Lockを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28832件
And plus, he said he was going to get rid of the caps lock key例文帳に追加
また 彼はcapslockキーを取り払うと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you lock out the signals that elicit depression?例文帳に追加
鬱を誘発するシグナルを ブロックしてしまうことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could pick that lock with this in about five seconds.例文帳に追加
これを使って 5秒以内に ドアを開けられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no no, don't lean. lock 336. the schuftan time glasses.例文帳に追加
だめだめ 寄りかからないで 336番 シャフテイン眼鏡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go to the front door, lock it.例文帳に追加
玄関の扉の所へ行って、鍵をかけるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And plus, he said he was going to get rid of the caps lock key例文帳に追加
また 彼はCapsLockキーを取り払うと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This woman is evil! take him to the dungeon and lock him in a cell.例文帳に追加
この女は悪だ! - 地下牢につないでおけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a brake system of an automobile called anti-lock brake system 例文帳に追加
アンチロックブレーキシステムという,自動車のブレーキシステム - EDR日英対訳辞書
2.10 autoGIL -- Global Interpreter Lock handling in event loops 例文帳に追加
2.10 autoGIL -- イベントループ中のグローバルインタープリタの取り扱い - Python
The second keysym is used when the Shift modifier is on, when the Lock modifier is on and the second keysym is uppercase alphabetic, or when the Lock modifier is on and is interpreted as ShiftLock.例文帳に追加
2 番目のキーシンボルは Shift モディファイアがオンの時、Lock モディファイアがオンでかつ 2 番目のキーシンボルが大文字のアルファベットである時、または Lock モディファイアキーがオンでかつ ShiftLock として解釈されている時に使われる。 - XFree86
CONTROLLER OF DRIVE SHAFT DRIVE MECHANISM OF ELECTRIC LOCK例文帳に追加
電気錠の駆動軸駆動機構の制御装置 - 特許庁
CONFIRMATION METHOD FOR ASSEMBLING PARTS IN LOCK DEVICE例文帳に追加
錠装置における組付け部品の確認方法 - 特許庁
A cylinder lock 10 is mounted at a part of the mounting plate 2 with the lock shaft facing the inside of the base frame body and a cam plate 9 is mounted on the lock shaft of the cylinder lock 10 so as to let it engage the interlocking rod 4.例文帳に追加
取付板2の一部にシリンダ錠10がその錠軸を基枠体内に向けて取り付けられ、シリンダ錠10の錠軸にはカム板9が連動杆4と係合可能に取り付けられる。 - 特許庁
AUTOMOBILE HAVING DOOR LOCK PREVENTING DEVICE AS LEAVING KEY BEHIND例文帳に追加
鍵忘れドアロック防止装置を有する自動車 - 特許庁
The mechanical lock structure is continuous along the seam.例文帳に追加
機械的ロック構造は、シームに沿って連続する。 - 特許庁
If the lever 30 is rotated up to the terminal end position, the bent and deformed lock piece 43 is restored from the deformation by climbing over the lock protruding part 51, and the lock protruding part 51 is locked by being fitted into the lock groove 44.例文帳に追加
レバー30が終端位置まで回動されると、ロック突部51を乗り越えて撓み変形したロック片43が復元変形し、ロック突部51がロック溝44内に嵌まることでロックされる。 - 特許庁
The door was very strong, the lock excellent; 例文帳に追加
ドアは頑丈なもので、鍵も精巧なものだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
To smoothly move a stopping projection movable between a lock position and a non-lock position in a slot provided to a frame member in a carriage lock device.例文帳に追加
キャリッジロック装置において、ロック位置と非ロック位置との間を移動する係止突起を、フレーム部材に設けられた長穴内において円滑に移動させる - 特許庁
The electric lock of the shared part is controlled by a system consisting of an electric lock control part 50, the terminal units 60 of the part 50 and an electric lock serving as a terminal device.例文帳に追加
共用部の電気錠の制御の処理は、電気錠制御部50、その端末ユニット60及び端末器である電気錠の系統で行われる。 - 特許庁
At this time, the lock plate is detached from the lock lever, and therefore the luffing rotation of the lock lever is allowed which leads to the detachment of the movable-side locking arm from a recessing part of a casing.例文帳に追加
このとき、ロックプレートがロックレバーから離脱するため、ロックレバーの倒伏回転が許容され、可動側錠止アームが筐体の受部から離脱する。 - 特許庁
When the bag is returned as the cylinder lock 2 remains in the forcibly unlocked condition, the cylinder lock 2 is reset into the normal position by using a driver for turning the cylinder lock 2.例文帳に追加
シリンダー錠2が強制解除状態のまま、かばんが返されても、ドライバーなどでシリンダー錠2を回すと、シリンダー錠2は通常位置に戻る。 - 特許庁
A button side connection part for connecting the lock lever 30 with an inner side lock button 32 relatedly is provided in an end part of the lock lever 30.例文帳に追加
ロックレバー30と内側ロックボタン32とが関連的に連結される前記ロックレバー30のボタン側連結部を前記ロックレバー30の端部に設ける。 - 特許庁
A second lock releasing means is provided to release locking of a function locked by the second lock means except a function locked by the first lock means.例文帳に追加
第1のロック手段によりロックされた機能を除く第2のロック手段によりロックされた機能のロックを解除する第2のロック解除手段を備える。 - 特許庁
In the vicinity of four corners in a fitting peripheral surface of the cover 17 to the main unit 11, a lock mechanism 20 of the type elastically fitting a lock piece to a lock groove is provided.例文帳に追加
本体11とカバー17との嵌合周面の四隅付近には、ロック片をロック溝に弾性的に嵌める形式のロック機構20が設けられる。 - 特許庁
If an operating rod 140 is pulled out, the operating rod 140 is engaged with the lock bar 130 to pull out the lock bar 130 and the lock pin 203, thereby releasing locking.例文帳に追加
操作ロッド140を引き抜くと、操作ロッド140がロックバー130に係合しロックバー130及びロックピン203を引き抜き、ロックが解除される。 - 特許庁
By applying oil pressure from an oil inlet 13 side to the lock pin 104 to make the lock pin 104 slide, the engagement of the lock pin with the sprocket 25 is released.例文帳に追加
オイル入口13側からロックピン104にオイル圧を加えることでロックピン104をスライドさせてロックピン104とスプロケット25との係合を解除する。 - 特許庁
The lock mechanism is provided with a lock member arranged in the position regulation member, moving in the teeth width direction of the rack, and having a lock part selectively engaged with the rack.例文帳に追加
該ロック機構は、位置規制部材に配設されラックの歯幅方向に移動してラックと選択的に係合する係止部を備えたロック部材を具備している。 - 特許庁
A lock lever 20 for locking the main body case 15 to the bus connector 14 in an attached state is provided so as to be turnable between a lock position and a lock release position.例文帳に追加
バスコネクタ14に対して本体ケース15を装着状態にロックするロックレバー20を、ロック位置とロック解除位置との間で回動可能に設ける。 - 特許庁
An interlocking lock operation mechanism 8 capable of collectively effecting lock operation and unlock operation of the lock mechanism for the caster 7 for movement is situated at the base frame 6.例文帳に追加
またベースフレーム6に、前記移動用キャスタ7におけるロック機構を一括的にロック操作、アンロック操作を可能とした連動ロック操作機構8を設ける。 - 特許庁
To provide an electric lock capable of always stably accomplishing the engagement release of a lock cam 4 with a manual lever 7 for the electric lock without being influenced on a state of a door.例文帳に追加
電気錠に関し、ロックカム4とマニュアルレバー7との係合解除が、扉の状態に左右されず、常に安定して遂行されるようにする。 - 特許庁
Upper and lower lock sections 4, 5 are provided on the back face of the shielding panel P, and lock pieces 4a, 5a are formed downward on both lock sections 4, 5 respectively.例文帳に追加
遮蔽パネルPの裏面に上・下部係止部4,5を付設し、両係止部4,5には、それぞれ係止片4a,5aを下向きに形成する。 - 特許庁
The control device (27) includes an elastic energizing means (37), a lock means (42) and a switching means (38) capable of selectively switching lock and unlock of the lock means (42).例文帳に追加
制御装置(27)は、弾性付勢手段(37)と、ロック手段(42)と、該ロック手段(42)のロックとアンロックを選択的に切換え可能とする切換え手段(38)を備える。 - 特許庁
To provide a handle energizing mechanism of a rim lock capable of reducing the thickness of a lock case, improving quality of design of the rim lock, and increasing the degree of flexibility in design.例文帳に追加
錠ケースの薄厚化が可能な面付錠のハンドル付勢機構を得、面付錠における意匠性の向上、デザイン性の自由度向上を図る。 - 特許庁
An auxiliary lock is mounted to the door by means of a locking metal fitting 1 and a lock on the market to make it more difficult to illegally open the lock.例文帳に追加
施錠用金具1と市販の錠を用いて、ドアに補助錠を取り付けられるようにし、不正な開錠をより困難にさせるというものである。 - 特許庁
This connector 1 is provided with a male housing 20, a lock arm 21 engaging with a lock projection of a mating connector, the lock security member 23 and a deformation changeover part 24.例文帳に追加
コネクタ1は雄ハウジング20と相手側のコネクタのロック突起と係合するロックアーム21とロック保障部材23と変形切換部24を備えている。 - 特許庁
To provide a convenient door lock control system of an automobile capable of differing a spot for unlocking a door lock and a spot for locking a door lock.例文帳に追加
ドアロックが解錠される地点と施錠される地点を異ならせることができ、使い勝手の良い自動車のドアロック制御システムを提供すること - 特許庁
Whether a brake lock signal is effective or not is determined (200), and when the brake lock signal is effective and a lock command is output to the brake device, the predetermined driving command is given to the motor (201).例文帳に追加
ブレーキロック信号が有効か判断し(200)、有効でブレーキ装置にロック指令が出力されているときに、所定の駆動指令をモータに与える(201)。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)