「Little Eyes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His eyes took a little time to accustom themselves to the gloom. 例文帳に追加

目が暗がりに慣れるのにしばらくかかった. - 研究社 新和英中辞典

I'm afraid the pressure in your eyes is a little too high.例文帳に追加

眼圧が少し高いのが心配ですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"He hasn't got those little pigs' eyes for nothing. 例文帳に追加

「あの小さな豚の目をだてに持っていやしない。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

My eyes and mouth are a little deformed because of facial paralysis. 例文帳に追加

私は顔面神経麻痺のために目と口が少し歪んでいます。 - Weblio Email例文集

Complimented on her beautiful eyes, the little girl looked down bashfully. 例文帳に追加

美しい目をしているとほめられて少女ははにかんでうつむいた. - 研究社 新和英中辞典

The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.例文帳に追加

その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。 - Tatoeba例文

The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. 例文帳に追加

その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。 - Tanaka Corpus

He opened his eyes, rubbed them with his hands, and looked at the brisk little lad. 例文帳に追加

目を眠そうにこすって、元気いっぱいの小さな坊やを目にしました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

with eyes popping out of her head, and two little front paws dangling." 例文帳に追加

目が少し飛び出した感じで、小さな前足をだらんとさせている」 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

The little man started, and turned his malignant eyes upon my friend. 例文帳に追加

小男はぎくりとして悪意に満ちた目をホームズに向けた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Her dress was pure white but her eyes were blue, and they looked kindly upon the little girl. 例文帳に追加

ドレスは純白ですが、青い目は優しそうに少女を見下ろしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

so, without more ado, he proceeded to pour some of the juice of the little purple flower into his eyes. 例文帳に追加

だからさっそく、彼の目に小さな紫花の汁を注ぐことにした。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

our visitor answered, glancing keenly at Holmes with his bright little eyes. 例文帳に追加

と客は明るい小さな目でホームズを見やりながら答えた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

the little point had already concealed it from our eyes. 例文帳に追加

海岸線のまがった所のために、やつらの船は見えなくなっていたからである。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The officer's eyes were dancing, he had a little, eager smile. 例文帳に追加

士官の眼は震えており、かすかな、じりじりした笑みを顔に浮べていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a stable composition for ophthalmic use that has an excellent effect on teary eyes and little stimulation to eyes.例文帳に追加

「なみだ目」に対する効果が格段に優れ、眼に対する刺激感が充分に緩和され、安定性に優れた眼科用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.例文帳に追加

小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 - Tatoeba例文

The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.例文帳に追加

小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 - Tatoeba例文

The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 例文帳に追加

小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 - Tanaka Corpus

The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 例文帳に追加

小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 - Tanaka Corpus

She had a beauty that far surpassed others and had the corner of her eyes pointing a little down and very long black hair. 例文帳に追加

類まれなる美貌で、目尻が少し下がりめの、非常に長い黒髪だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sat the beauteous Pu, of the little roguish eyes, of the full lips, and of the tiny feet. 例文帳に追加

そしていたずらな目をして、ふっくらとした唇で、小さな足の美しいプーが座っていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and her eyes, that were so big and bright, were certainly a little prominent. 例文帳に追加

それに目も、とても大きくて綺麗な目だったので、たしかに少し浮きあがっていた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Little Alois was only a pretty baby with soft round, rosy features, made lovely by those sweet dark eyes 例文帳に追加

小さなアロアは、優しい黒っぽい目をした、明るく血色のよい、とてもかわいい女の子でした。 - Ouida『フランダースの犬』

Mrs. Lexington is her name -- a little, dark, silent person, with suspicious and sidelong eyes. 例文帳に追加

名前はミセス・レキシントン、小柄で陰気で無口な人物で、疑り深そうな目つきをしている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger. 例文帳に追加

それに答える隙も与えず、デイジーは怯えたようすで目を細め、自分の指を見つめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The girl's eyes, fascinated, went back, widening a little, 例文帳に追加

それまでうっとりとしていた瞳がふだんどおりになり、少しだけ大きく開かれた。 - O Henry『心と手』

He was a shabby stooped little drunkard with a white face and a white moustache white eyebrows, pencilled above his little eyes, which were veined and raw; 例文帳に追加

彼はむさくるしい、猫背で小柄の飲んだくれで、白い顔に白い口ひげ、そして白い眉毛が赤い筋の浮いた粗野で小さな目の上に引かれていた。 - James Joyce『下宿屋』

a group of genetic conditions marked by little or none of the pigment melanin in the skin, hair, and/or eyes. 例文帳に追加

皮膚、毛髪、および/または眼のメラニン色素が少ないか、まったくないことを特徴とする遺伝性の病気。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

His poem "Meniwa Aoba, Yama hototogisu, hatsugatsuo" (Green Leaves in Eyes, Little Cuckoo in Mountain, the Season's First Bonito), which was collected in "Edo Shindo" (New Road in Edo) in 1678, is well known. 例文帳に追加

延宝6年（1678年）の『江戸新道』に収録されている"目には青葉　山ほととぎす　初鰹"の句で広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film, "The Little House," depicts a middle-class family through the eyes of the housemaid.例文帳に追加

この映画｢小さいおうち｣は，そのお手伝いさんの目を通して見た，ある中流階級の家族が描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

and under this willow tree sat a little girl, and she sat with her eyes fixed upon the old oak tree between the two huts. 例文帳に追加

柳の木の下には少女が一人座りこみ、その少女の目は二軒の家のあいだにある古い樫の木をみつめています」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Only the little boy did not run, for his eyes were so full of tears that he did not see the Giant coming. 例文帳に追加

小さな男の子だけが走りませんでした。目に涙がいっぱいで、大男が来るのが見えなかったからです。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

"like a little girl that runs by her mother's side, and plucks at her gown and looks at her with tears in her eyes, till her mother takes her up in her arms? 例文帳に追加

「母親のそばにかけより、ガウンをひっぱって、涙いっぱいの目で母親を見ている小さな女の子みたいだぞ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

he was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose. 例文帳に追加

トトは小さな黒い犬で、毛はつやつやで長く、ひょうきんでちっちゃい鼻の両側に小さな黒い目が陽気にきらめいていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The little girl gave a cry of amazement and looked about her, her eyes growing bigger and bigger at the wonderful sights she saw. 例文帳に追加

少女は驚きの叫び声をあげてあたりを見渡し、その素晴らしい景色を見た目は大きく、大きくなりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

And Toto looked up into her face with his little black eyes and wagged his tail to show he knew what she meant. 例文帳に追加

トトもその小さな黒い目でドロシーの顔を見上げ、尻尾をふっておっしゃるとおりですという意味を伝えました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Then he led them into his little room and locked the spectacles from the great box on all their eyes, just as he had done before. 例文帳に追加

それから小さな部屋に案内して、ちょうど前と同じように、大きな箱のメガネをみんなの目に鍵をかけてはめました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and most of them, seated as near to me as they could come, were watching me with interest, their little eyes shining over the fruit they were eating. 例文帳に追加

そのほとんどが、できるだけわたしの近くにすわり、興味津々でわたしをながめ、食べている果物の上で小さな目を輝かせています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The light showed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his right eyebrow. 例文帳に追加

その火灯りが男の顔を照らし出した。顔色は青白く、あごはしゃくれ、目つきはするどく、右の眉のあたりには傷跡があった。 - O Henry『二十年後』

But his eyes, dimmed a little by many paintless days, under sun and rain, brood on over the solemn dumping ground. 例文帳に追加

けれども巨大な看板は、ずっとペンキを塗ってもらえず風雨にさらされ色あせてはいたけれど、このゴミ捨て場みたいな土地に目を光らせていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The little dog was sitting on the table looking with blind eyes through the smoke, and from time to time groaning faintly. 例文帳に追加

子犬はテーブルの上に座って、まだよく見えてない目で、煙がもうもうとたちこめる部屋にじっと目を凝らし、ときどきかすかにうなった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

his hands out a little from his body as if to fight off interference, his head moving sharply here and there, adapting itself to his restless eyes. 例文帳に追加

まるで邪魔者を払いのけようとするかのように肩を怒らせ、頭を鋭く動かしながら、落ちつきなくあたりに目を配っている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming. 例文帳に追加

しばらくすると、遠くからピタピタという小さな足音が聞こえたので、あわてて涙をふいて、なにがきているのかを見ようとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing. 例文帳に追加

ネズミは、いささかさぐるような目つきでアリスをながめて、小さな目のかたほうでウィンクしたようでしたが、なにもいいません。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』