| 意味 | 例文 |
Line throughの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10262件
SEMICONDUCTOR MEMORY OUTPUTTING WORD LINE VOLTAGE THROUGH EXTERNAL PIN AND ITS VOLTAGE MEASURING METHOD例文帳に追加
外部ピンを通じてワードライン電圧を出力する半導体メモリ装置及びその電圧測定方法 - 特許庁
The server 60 sends the acquired user-related information to the server 70 through a dedicated line or the like.例文帳に追加
そして、取得したユーザー関連情報を、専用線等を介してサーバー70に送信する。 - 特許庁
A strobe recognition part 31 of the part 30 to be controlled recognizes a strobe signal through the control line 40.例文帳に追加
被制御部30のストローブ認識手段31は、制御線40を介したストローブ信号を認識する。 - 特許庁
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear. 例文帳に追加
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。 - Tanaka Corpus
This is done either with the command line installer, or by uploading go-pear.php to your web host through FTP. 例文帳に追加
インストールするには、コマンドラインのインストーラを使用するか、あるいは go-pear.php をFTP でサーバにアップロードします。 - PEAR
The antenna terminal ANT is connected to a receiving terminal Rx through a transmission line 13.例文帳に追加
アンテナ端子ANTは、伝送線路13を介して受信端子Rxに接続している。 - 特許庁
The mediating part 24 exchanges information through an electric communication line network 10 with a user 11.例文帳に追加
仲介部24は、電気通信回線網10を介してユーザ11と情報の交換を行う。 - 特許庁
The three-way switching valve 15 and the coating liquid tank 14 are connected to each other through a return line 25.例文帳に追加
三方切換弁15と塗工液タンク11とは戻りライン25により連結されている。 - 特許庁
An operation server 10, a user terminal 30, and an agent terminal 40 are mutually connected through a line 50.例文帳に追加
運営サーバ(10)、ユーザ端末(30)及び業者端末(40)の間を回線(50)で接続する。 - 特許庁
To speed up the download of a program through a control board connected by a serial line.例文帳に追加
シリアル回線によってつながれた制御基板を経由してのプログラムダウンロードの高速化を図ること。 - 特許庁
An address driver 200 applies a gate voltage to a first transistor 111 through an address line A.例文帳に追加
アドレスドライバ200は、アドレスラインAを介して第1トランジスタ111にゲート電圧を印加する。 - 特許庁
The wireless base unit 6 transmits the detection information through a telephone line 5 to a center 2 (step 32).例文帳に追加
無線親機6は、センタ2に電話回線5を介して検知情報を送信する(ステップ32)。 - 特許庁
The bit line BL is provided with an additional capacity C1 through a capacity control switch Qn7.例文帳に追加
ビット線BLには、容量制御スイッチQn7を介して付加容量C1が設けられている。 - 特許庁
The lighting device 1 which is a guiding lamp is connected to a control device 2 through a signal line Ls.例文帳に追加
誘導灯である照明装置1が信号線Lsを介して制御装置2に接続される。 - 特許庁
The game information is received through an available communication line from the host computer 15.例文帳に追加
そして、使用可能な通信回線を介してホストコンピュータ15から遊技情報を受信する。 - 特許庁
The notch groove 52 of downstream side is aslant arranged to the axial line of the through-hole 47.例文帳に追加
そして、下流側切り欠き溝52は、貫通孔47の軸線に対して斜めに配置されている。 - 特許庁
On the top end of the part 15a, a separation part X is provided through a half-cut line H2.例文帳に追加
この折半部15aの上端部には、遊離部Xがハーフカット線H2を介して設けられている。 - 特許庁
A nozzle chamber 4 of a fuel injection valve 1 is connected to a common-rail 6 through a high pressure line 5.例文帳に追加
燃料噴射弁1のノズル室4を高圧ライン5を介してコモンレール6に連結する。 - 特許庁
A DC servo motor 2 is subjected to PWM driving by a controller 1 connected through a feeder line 4.例文帳に追加
直流サーボモータ2は電源ライン4で接続されたコントローラ1によりPWM駆動される。 - 特許庁
To provide a communication apparatus for transmitting/receiving a signal via a power line through magnetic coupling between a signal line and the power line, a signal superimposing apparatus for superimposing the signal on the power line, and a signal extracting apparatus for extracting the signal from the power line.例文帳に追加
信号線と電力線との磁気結合により電力線を介して信号を送受信する通信装置、信号を電力線に重畳する信号重畳装置、及び電力線から信号を抽出する信号抽出装置を提供する。 - 特許庁
Formulations of a coolant are supplied to a supply pipe 8 as a mixture through an air supply line 6 and a water supply line 7.例文帳に追加
冷却材の配合物が空気供給ライン6と水供給ライン7とを通して混合物として供給管8に導入される。 - 特許庁
The center monitoring device and the line remote end monitoring device transfer control information required for the test through the monitoring-only communication line.例文帳に追加
センター監視装置及び回線遠端監視装置は、当該試験に必要な制御情報などの授受を、監視専用通信線を介して行う。 - 特許庁
The hoisting accessory is arranged on a virtual vertical line passing through the outermost side constituting material of the steel tower or on the outside of that vertical line.例文帳に追加
前記の吊り具は、前記鉄塔の最外側の構成材を通る仮想鉛直線上またはそれよりも外側に配置されるようにした。 - 特許庁
The base station equipment is connected to a communication line, so, if an abnormality occurs, it reports the abnormality to a manager through the communication line.例文帳に追加
基地局装置は、通信回線に接続されているので、異常が発生したときには通信回線を経由して管理者に異常を知らせる。 - 特許庁
Empty sewing is carried out by a sewing machine along the guide line 41 to form the needle-through hole 74 in the cloth layer 61 corresponding to the guide line 41.例文帳に追加
この案内線41に沿ってミシンにより空縫いを行い案内線と対応する生地層61に針通過孔群74を形成する。 - 特許庁
The main line 24 pulled out from the upper part of the through-hole 32 is guided downward by a line guide 40 formed at the lower part of the frame 42.例文帳に追加
また、枠体42の下部には、通孔32の上方から引き出された道糸24を下方へ案内する糸案内40が設けられる。 - 特許庁
To provide a transceiver for a transmitting and receiving signal capable of transmitting through a signal line equipped with a special line impedance (ZLINE).例文帳に追加
特定の線路インピーダンス(Z_LINE)を備えた信号回線を介して送信し得る送信及び受信信号用の送受信機を提供する。 - 特許庁
To identify all callers through the ISDN line and general telephone line and also makes an incoming answer after an incoming call is selected.例文帳に追加
ISDN回線、一般電話回線を介して全ての発呼者の識別を行うと共に着呼を選択した上での着呼応答ができる。 - 特許庁
A first switch connects a bit line connected to one end of a ferroelectric capacitor to a ground line through a transfer transistor of a memory cell.例文帳に追加
第1スイッチは、強誘電体キャパシタの一端に接続されているビット線を、メモリセルの転送トランジスタを介して接地線に接続する。 - 特許庁
The canister 12 is communicated with an intake system of an engine 16 through a purge line 18, and the purge line 18 has a purge control valve 29.例文帳に追加
キャニスタ12とエンジン16の吸気系とがパージライン18によって連通されており、パージライン18にはパージコントロールバルブ20が配設している。 - 特許庁
To provide a repeating device for power line communication capable of repeating packet signals flowing through a power line, while power consumption is saved.例文帳に追加
電力消費量を抑えつつ、電力線を流れるパケット信号の中継が可能な電力線通信用中継装置を提供する。 - 特許庁
An oscillated signal outputted from a VCO 1 is transmitted through a transmission line 10a, and resonator 2 is coupled to the transmission line 10a thereby.例文帳に追加
VCO1から出力された発振信号が伝送線路10aを伝送することで、共振器2は伝送線路10aに結合する。 - 特許庁
The information stored in the information summing-up devices 59, 69 and 79 is transmitted through a data communication line 80 to a public telephone line or the like.例文帳に追加
情報集約器59,69,79に蓄えられる情報は、データ通信線80を介して公衆電話回線などに伝送される。 - 特許庁
The auxiliary control device 31 monitors the backup clutch connection request line 32 when abnormality is detected in communication through the main communication line 13.例文帳に追加
副制御装置31は、主通信路13を介する通信に異常が検出された場合、バックアップクラッチ接続要求線32を監視する。 - 特許庁
The pair of electrodes are connected by an interconnect line 8 through a contact hole 7 and extended to the side part of a chip wherein one end of the interconnect line becomes a pad.例文帳に追加
一対の電極はそれぞれコンタクト孔7を介して、配線8で接続されてチップの辺部に伸び、配線の一端がパッドとなる。 - 特許庁
The magnetic memory element has a magnetic tunnel junction (MTJ) for connecting a bit line (31) with a sense line (49) through an insulation transistor (81).例文帳に追加
磁気メモリ素子は、絶縁トランジスタ(81)を介してビット線(31)をセンス線(49)に接続する磁気トンネル接合(MTJ)(37)を備える。 - 特許庁
Both ends of the output resistance R1 are connected to a signal line L1 and a signal line L2 respectively through switching elements S1, S2.例文帳に追加
そして出力抵抗R1の両端は、スイッチ素子S1,S2を介して、信号線L1及び信号線L2にそれぞれ接続されている。 - 特許庁
The slave unit 5 obtains the information of the game machine 1 and sends game machine information 6 to the master unit 7 through a power supply line 3 for the game machine and the power line 2.例文帳に追加
子機5は、ゲーム機1の情報を得て、ゲーム機用電源線3および電灯線2を介してゲーム機情報6を親機7に送る。 - 特許庁
When the speaker is requested for direct transmission through a line 2, switching is performed so as to connect the speaker to the line 2 side (S63 and S64).例文帳に追加
そうでなくて、回線2でダイレクト送信でスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線2側に接続するように切り換える(S63,S64)。 - 特許庁
A call incoming to a line trunk 2-b from the network 1 is detected by a PBX 3-b through a private communication line 7.例文帳に追加
一方、公衆網(1)より回線トランク(2-b)へ着信してきた呼は、専用の通信回線(7)を介してPBX(3-b)が着信を検出する。 - 特許庁
Therefore, data from a repair-cell is outputted through only the global input/output line GIO being an input/output line of the DQ region side.例文帳に追加
従って、リペアセルからのデータは、DQ0領域側の入出力ラインであるグローバル入出力ラインGI0のみを通じて出力される。 - 特許庁
A lead 1 to be joined to a signal line 2 of an electronic component 9 through solder 5 is arranged opposite the signal line 2, and extended slidably.例文帳に追加
電子部品9の信号線2にハンダ5を介して接合されるリード1を信号線2に対向配置し、摺動可能に延在させる。 - 特許庁
The video signal is inputted to a transmission section 4 to make it a transmission line signal, and it is sent to a video monitor side through a public communication line L1.例文帳に追加
その映像信号を伝送部4に入力して伝送路信号とし、公衆通信回線L1から映像モニタ側に伝送する。 - 特許庁
The transmission line conductors 22a-22c are electrically connected in series through via holes 26a and 26b to form one transmission line 22.例文帳に追加
この伝送線路導体22a〜22cはビアホール26a,26bを介して電気的に直列に接続され、1本の伝送線路22を形成している。 - 特許庁
One end (a top ring 14) side of a fishing line guiding tool 10 is held by hand, and the fishing line guiding tool 10 is passed through a level wind 34 of a reel 30 from the other end (a hook 22) side.例文帳に追加
釣り糸案内具10の一端(トップリング14)側を手で持ち、他端(フック22)側からリール30のレベルワインド34を通す。 - 特許庁
A bending punch 25 comprises a projected line 28 extending in a direction orthogonal to a paper surface and a plane surface 30 extending from the projected line 28 through a step part 29.例文帳に追加
曲げパンチ25は、紙面と直交する方向に延びる突条28と、突条28から段部29を経て延びる平面30を有する。 - 特許庁
An orthogonal line M is defined as a direction intersecting the proximate straight line L at right angles, specifically an orthogonal direction passing through the focal point P_i of attention.例文帳に追加
近似直線Lに直交する方向、具体的には注目点P_iを通過する直交方向として直交線Mが定義される。 - 特許庁
The voice information and the character information can be communicated between communication equipment 10 and communication equipment 20 through a line 1 for voice and a line 2 for characters.例文帳に追加
通信機器10,20間は音声用回線1及び文字用回線2を介して音声情報及び文字情報の通信が可能である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France