「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The fishing-line guide includes a guide ring 6 forming a threading hole 6A through which a fishing line is threaded, and a metal guide body 7 for holding the guide ring 6.例文帳に追加

釣糸挿通用の挿通孔６Ａを形成しているガイドリング６と、そのガイドリング６を保持する金属製のガイド本体７とで構成する。 - 特許庁

The output of the main amplifier 1 is output through a λ/4 line 4, whose output is further input to a λ/4 line 5.例文帳に追加

メインアンプ１の出力は、λ/４線路４を介して出力され、そのλ/４線路４の出力は更にλ/４線路５へ入力される。 - 特許庁

A penetrating part 1a of the lead pin 1 penetrating through the metal stem 2 and the signal line 13 respectively have a smaller impedance than that of the signal line 12.例文帳に追加

リードピン１の金属ステム２を貫通する貫通部１ａと信号線路１３は、それぞれ信号線路１２より小さいインピーダンスを持つ。 - 特許庁

The reservoir 3 is provided on the line CR passing through the center line CL1 of the pump 4 and orthogonal to the other side.例文帳に追加

そして、リザーバ３は、ポンプ４の中心軸ＣＬ１を通り、かつ前記他側面に対して直交する直交線ＣＲ上に設けられている。 - 特許庁

When the signal does not passes through the phase shift line 14, both ends thereof are grounded to suppress unnecessary resonance of the phase shift line 14.例文帳に追加

また、移相線路１４を信号が通過しないときは、その両端を接地することにより、移相線路１４の不要な共振を抑える。 - 特許庁

The body of the tube fly is used by passing a fishing line 4 through the head body 1, the tail body 2 and a joint 3 and tieing the fishing line 4 with a hook 5 which is a fishing hook.例文帳に追加

ヘッドボディ１とテールボディ２、及びジョイント３に釣り糸４を通して、釣り針となるフック５に釣り糸４を結んで使用する。 - 特許庁

The air bleed can be performed through a master cylinder 12 by installing an air bleed passage having an air bleed valve between a supply line 58 and a supply line 38.例文帳に追加

サプライライン５８とサプライライン３８との間に、エア抜き弁を備えたエア抜き通路を設け、マスタシリンダ１２を経てエア抜きを行ってもよい。 - 特許庁

The transmission line conductors 22a-22c are electrically connected in series through via-holes 26a, 26b and form one transmission line 22.例文帳に追加

この伝送線路導体２２ａ〜２２ｃはビアホール２６ａ，２６ｂを介して電気的に直列に接続され、１本の伝送線路２２を形成している。 - 特許庁

The line sensor 40 irradiates the document with light from a light source through the first glass 18 and reads out reflected light from the document in each main scanning line.例文帳に追加

ラインセンサ４０は、光源から第１ガラス１８を通して原稿へ光照射して原稿からの反射光を主走査ライン毎に読み取る。 - 特許庁

Further, a virtual center line 13f and a virtual longitudinal line 11y as to through holes 13b and 13c which are a couple of through holes having the smallest gap among a plurality of through holes 13 cross each other at an angle P, and the virtual center line 13f and a virtual lateral line 11x cross each other at an angle Q.例文帳に追加

さらに、複数のスルーホール１３のうち、互いの間隙が最も小さな一対のスルーホールである、スルーホール１３ｂ及びスルーホール１３ｃについて、仮想中心線１３ｆと仮想縦方向線１１ｙとは、角度Ｐをなして交差し、仮想中心線１３ｆと仮想横方向線１１ｘとは、角度Ｑをなして交差している。 - 特許庁

To provide a method of forming a through interconnection line in a semiconductor substrate by which a through interconnection line can be so formed as to have a fine embeddability with respect to the inside of a through hole penetrated in a semiconductor substrate and have a good adhesion with an insulation layer formed on the inner surface of the through hole.例文帳に追加

半導体基板に貫設した貫通孔の内側への埋め込み性が良好で且つ貫通孔の内周面に形成された絶縁層との密着性が良好な貫通配線を形成可能な半導体基板への貫通配線の形成方法を提供する。 - 特許庁

In the blood component sampler 1, the anticoagulant is supplied to the fourth line 24 through the third line 23, a branching connectors 21c and 21j, after removing the prescribed amount of blood of primary flow through the fourth line 24.例文帳に追加

この血液成分採取装置１は、第４のライン２４を介して所定量の血液の初流が除去された後に、第３のライン２３、分岐コネクター２１ｃおよび分岐コネクター２１ｊを経て、抗凝固剤を第４のライン２４に供給する。 - 特許庁

The substrate treating apparatus makes a circulation line circulate a treating liquid when a measured value of a specific resistance meter reaches a reference value r1 while supplying pure water through a pure water supply line and discharging treating liquid through a waste liquid line.例文帳に追加

基板処理装置は、純水供給ラインによる純水の供給と排液ラインによる処理液の排出とを実行させつつ、比抵抗計の計測値が基準値ｒ１に到達すると、循環ラインによる処理液の循環を実行させる。 - 特許庁

The positive supply line 9 is provided with a switching means 21 for feeding/interrupting the current flowing through the positive supply line 9, and the switching means 21 is connected with a signal control means 22 which sends a signal for switching the current flowing through the positive supply line 9.例文帳に追加

正電源線9に、正電源線9を流れる電流を断続するためのスイッチング手段21が設けられ、スイッチング手段21に、正電源線9を流れる電流を断続するための信号を送る信号制御手段22が接続されている。 - 特許庁

The cross section of a power supply line Vdd for supplying a current to an organic light emitting element (OLED) is made larger than cross sections of a data line DL through which luminance data are made to flow and of a scanning line SL through which a scanning signal is made to flow.例文帳に追加

表示装置１００において、有機発光素子ＯＬＥＤに電流を供給する電源供給線Ｖｄｄの断面積を、輝度データを流すデータ線ＤＬおよび走査信号を流す走査線ＳＬの断面積よりも大きくする。 - 特許庁

At one time there were through-trains operating to and from the Kobe Line; one was 'Kageki-tokkyu' (limited express), which directly connected Kyoto and Takarazuka, passing through the Kobe Line and the Hankyu Imazu Line, and the other was a limited express train, which was directly operated between Kobe and Kyoto from the post-war period until the 1930s of the Showa period (for about a decade from 1955). 例文帳に追加

なお、神戸線との直通列車は、かつて神戸線・阪急今津線経由で京都～宝塚間を直通する「歌劇特急」や、それとは別に戦後から昭和30年代までは、神戸～京都間を直通する特急があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the oxidation furnace 5 is to be calibrated, the zero gas is supplied for the comparison gas line 3, and a calibration gas is supplied for the sample gas line 1 to determine oxidation efficiency on the basis of detection output at the time of passage through the oxidation furnace 5 and through the bypass gas line 2.例文帳に追加

酸化炉５の校正を行なうときは、比較ガスライン３にゼロガスを供給し、試料ガスライン１に校正ガスを供給し、酸化炉５を経たときとバイパスガスライン２を経たときとの検出出力から酸化効率を求める。 - 特許庁

To provide a line connection system provided to a line network capable of caller number notice and trying line connection through callback or the like that attains a flexible line access environment (access point control environment).例文帳に追加

発信者番号通知が可能な回線網に備えられ、折り返し発呼して回線接続を試みるシステムにおいて、フレキシブルな回線接続環境（アクセスポイント制御環境）を可能にする回線接続システム等を提供する。 - 特許庁

Each of the first conductor line pieces lies on one of the second conductor line pieces at an end part and connected by through-holes 14a to 14e, and first and second conductor line pieces constitute one spiral conductor line.例文帳に追加

第１の導体ライン片の各々は、いずれかの第２の導体ライン片に端部で重なっており、スルーホール１４ａ〜１４ｅで接続されて、第１および第２の導体ライン片が、一つのスパイラル状の導体ラインを構成する。 - 特許庁

In red and green subfields, scanning pulses are applied to every line through a scanning line 11 (thin solid line in Fig.(a)) and a voltage corresponding to red and green pixel data is applied to the data line 12 of a TFT (thin film transitor) matchingly with the timing.例文帳に追加

赤，緑のサブフィールドにおいては、走査パルスを走査線１１を介して各ライン毎に印加し（図３（ａ）の細実線）、そのタイミングに合わせてＴＦＴのデータ線１２に赤，緑の画素データに応じた電圧を印加する。 - 特許庁

As the patterns which are visible through the pattern display window 72 when the rotation of each rotary reel 40 is stopped, there are an on-line pattern 90 positioned on a prize-winning line 80 and an out-of-upper-line pattern 91 which is positioned on the upside of the on-line pattern 90.例文帳に追加

各回転リール40の回転が停止した際に図柄表示窓72を通して視認可能な図柄には、入賞ライン80上に位置するライン上図柄90と、ライン上図柄90の上側に位置する上ライン外図柄91とがある。 - 特許庁

The unused line is short-circuited with the power supply line or the ground line, and when the adaptor 1 is connected, a keyboard body 8 is informed of power supply voltage or a volt value fixed on 0 volt as identification information through the identification line.例文帳に追加

未使用ラインは、電源ラインまたはグランドラインと短絡しており、アダプタ１が接続されると、電源電圧または０ボルトに固定された電圧値が識別情報として識別ラインを介してキーボード本体８に通知される。 - 特許庁

A refrigerant circulating cycle 3 has bypass passages 21 and 22 for connecting a high pressure line to a low pressure line and bypass valves 23 and 24 for controlling the flow rate of refrigerant to bypass the refrigerant from the high pressure line to the low pressure line through the bypass passages.例文帳に追加

冷媒循環サイクル３に、高圧ラインと低圧ラインとを接続するバイパス通路２１、２２と、このバイパス通路を介して高圧ラインから低圧ラインへバイパスする冷媒流量を制御するバイパス弁２３，３４とを設ける。 - 特許庁

To provide a data transmitting and receiving system in which each terminal transmits and receives data through a radio line or cable line, wherein its system structure is simplified and an amount that each terminal is wired to the radio line and cable line is decreased.例文帳に追加

各端末が無線回線又は有線回線を通じてデータを送受信するデータ送受信システムにおいて、そのシステム構成を簡単にするとともに、各端末と無線回線及び有線回線との配線量を低減すること。 - 特許庁

During forming of this negative electrode line 6, wiring 7 of the positive electrode line 3 is simultaneously formed on the lead-through portion 3b at a place other than the light emitting portion 10 in a part of the organic layer 5 sandwiched between the positive electrode line 3 and the negative electrode line 6.例文帳に追加

この陰極ライン６の形成時に、陽極ライン３と陰極ライン６との間に挟まれた有機層５の部分の発光部１０以外の所の導出部３ｂの上に陽極ライン３の配線７が同時に形成される。 - 特許庁

The line selecting relay 30 determines the occurrence of a short-circuit fault and a fault line, based on a short-circuit current I_Ry from the first-fourth different-line different-phase cross-through current transformers 10_1-10_4 and line voltages V_RS, V_ST, V_TR.例文帳に追加

回線選択継電器３０は、第１乃至第４の異回線異相クロス貫通変流器１０_1〜１０_4からの短絡電流Ｉ_Ryと線間電圧Ｖ_RS，Ｖ_ST，Ｖ_TRとに基づいて短絡事故の発生および事故回線を判別する。 - 特許庁

The through freight train running between the Tokaido Line and the Sanyo Line takes the line known as the Hoppo Freight Line via Suita signal station, Miyahara Switching Yard (which was integrated into the Miyahara General Operation Office in 1998) and JR West Amagasaki Station, but it does not pass Osaka Station. 例文帳に追加

東海道線～山陽線の直通貨物列車は、吹田信号場～宮原操車場（1998年に宮原総合運転所に統合）～尼崎駅(JR西日本)間の通称北方貨物線を経由し、大阪駅は通らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, although the time needed to get to Osaka using the Fukuchiyama Line was approximately the same as that of the line using the Kobe Electric Railway (through Suzurandai and Shinkaichi because Hokushinkyuko Railway Hokushin Line was not yet open), far fewer trains were available per hour on the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

また当時は神戸電鉄経由（当時は北神急行電鉄北神線が開業していなかったので鈴蘭台・新開地経由）での所要時間とは大きく差がなかったが、本数は福知山線の方が相当少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A contact line at the time of polishing an end face of the grinding wheel 3 is within a scope of a radius line 4 passing through the center of a central hole on the end face of the grinding wheel 3 or a line 4 parallel with a radius line to such extent that it is not deviated from the central hole for polishing.例文帳に追加

砥石３の端面の研磨時接触線を、砥石３の端面の中心孔の中心を通る半径線４乃至中心孔を外れない限度の半径線との平行線４の範囲内にして研磨する。 - 特許庁

Light which is transmitted through the substrate 7 to be made incident optically rotates large through Faraday effect when transmitted through the magnetic transfer film 5, is reflected by the magnetic thin line 1, and optically rotates to exit when transmitted through the magnetic transfer film 5 again.例文帳に追加

基板７を透過して入射した光は、磁気転写膜５を透過する際のファラデー効果により大きく旋光し、磁性細線１で反射して、再び磁気転写膜５を透過する際にも旋光して出射する。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 13 outputs a scanning signal which selects a scanning line which is different from a scanning line which is adjacent to a scanning line which is selected at least one step before on the basis of an address signal ADn and adjacent scanning lines, when the scanning line is selected for supplying the data signal or the reset control signal through the data line.例文帳に追加

走査線駆動回路１３は、前記データ信号又は前記リセット制御信号をデータ線を介して供給するために走査線を選択する際、アドレス信号ＡＤｎに基づいて少なくとも１つ前に選択した走査線と隣合う走査線以外の走査線を選択する走査信号を出力する。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 13 outputs a scanning signal which selects a scanning line which is different from a scanning line which is adjacent to a scanning line which is selected at least in one step before on the basis of an address signal ADn and adjacent scanning lines, when the scanning line is selected for the purpose of supplying the data signal or the reset control signal through the data line.例文帳に追加

走査線駆動回路１３は、前記データ信号又は前記リセット制御信号をデータ線を介して供給するために走査線を選択する際、アドレス信号ＡＤｎに基づいて少なくとも１つ前に選択した走査線と隣合う走査線以外の走査線を選択する走査信号を出力する。 - 特許庁

First and second ECUs 10, 20 are mutually connected so as to be communicated with each other through a multiplex communication line L1 and an external tool 30 is connected to respective ECUs 10, 20 through a serial communication line L2.例文帳に追加

第１及び第２ＥＣＵ１０，２０は多重通信線Ｌ１を介して相互に通信可能に接続され、外部ツール３０はシリアル通信線Ｌ２を介して各ＥＣＵ１０，２０に接続されている。 - 特許庁

Escape of the base part 10 from the leader is prevented by the construction because the leader is kept to pass through the through-hole 15 of the base part 10 even if the line is broken or the remaining line is decreased to cause slip off of the leader.例文帳に追加

このような構成により、ラインが切れたり、残量が少なくなって抜けても、リーダーがベース部１０の貫通孔１５に通ったままであるので、ベース部１０はリーダーから外れない。 - 特許庁

When the memory 10a is turned to be in the full state, for example, the state information is sent through an internal monitor line 25 to a supervisory and control part 40 and further reported through the external monitor line 41 to systems 1 and 2.例文帳に追加

例えば、メモリ１０ａが満杯状態になると、その状態は内部モニタ線２５を介して監視制御部４０に送られ、更に外部モニタ線４１を介してシステム１，２に通知される。 - 特許庁

A telephone set 3 of a center device 2 is connected through a public communication line 7 and further through a client side line controller 4 to a telephone set 5, a fax 25 and terminal equipment 6 installed indoors.例文帳に追加

センター装置２の電話器３は、公衆通信回線７を介し、さらに顧客側の回線制御装置４を介し室内の電話器５、ファックス２５及び端末設備機器６とに接続されている。 - 特許庁

Acetone and a circulating mother liquor composed mainly of phenol are supplied through a line 1 to a reactor 2 and the reaction product is introduced through a line 3 to a distillation column 4 and distilled.例文帳に追加

アセトンと、循環供給される、フェノールを主体とする母液とがライン１を介して反応器２に供給され、反応生成物がライン３を介して蒸留塔４に導入され、蒸留される。 - 特許庁

A linear function calculating unit 54 calculates a linear function that represents a straight line, the slope of which is the same as that of a strait line passing through the center of the shot image and a representative point and which passes through a vector detection point for each block.例文帳に追加

一次関数算出部５４は、ブロック毎に、撮影画像の中心と代表点とを結ぶ直線と傾きが同じで、ベクトル検出点を通る直線を一次関数として算出する。 - 特許庁

The ECU 3 selects one of the plurality of cameras 5 and transmits a control signal through the control signal line 13 so that the selected camera 5 transmits an image through the image signal line 11.例文帳に追加

ＥＣＵ３は、複数のカメラ５から一のカメラ５を選択し、選択した一のカメラ５が画像信号線１１を介して画像を送信するように制御信号線１３を介して制御信号を送信する。 - 特許庁

Then a line segment with the gradient passing through a target pixel E is obtained and a pixel closest to the target pixel E among pixels in the vicinity of the line segment passing through the target pixel E in gray is decided.例文帳に追加

そしてこの傾きを有し、注目画素Ｅを通る線分を求め、この線分近傍の画素であって、灰色で示された画素のうち、注目画素Ｅに最も近い画素を決定する。 - 特許庁

Digital video data having a video carrier clock are transmitted through a video data transmission line LV, and digital audio data having a first audio carrier clock are transmitted through an audio data transmission line LA.例文帳に追加

映像搬送クロックを有するデジタル映像データは映像データ伝送路ＬＶにて伝送され、第１の音声搬送クロックを有するデジタル音声データは音声データ伝送路ＬＡにて伝送される。 - 特許庁

A carburetor 5 fed with the outside air as a heat source through a first supply line 4 is connected with the tank 1, and with the carburetor 5 a natural gas supply part 8 is connected through a second supply line 7.例文帳に追加

液化天然ガスタンク１に、第１の供給ライン４を介して外気を加熱源とする気化器５を接続し、その気化器５に、第２の供給ライン７を介して天然ガス供給部８を接続する。 - 特許庁

A pixel circuit 2 has a thin-film transistor 14 whose drive state is controlled through a scanning line 5 and a thin-film transistor 15 which is supplied with the potential of a signal line 7 through the thin-film transistor 14.例文帳に追加

画素回路２は、走査線５によって駆動状態が制御される薄膜トランジスタ１４と、信号線７の電位を薄膜トランジスタ１４を介して供給される薄膜トランジスタ１５を有する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board so that a high-frequency signal transmitted through a high-speed signal line has small deterioration and the conduction noise of a high frequency transmitted through lines other than the high-speed signal line is suppressed.例文帳に追加

高速信号線路を伝送される高周波信号の劣化が少なく、かつ高速信号線路以外の他の線路を伝導する高周波の伝導ノイズが抑制されたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

The mixing vessel 5 is interconnected with the reaction vessel 6 through a pipe line 16, and a mixed liquid mixed in the mixing vessel 5 is fed in through the lower part of the reaction vessel 6 with a pump 17 installed to the pipe line 16.例文帳に追加

混合槽５と反応槽６とは管路16により連結され、混合槽５内で混合された混合液が管路16に設けられたポンプ17により反応槽６の下側から送り込まれる。 - 特許庁