6.例文帳に追加

信号線に使用するスルーホール４ａを介して高周波信号用プローブ針と高周波コネクター５のみがマイクロストリップライン６で接続されている。 - 特許庁

Leakage line antennas 2 are placed along a road and an on-road radio equipment 1 outputs VICS information through the leakage line antennas 2.例文帳に追加

道路に沿って漏洩線路アンテナ２が設けられており、路上局無線機１は、漏洩線路アンテナ２を通じてＶＩＣＳ情報を出力している。 - 特許庁

The calibrating unit receives the part of the line of the laser illumination light through the opening for the calibration, and processes the received part of the line thereof.例文帳に追加

較正ユニットは較正用の開口部を通してレーザー照明光ラインの一部を受け取り、受け取られたレーザー照明光ラインの部分を処理する。 - 特許庁

The semiconductor memory device 1 inputs a plurality of data through a data line into a plurality of memory cells specified by a signal input into an address line.例文帳に追加

半導体メモリー装置１は、アドレス線に入力される信号によって指定される複数のメモリセルにデータ線を介して複数のデータを入力する。 - 特許庁

The 1st drain signal line 52A and 2nd drain signal line 52B are connected through a contact hole C5 formed between the aluminum layer and chromium layer.例文帳に追加

第１のドレイン信号線５２Ａと第２のドレイン信号線５２Ｂは、アルミニウム層とクロム層との間に設けられたコンタクトホールＣ５を介して接続されている。 - 特許庁

The operation element 1 inputs the data of the furthest operation element 1 through one maximum distance data line 4 and the other maximum distance data line 5.例文帳に追加

演算要素１は一方の最大距離データライン４及び他方の最大距離データライン５を介して、最も離れた演算要素１のデータを入力する。 - 特許庁

Through the means mentioned above, the proper processing method, threshold, and image to be processed for a ruled-line extracting means 17 are selected to extract a ruled line.例文帳に追加

以上の手段を経て、罫線抽出手段１０７における適切な処理方法、閾値、処理対象画像が選択され、罫線が抽出される。 - 特許庁

Then, the lead-out line 18 of the magnetic field coil 12 passes through the inside of the lead-out line draw-out groove 17, and is drawn out to the outside of the axial direction from the frame 13.例文帳に追加

そして、界磁コイル１２の口出し線１８が口出し線引き出し溝１７内を通ってフレーム１３から軸方向外方に引き出されている。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal compatible with the Internet, that can automatically select a public line network or the Internet and faxes data to a destination that can receive faxed data through both the public line network and the Internet.例文帳に追加

公衆回線網とインターネットの両方によってファクシミリ受信が可能な宛先に対しては、自動的に一方を選択してファクシミリ送信する。 - 特許庁

The vertical bisector of the chord passes through the center of a circle, and the line extending the vertical bisector of the chord matches to the vertical line dividing the arbitrary length into two.例文帳に追加

弦の垂直２等分線は円の中心を通り、弦の垂直２等分線を延長した線は、任意の長さを２等分する垂直線と合致する。 - 特許庁

In the computer system mutually connecting plural modules 1, 2,..., (n) through a bus 12, a spare bus line 13 is prepared for substituting the fault line of the bus 12 and when the fault line of the bus 12 is detected, that fault line is switched to the spare bus line 13 for use.例文帳に追加

複数のモジュール１、２、…、ｎがバス１２を通じて相互に接続された計算機システムにおいて、バス１２の障害ラインを代替するスペアバスライン１３を用意し、バス１２の障害ラインが検出された場合にその障害ラインをスペアバスライン１３に切り替えて使用する。 - 特許庁

An outside line connection port for connection to a public communication line (outside line) is provided to the communication receptacles arranged in a residence, and this outside line connection port and a public communication line pulled into the information distribution board 1 are star- connected or bus-connected through the installed wiring in the residence.例文帳に追加

宅内に複数個配置される通信コンセントに公衆通信回線（外線）に接続する外線接続口を設け、この外線接続口と情報分電盤１に引込んだ公衆通信回線とを宅内の先行配線によってスター接続又はバス接続する。 - 特許庁

When plural computers 100, 200, 300, 310 connected through a communication line are disconnected due to the deterioration of a line state, the connection of a communication line other than the disconnected communication line is held, certification is executed based on the table 202 and the disconnected line is connected again.例文帳に追加

また、通信回線によって接続された複数の計算機が回線状況の悪化によって切断されたとき、前記切断された通信回線以外の回線の接続を保持し、前記サービス／認証方式対応テーブルに基づいて認証を行い再接続することを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, in lines other than the line including the pixel Pi under consideration, although image signals in each line are stored in a line memory of a line memory part 106 through an LPF 105, an operation clock of the line memory part 106 is defined as half of a normal operation clock, and pixel signals are stored by a ratio of one for every two pixels.例文帳に追加

一方、注目画素Ｐｉを含むライン以外のラインでは、ＬＰＦ１０５を経て各ラインの画像信号がそれぞれラインメモリ部１０６のラインメモリに格納されるが、ラインメモリ部１０６の動作クロックは通常の半分とされており、２画素に１画素の割合で画素信号格納される。 - 特許庁

To provide an integrity diagnostic system for a trolley line of railway, wherein two cameras are arranged at the roof of a vehicle to be diagnosed while being faced toward the trolley line, a long viewer image of the trolley line is created through two cameras and a diagnosis can be carried out for the trolley line while a positional identification for the trolley line is being performed.例文帳に追加

検査車両の屋根に２個のカメラをトロリ線に向けて配置し、走行しながら、２個のカメラからトロリ線の長尺ビューア画像を生成し、トロリ線の位置同定を行いながら、トロリ線の状態診断を行うことができる鉄道のトロリ線の状態診断装置を提供する。 - 特許庁

Also, it is designed in a way that an angle θ1 at which an extended line of the second inner side line 42A and a tangent line of the first inner side line 41A that passes through a center point P1 of the discharge port on the cutting line 33 intersect on the outer side than the discharge port falls within a range of 60-75°.例文帳に追加

そして、第２内側ライン４２Ａの延長線と、切断ライン３３上における吐出口の中点Ｐ１を通る第１内側ライン４１Ａの接線とが、吐出口よりも外側において交わる角度θ１が、６０〜７５°の範囲内に設計されている。 - 特許庁

A DRAM or ferroelectric memory in a hierarchical bit line configuration is added with a function of data-copying the data of a memory cell connected to a work line designated by a word line activating command (act) through a global bit line to a memory cell connected to the word line designated by a following copy command.例文帳に追加

階層型ビット線構成のDRAMあるいは強誘電体メモリに対して、ワード線活性化コマンド(act)で指定されたワード線に接続するメモリセルのデータを、これに引き続くコピーコマンドで指定されたワード線に接続するメモリセルへ、グローバルビット線を介してデータコピーする機能を付加する。 - 特許庁

The return-side line 112 and a supply-side line 110 of the heat source machine 102 are connected through a bypass line 118, a bypass control valve 142 for adjusting an opening is disposed on the bypass line 118, and a circulation pump 144 for adjusting supply amount is disposed in the return-side line 112.例文帳に追加

熱源機１０２の戻り側ライン１１２と供給側ライン１１０とがバイパスライン１１８を介して接続され、このバイパスライン１１８に開度調整用のバイパス制御弁１４２が設けられ、また戻り側ライン１１２に送給量調整用の循環ポンプ１４４が設けられている。 - 特許庁

When a bit line BL is defective due to short-circuiting to the line of the ground potential GND, the P-channel MOS transistor 34 is made non-conductive, the current is prevented from leaking from the line of a power source potential VCC to the line of the ground potential GND through the defective bit line BL.例文帳に追加

ビット線ＢＬが接地電位ＧＮＤのラインにショートした不良ビット線である場合は、ＰチャネルＭＯＳトランジスタ３４は非導通になり、電源電位ＶＣＣのラインから不良ビット線ＢＬを介して接地電位ＧＮＤのラインに電流がリークすることが防止される。 - 特許庁

Kintetsu--which considered that it would be preferable to operate the new line through integration with the company's other lines because the new line was originally constructed for the purpose of bypassing the Nara Line--bought out Higashi-Osaka Ikoma Railway in April of 1986 when the construction work was nearly complete, and then the line between Nagata and Ikoma stations started operating on October 1 of the same year as the Higashi-Osaka Line of Kintetsu. 例文帳に追加

奈良線のバイパスとして建設した経緯から一体的に経営することが望ましいと考えた近鉄は、工事がほぼ完了した1986年4月に東大阪生駒電鉄を吸収合併し、同年10月1日に長田～生駒間が近鉄東大阪線として開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a first transistor of which has a gate electrode provided with a ferroelectric film, the gate is connected to a word line, the drain is connected to a bit line, the source is connected to a source line, and the drain and the bit line or the source and the source line are connected through a diode.例文帳に追加

ゲート電極２１に強誘電体膜を具備した第１のトランジスタにおいて、この第１のトランジスタのゲートはワード線に、ドレインはビット線に、ソースはソース線にそれぞれ接続され、ドレインとビット線またはソースとソース線との間にダイオードを介してなされた構成を有する。 - 特許庁

In the case of addition of a new transmission line (SA1), at least either of communication nodes placed at both ends of the added transmission line transmits a confirmation signal through the added transmission line (SA4).例文帳に追加

新たな伝送路が追加された際（ＳＡ１）に、当該追加伝送路の両端に位置する通信ノードのうち少なくともいずれか一方が、確認信号を、当該追加伝送路から送信する（ＳＡ４）。 - 特許庁

To provide a structure in which the time constant of a reset signal line is increased to prevent intrusion of signals from a data line side through the reset signal line and the display quality can be increased.例文帳に追加

リセット信号線の時定数自身を大きくして、データ線側からリセット信号線を介しての信号の回り込みを防止し、表示の品位を高めることのできる構成を提供することにある。 - 特許庁

A grounding pole line 14 of a three-pole arrester 11 for a first protector 10 and a grounding pole line 24 of a three-pole arrester 21 for a second protector 20 are connected to a grounding line 8 through a relay contact 31.例文帳に追加

第１の保安器１０の三極アレスタ１１の接地極線１４と第２の保安器２０の三極アレスタ２１の接地極線２４はリレー接点３１を介して接地線８に接続されている。 - 特許庁

The other reference bit line/BLi is connected to the main bit line/BL0 through a balance adjusting switch element TA for electric charges balance adjustment between parasitic capacitance of each reference bit line.例文帳に追加

別の参照ビット線／ＢＬｉが、各参照ビット線の寄生容量間での電荷平衡調整のため平衡調整スイッチ素子ＴＡを介して主参照ビット線／ＢＬ０と接続されている。 - 特許庁

A middle of an air supply line 7 on the upstream of a bottle 1 or a pressure detection line 8 on the downstream thereof is branched, and an orifice 41 is attached to the branched line through a self-diagnosis valve 4.例文帳に追加

ボトル１の上流のエア供給ライン７または下流の圧力検出ライン８の途中を分岐し、その分岐したラインに自己診断バルブ４を介してオリフィス４１を取り付ける。 - 特許庁

A contour line of the toon object is detected on the basis of the depth data and normal line data obtained through the perspective conversion, and contour line data is written in a processing buffer 163c for each pixel together with the depth data.例文帳に追加

透視変換により得られた深度データと法線データに基づいてトゥーンオブジェクトの輪郭を検出し、輪郭線データを深度データとともに画素毎に処理バッファ１６３ｃに書き込む。 - 特許庁

The physical quantity sensor comprises a physical quantity detecting circuit 21 electrically connected to the controller through a power line P, an output line O and a ground line G to output a sensor signal corresponding to a physical quantity.例文帳に追加

電源ラインＰ、出力ラインＯおよび接地ラインＧを介して制御装置と電気的に接続され、物理量に応じたセンサ信号を出力する物理量検出回路２１を備えている。 - 特許庁

A sound matching layer, where acoustic impedance is set smaller than the acoustic impedance of measurement pipe line and larger than the acoustic impedance of the fluid, flowing through the measuring pipe line, is prepared in the internal surface of the measuring pipe line.例文帳に追加

音響インピーダンスを、測定管路の音響インピーダンスよりも小さく、かつ測定管路内の流体の音響インピーダンスよりも大きく設定した音響整合層を測定管路の内面に設けた。 - 特許庁

Data current Idata are flow through a route of a voltage supply line VL, the transistor Q, a first power supply line L1, a compensating transistor Trc, a switching transistor Trs, and a data line Xm.例文帳に追加

データ電流Ｉｄａｔａは、電圧供給線ＶＬ、トランジスタＱ、第１の電源線Ｌ１、補償トランジスタＴｒｃ、スイッチングトランジスタＴｒｓおよびデータ線Ｘｍという経路で流れる。 - 特許庁

Each of frame memories writes line data of a plurality of video signals via line buffers 2A-2C, and the line data in each frame memory are read through each of read buffers 4A-4C at a point of a read time.例文帳に追加

複数の映像信号のラインデータをラインバッファ２Ａ〜２Ｃを介して、各フレームメモリに書き込み、読み出し時点で、各読み出し用バッファ４Ａ〜４Ｃを介して各フレームメモリのラインデータ読み取る。 - 特許庁

In the reset processing, power supply to the memory card from the power line is stopped, and the signal line is fixed to an "L" state, and then power supply to the memory card is restarted through the power line.例文帳に追加

リセット処理では、電源ラインからメモリカードへの電源供給を停止するとともに、信号ラインを「Ｌ」状態に固定し、その後に電源ラインを介してメモリカードへの電源供給を再開する。 - 特許庁

To provide a catalytic chemical vapor deposition apparatus capable of suppressing a discharge from a catalyst line or a connection terminal connected to the catalyst line even when a large current is supplied through the catalyst line.例文帳に追加

大電流が触媒線に流された場合でも、触媒線又は触媒線と接続された接続端子からの放電を抑制することができる触媒化学気相成長装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a line server which makes impersonation such as spoofing by forgery of an IC card or the like difficult in communication through a private network line or an Internet line.例文帳に追加

プライベートネットワーク回線やインターネット回線を介しての通信において、ＩＣカードを偽造するなどして他人になりすます偽装をすることが困難である回線サーバを提供することを目的とすること。 - 特許庁

The liquid supply switching valve 38a is disposed on the supply line 30 and positioned on a route of the liquid returning from the supply line 30 to the liquid supply mechanism 15 through the return line 35.例文帳に追加

液供給切り替え弁３８ａは、供給ライン３０上に設けられ、供給ライン３０から戻しライン３５を介して液供給機構１５へ戻る液の経路上に、位置している。 - 特許庁

An oxidant supply line 6 and an oxidant exhaust line 7 are connected to the oxidant electrode 1b, and air form an air blower 3 is supplied through the oxidant supply line 6.例文帳に追加

酸化剤極１ｂには酸化剤供給ライン６及び酸化剤排出ライン７を接続し、この酸化剤供給ライン６を介して空気ブロワ３からの空気が供給されるように構成する。 - 特許庁

Resistances R1 and R2 are connected in series to switches 11 and 12 connected between a power line 51 and a ground line 52, and the control part 30 grounds the ground line through a resistance R0.例文帳に追加

電力線５１と接地線５２との間に介挿されるスイッチ１１,１２に抵抗Ｒ１,Ｒ２を直列接続し、制御部３０においては上記接地線を抵抗Ｒ０を介して接地する。 - 特許庁

There is provided the data line drive device 10 for supplying a drive current through each data line in at least an output period during a period, when the organic EL light-emitting element is selected by scanning line driving section.例文帳に追加

有機ＥＬ発光素子が走査線駆動部によって選択されている期間の少なくとも出力期間に各データ線を通じて駆動電流を供給するためのデータ線駆動装置１０。 - 特許庁

An exponential taper (E taper) line etc., is divided into a plurality of line parts 51 to 53, and they are laminated in turn and are also electrically connected by through holes 54 so as to be an E taper line etc.例文帳に追加

エキスポネンシャルテーパ（Ｅテーパ）線路等を複数の線路部５１，５２，５３に分割し、それらを順に積層するとともに、Ｅテーパ線路等となるようにスルーホール５４により電気的に接続する。 - 特許庁

The extension ratio η of the line width when the pattern data of a line conductor is converted into the pattern data of a plating window through CAD/CAM conversion is set higher for a region where the line conductors are distributed coarsely.例文帳に追加

線路導体の図形データを、メッキウィンドウの図形データにＣＡＤ／ＣＡＭ変換する際の線路幅の拡張比率ηを、導体線路が疎に分布する領域ほど大きくなるように設定する。 - 特許庁

Rapid trains that run directly through the Kansai Main Line and the Osaka Loop Line have operated since the Kansai Main Line was electrified in 1973 during the JNR period, but it was not until March of 1989 that these trains came to be called 'Yamatoji Rapid Service.' 例文帳に追加

関西本線と大阪環状線を直通する快速列車は1973年の関西本線電化以来、国鉄時代から運転されていたが、「大和路快速」の名が付いたのは1989年3月からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu Nara Line New Ikoma Tunnel, Kintetsu Keihanna Line Ikoma Tunnel, Osaka Electric Tramway Ikoma Tunnel, Nara Line Ikoma Tunnel, and Daini-Hanna Road Toll Hanna Tunnel go through the mountain from east to west. 例文帳に追加

近鉄奈良線新生駒トンネル、近鉄けいはんな線生駒トンネル、大阪電気軌道生駒トンネル奈良線生駒トンネル、及び第二阪奈有料道路阪奈トンネルが当山を東西に貫いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a ground leakage occurs in the polyphase AC motor 3 for example, current flows through a line consisting of a polyphase AC power supply 1, an output line 81, a second line 85 and a current detecting resistor 5.例文帳に追加

例えば多相交流モータ３に漏電が生じていた場合は、多相交流電源１、出力線８１、第２ライン８５、電流検出抵抗５から成るラインに電流が流れる。 - 特許庁