「List System」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication terminal capable of transmitting a list of contents to be reproduced by users, and a content list management system which is utilized as a common content list by acquiring information from such a communication terminal.例文帳に追加

ユーザの再生対象としたコンテンツの一覧を発信できる通信端末およびこのような通信端末からの情報を取得して、共通のコンテンツリストとして活用できるコンテンツリスト管理システムを得る。 - 特許庁

The program list display system obtains the size of the area where the program list is displayed and complies and outputs the program list so that it is settled in the size without reducing the total time required for displayed program information.例文帳に追加

前記番組表表示システムは、番組表を表示する領域のサイズを取得し、表示される番組情報の時間数を減らすことなく、そのサイズに収まるよう番組表を編集して出力する。 - 特許庁

In a support system for information delivery, a destination list preparing part 5 prepares a list of customers who are delivered to, i.e., a destination list 10 according to 'a market and trade information' in a customer database 4 and 'identifying numbers', 'a market' in a delivery information database 3.例文帳に追加

宛先リスト作成部５は、顧客データベース４の「市場＆取引情報」、および配信情報データベース３の「識別番号」、「市場」に従って、配信すべき顧客のリスト、すなわち宛先リスト１０を作成する。 - 特許庁

The database server 14 is provided with a basic system customer list 14b of copying customer lists 22a, 24a, and 26a of the basic systems 22, 24, and 26 separately from a customer list 14a of this system.例文帳に追加

データベースサーバ１４には、本システムの取引先リスト１４ａとは別個に、基幹システム２２、２４、２６の取引先リスト２２ａ、２４ａ、２６ａをコピーした基幹システム取引先リスト１４ｂが設けられている。 - 特許庁

A server newly connected with a distributed object system creates a list for accessing to objects available in a system, so that all servers can perform communication using this list.例文帳に追加

分散オブジェクト・システムに新たに接続されたサーバが、システムで利用可能なオブジェクトにアクセスするためのリストを作成し、全サーバがこのリストを用いることて通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

A demand for a radiographic list including a retrieving key is issued by the radiographic system to be sent to the server 102, and orders matching the retrieving key are extracted from the examination list part to be transferred as an order list to the radiographic system.例文帳に追加

Ｘ線撮影システムが、検索キーが含まれる撮影リスト要求を発行しサーバ１０２に送ると、リスト抽出部１１３は検査リスト部１１４から検索キーに合致するオーダーを抽出し、これをオーダーリストとしてＸ線撮影システムに転送する。 - 特許庁

The system comprises a list indicating part 200, to indicate information in a list form to show all image data registered in the list of images for printing and displays a setting screen to set a printing form of each image data registered in the list of images in a display part, such as a display or the like.例文帳に追加

そして、この印刷画像リストに登録された全画像データを示す情報をリスト表示するリスト表示部２００を備え、且つ印刷画像リストに登録されている各画像データの印刷形態を設定するための設定画面をディスプレイなどの表示部に表示する。 - 特許庁

A commuter system 1 has a mail application 3 including a mailing list 2 of the mail addresses of system service engineers and a system monitor application 4 which senses abnormality of the computer system 1; if the computer system 1 becomes abnormal, the system monitor application 4 sends electronic mail showing that the computer system 1 is abnormal to the mail addresses of the system service engineers by using the mailing list 2.例文帳に追加

コンピュータシステム１において、システム保守者のメールアドレスをリストしたメーリングリスト２を含むメールアプリケーション３と、コンピュータシステム１の異常を感知するシステム監視アプリケーション４と、を有し、コンピュータシステム１に異常が発生した際、前記システム監視アプリケーション４がメーリングリスト２に基づいてシステム保守者のメールアドレスに、コンピュータシステム１に異常がある旨の電子メールを送信する。 - 特許庁

A client data system 3 makes mail automatic sorting data from client address list data 1 to transmit them to a sorting control system 5.例文帳に追加

得意先データシステム３で、得意先住所リストデータ１から、郵便自動仕分け用データを作成し、仕分け管理システム５に転送する。 - 特許庁

To provide a content reproduction system, a content reproduction device and a program suitable in order to display a list of all the contents in the system.例文帳に追加

システム内の全コンテンツのリストを表示するために好適なコンテンツ再生システム、コンテンツ再生装置、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the processing volume when copying a bit stream in a DVD system for recording in accordance with a play list.例文帳に追加

記録用ＤＶＤ方式のビットストリームをプレイリスト通りに複製する際の処理量を削減する。 - 特許庁

A target terminal 300 receives the calling list packet from neighboring radio base stations 410 and 420 in the telephone system 1.例文帳に追加

対象端末３００は、呼出リストのパケットを隣接する無線基地局４１０から受信する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR CERTIFICATE LAPSE LIST MANAGEMENT例文帳に追加

証明書失効リスト管理方式、証明書失効リスト管理方法および証明書失効リスト管理プログラム - 特許庁

To provide an operation program and a system which are convenient, user friendly and practical by using a list.例文帳に追加

リストを利用して、便利で使い勝手の良い実用的な操作プログラムおよびシステムを提供すること。 - 特許庁

PROCESS FOR MARKING SERVICE IN LIST IN TELEVISION SYSTEM AND TERMINAL ASSOCIATED WITH THE PROCESS例文帳に追加

テレビジョンシステムにおいてリスト中のサービスにマークをつける方法、および、その方法が関連付けられる装置 - 特許庁

To provide a free cell list management system allowed to be accessed from plural processes or a processor.例文帳に追加

複数のプロセス又はプロセッサから並行にアクセス可能なフリーセルリストの管理方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a network system and a reproducing device, allowing more efficient creation of a list of favorites.例文帳に追加

より効率的にお気に入りリストを作成することができるネットワークシステム及び再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of automating the preparation of a shopping list and retrieving an optimal purchase route.例文帳に追加

買物リストの作成を自動化するとともに、最適な購入経路を検索可能なシステムを提供する。 - 特許庁

After obtaining the free block, the system updates the position information to the position information corresponding to the next free block list.例文帳に追加

フリーブロックを取得したら、位置情報を、次のフリーブロックリストに対応する位置情報に更新する。 - 特許庁

To provide a system, a method and computer software, for locking a distribution list of a reply electronic mail.例文帳に追加

返信電子メールの配信リストをロックするためのシステム、方法、およびコンピュータ・ソフトウェアを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING ORDERED LIST OF ONE OR MORE MEDIA ITEMS, AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加

１つまたは複数のメディア項目の順序付きリストを生成する方法、システム、およびコンピュータ可読媒体 - 特許庁

The shop system 20 transmits the guide notification according to the calling list 24 (step S107).例文帳に追加

次いで、店舗システム２０は、前記呼び出しリスト２４に従って案内通知を送信する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

To provide a mail system capable of tracing data transmitted by use of a mailing list with a simple method.例文帳に追加

簡易な方式でメーリングリストを用いて送信したデータの追跡が可能なメールシステムを提供する。 - 特許庁

System presents a list of models whose test softwares exist and a user selects a model to be tested.例文帳に追加

システムがユーザーにテスト用ソフトウエアが存在するモデルのリストを提示し、試験すべきモデルを選択させる。 - 特許庁

For a complete list of known issues, system requirements, and configuration information, see the Release Notes. 例文帳に追加

既知の問題、システム要件、および構成情報の完全なリストについては、『リリースノート』を参照してください。 - NetBeans

At the start of the individual tasks, the standby system is set in hot or cold standby in reference to the list.例文帳に追加

個々の作業の開始時に、そのリストを参照し、待機系をホットスタンバイ又はコールドスタンバイに設定する。 - 特許庁

To provide a system that can realize a mailing list by utilizing mobile terminals such as mobile phones.例文帳に追加

携帯電話などの携帯端末を利用してメーリングリストを実現することができるシステムを提供する。 - 特許庁

This system includes a computer 12 which generates an item list and generates a report for identifying the arrangement.例文帳に追加

このシステムは、アイテムリストを作成すると共に、配置を識別するリポートを作成するコンピュータ１２を含む。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD OF PROVIDING PACKET SERVICE STATUS USING ACCESS CLASS RESTRICTION LIST IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおけるアクセスクラス制限リストを用いるパケットサービス状態提供装置及び方法 - 特許庁

A mobile station 2 includes processing circuitry 80 and a memory 82 storing a preferred roaming list and system avoidance data 104.例文帳に追加

移動局2は、処理回路80と、好ましいローミングリストとシステム回避データ104を格納するメモリ82とを含む。 - 特許庁

It is expressed in the present writing system due to the problems pertaining to a nation's script (daily-use kanji, kanji for common use and the list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools). 例文帳に追加

なお国語国字問題（当用漢字・常用漢字・教育漢字）により現表記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and method for providing a multimodal list of transceiver devices to a remote terminal.例文帳に追加

トランシーバ装置のマルチモーダルリストを遠隔端末へ提供するためのシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁

DISPLAY SYSTEM FOR SECURITY TRANSACTION ORDER LIST, ITS DISPLAY METHOD, AND ORDERING METHOD FOR SECURITY TRANSACTION例文帳に追加

証券売買注文一覧の表示システム及びその表示方法、並びに証券売買の発注方法 - 特許庁

To provide a standby notification system which can improve the flexibility in action when a user is on a waiting list.例文帳に追加

順番待ちの際の行動の自由度を高めることができる待機通知システムを提供すること。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING SERVICE STATUS INFORMATION BASED ON ACCESS CLASS RESTRICTION LIST IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおけるアクセスクラス制限リストを用いるサービス状態提供装置及び方法 - 特許庁

To provide a production parts list managing system capable of making integrated management of the parts list information used in various fields of application and preventing generation of misalignment between different applications.例文帳に追加

種々の用途に使用する部品表情報を一元管理でき、各用途間での不整合発生を防止できる生産部品管理方式を提供すること。 - 特許庁

A network control system 10 generates a file transfer packet containing a transfer destination list, a file storage result list and informatin of a transferred file, and tansmits them to the network element 20.例文帳に追加

ネットワーク管理システム１０は、転送先リストとファイル格納結果リストと被転送ファイルの情報を含むファイル転送パケットを生成して、ネットワークエレメント２０に送出する。 - 特許庁

Therefore, this system provides a user with an appropriate guidance list, and in each guidance list, a curriculum that can be the cause of the barrier to study a specific course is included.例文帳に追加

したがって、本システムはユーザに適切な案内リストを提供し、各案内リストには特定のコースの学習の障壁の原因となり得るカリキュラムが含まれる。 - 特許庁

To provide a mailing list management system and an image forming composite device that facilitate creation and management of a sub mailing list and can distribute required information to a user who requires it.例文帳に追加

サブメーリングリストの作成、管理が容易で、必要とする情報を必要とするユーザーに配信することのできるメーリングリスト管理システム及び画像形成複合装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for setting a URL filter to reduce the workload of a user when registering/editing a white list in the URL filtering of a white list system.例文帳に追加

ホワイトリスト方式のＵＲＬフィルタリングにおいて、ホワイトリストの登録・編集を行う際のユーザの作業負荷を軽減するＵＲＬフィルタ設定方法を得ること。 - 特許庁

The system microcomputer 2 temporally unifies the list of the contents already displayed on a display part 10 and a list of the acquired contents for displaying them on the display part 10.例文帳に追加

システムマイコン２は、表示部１０にすでに表示されているコンテンツの一覧と、取得したコンテンツの一覧とを経時的に統合して表示部１０に表示させる。 - 特許庁

To provide a postage tabulation system capable of remarkably saving preparation of lists such as a butt list with a post office and a report list to business headquarters.例文帳に追加

郵便局との突合リストや事業本部への報告リスト等のリスト作成稼働を大幅に短縮することができる郵便料金集計システムを提供する。 - 特許庁

A management list correction part 14 restores destruction data on the management list 12 by using correction information and a person in charge worms/restarts the user system 1.例文帳に追加

管理簿修正部１４はこの修正情報を用いて管理簿１２の破壊デ−タを修復し、続いて担当者などがユ−ザシステム１をウォ−ム再起動する。 - 特許庁

The system may tune to a program selected from the list, may display an information display screen for a program selected from the list, etc.例文帳に追加

上記システムは、上記リストから選択された番組にチューニングすることおよび上記リストから選択された番組に関する情報表示画面を表示すること等を行い得る。 - 特許庁

Choose the JDK you want the IDE to use from the list of suitable choices in the list, then click Next.The installer searches for JDKs installed on your system and prompts you to specify which one it should use.例文帳に追加

IDE で使用する JDK をリストから選択し、「次へ」をクリックします。 インストーラによって、システムにインストールされている JDK が検索され、どの JDK を使用するか問い合わせがあります。 - NetBeans