Logicallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 642件
PROCESSING SYSTEM FOR LOG RESTORATION MEASURE IN LOGICALLY PARTITIONED MULTIPROCESSING SYSTEM, PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加
論理分割マルチプロセッシング・システムに対するログ修復処置の処理システム、処理方法およびその記録媒体 - 特許庁
Now I knew logically, rationally... that the woman on the table wasn't my mother... but somehow, in the cosmic joke that is my life...例文帳に追加
台の女性が母親で無い事は 論理的に合理的に 理解していた でも何とか 宇宙的ジョークとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A communication area where a non-contact communication medium is located is logically divided into several small regions.例文帳に追加
まず非接触通信媒体が置かれる通信領域を、いくつかの小さな領域に論理的に分割する。 - 特許庁
Let me outline why such attacks (though often rhetorically effective) are logically unpersuasive. 例文帳に追加
どうしてこういう攻撃が(修辞的効果はあるものの)論理的に説得性がないのはなぜか、概観しておこう。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
In the content distribution system distributing the reserved content data to the logically connected reservation terminal devices when arrival of the distribution time is determined, the reserved content data are received from the content distribution device logically connected in the upper hierarchy or another upper hierarchy reservation terminal device, and then, the reserved content data are relayed to another lower hierarchy reservation terminal device logically connected in the lower hierarchy.例文帳に追加
コンテンツ配信システムは、配信時間となったと判定されたときに、論理接続された予約端末装置に、予約コンテンツデータを配信し、上層に論理接続されたコンテンツ配信装置又は別の上層予約端末装置から予約コンテンツデータを受信し、その予約コンテンツデータを、下層に論理接続された別の下層予約端末装置へ中継する。 - 特許庁
In this case, the system handles job components by logically and physically grouping them as a part of entity called a project.例文帳に追加
本システムは、プロジェクトと呼ばれるエンティティの一部として論理的かつ物理的にグループ化してジョブコンポーネントを扱う。 - 特許庁
To provide a method, system and program product for reallocating processors in a logically partitioned environment.例文帳に追加
論理的にパーティション化された環境においてプロセッサを再割り振りする方法、システム及びプログラム製品を提供する。 - 特許庁
Initial node information is preset to each of nodes 1-4, and the nodes 1-4 are logically disconnected with each other.例文帳に追加
ノード1〜4各々には初期ノード情報が予め設定され、各ノード1〜4間は論理的に切り離されている。 - 特許庁
To physically and logically convert an I/F between an LON (local operating network) communication media and a meter, such as a gas meter and a water meter.例文帳に追加
LON(Local Operating Network)通信メディアとガスメータ,水道メータ等のメータとのI/Fを物理的、論理的に変換を可能とする。 - 特許庁
Then, the total number of paths of logically optimized new hardware description information 213 is calculated by a calculation part 204.例文帳に追加
そして、算出部204において、論理最適化されたあらたなハードウェア記述情報213のパス総数を算出する。 - 特許庁
To improve convenience in emergency while maintaining the convenience of the service of changing over a telephone number logically.例文帳に追加
電話番号を論理的に切替えるサービスの利便性を維持しつつ緊急時の利便性を向上できるようにする。 - 特許庁
The stored value gift certificate processor interacts logically and exclusively with the merchant, and the merchant controls interaction with the consumer.例文帳に追加
有価ギフト券プロセッサは、論理的および排他的にマーチャントと対話し、マーチャントは消費者との対話を制御する。 - 特許庁
The method includes a method of logically integrating an on-disk-directory-tree with an off-disk-directory-tree associated with this.例文帳に追加
オンディスクディレクトリツリーと、これに関連付けられたオフディスクディレクトリツリーを論理的に統合する手法が含まれている。 - 特許庁
To reduce the delivery quantity of data by a format that is logically a small correction by physically a large correction.例文帳に追加
論理的には小さな修正でも物理的には大きな修正となるフォーマットによるデータの配信量を削減する。 - 特許庁
The fragmenting part 150 exists in the application layer 126, and logically exists in the low order of the IKE protocol stack 127.例文帳に追加
フラグメント部150は、アプリケーションレイヤ126内に存在し、論理的にはIKEプロトコルスタック127の下位にあたる。 - 特許庁
The drawing data of the aspect step drawing can be generated directly by logically analyzing the aspect step data.例文帳に追加
現示階梯データを論理解析して、信号現示調査書用現示階梯図の描画データを直接作成することができる。 - 特許庁
To automatically find a logically inconsistent link part and its correction candidate for correction in a hyper text database.例文帳に追加
ハイパーテキストデータベースを対象とし、論理的に不整合なリンク箇所およびその訂正候補を自動的に求めて訂正する。 - 特許庁
Many railways are adopting narrow-gauge lines, and thus the base cars are logically designed small, which makes installation of a high-power motor difficult. 例文帳に追加
多くの路線が狭軌であり、台車が小さくなるので高出力のモーターを搭載するのが難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A logic gate 14 logically composes synchronized clock signals Async and Bsync to output a horizontal drive signal H1.例文帳に追加
論理ゲート14は、同期されたクロック信号AsyncおよびBsyncを論理合成して水平駆動パルス信号H1を出力する。 - 特許庁
The secondary system has the logically same structure as the primary system and performs the backup by acquiring the latest data in real time.例文帳に追加
セカンダリーシステムはプライマリーシステムと論理的に同じ構成であり、リアルタイムに最新データを取得してバックアップを行う。 - 特許庁
Joe stated his case logically and passionately... but his perceived effeminate voice only drew big gales of stupid laughter.例文帳に追加
ジョーは論理的に 情熱を持って釈明した・・・ しかし、彼の喋りは馬鹿にされ 反感と嘲笑を招くだけとなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If any of the buttons to be altered are logically in the down state, XSetDeviceButtonMapping returns MappingBusy, and the mapping is not changed.例文帳に追加
変更しようとするボタンのいずれかが論理的に押された状態ならば、XSetDeviceButtonMapping は MappingBusy を返し、マッピングは変更されない。 - XFree86
All character lines processed through a division processing part 15 are outputted to a tagging changing part 16 for replacing a tag attached to and adjacent character line so as not to logically contradict when the tag is logically contradictory as a tag combination.例文帳に追加
分割処理部15を介して処理されたすべて文字行は、隣接する文字行に付与されたタグがタグの組み合わせとして論理的に矛盾している場合に、論理的に矛盾しないようにタグを置き換えるタグ付け変更部16に出力される。 - 特許庁
Specifically, the print data verification section 56 verifies whether or not the print data is logically correct among the plurality of specific regions on the basis of a logically arithmetic result among a plurality of pieces of information set to the specific regions of the print data.例文帳に追加
具体的には、印刷データ検証部56は、印刷データの特定領域に設定された複数の情報間の論理演算結果に基づいて、この印刷データのうち複数の特定の領域間で論理的に正しいか否かを検証する。 - 特許庁
To provide a safety system embedded or integrated functionally and logically in/with a process control system in a process plant.例文帳に追加
プロセスプラントのプロセス制御システムに機能的かつ論理的に埋め込まれるまたは一体化される安全システムを提供する。 - 特許庁
Finally, the link whose total mediation value becomes maximum among the entire links is logically parted to configure two communities.例文帳に追加
最終的に、全てのリンクの中で、合計媒介値が最大となるリンクを論理的に分断し、2つのコミュニティを構成する。 - 特許庁
In such a case, it is preferable that a plurality of lines are physically provided, and it is also preferable that a plurality of lines are logically provided.例文帳に追加
この場合、前記回線を、物理的に複数とすることは好ましく、論理的に複数とすることもまた、好ましい。 - 特許庁
A code bundle providing the component logically grouped with installation instructions through the service host system is executed.例文帳に追加
システムを通じて提供され、コンポーネントのインストール指示で論理的にグループ分けされたコンポーネントを提供するコード群が実行される。 - 特許庁
A combination circuit is extracted from a logically composed controller (step 1), and test patterns for it are generated (step 2).例文帳に追加
論理合成したコントローラから組み合わせ回路を抽出し(step1)、それに対するテストパターンを生成する(step2)。 - 特許庁
After data are written into a memory cell, it is determined whether the data written from the outside logically coincide with data read from the memory cell (step S3).例文帳に追加
メモリセルへのデータ書込後、外部からの書込データとメモリセルの読出データの論理の一致/不一致を判定する(ステップS3)。 - 特許庁
A contour signal is extracted from the extracted brightness signal, and the amplitude of the extracted contour signal is operated arithmetically and or logically.例文帳に追加
そして、抽出された輝度信号から輪郭信号を抽出し、抽出された輪郭信号の振幅を演算する。 - 特許庁
This device comprises: a logically adjacent group of at least three drives; a first loop; a second loop; and a compression/decompression circuit.例文帳に追加
少なくとも3つのドライブの論理的に隣接するグループ、第1のループ、第2のループ、及び圧縮/解凍回路を備える。 - 特許庁
To provide a client/server model for automatically monitoring and allocating resources in a logically divided environment.例文帳に追加
論理的に区分された環境においてリソースを自動的に監視および割り当てるためのクライアント/サーバ・モデルを提供すること。 - 特許庁
The PC 1 can be logically connected to the peripheral device 2 via a dummy device controller 15, which emulates the peripheral device 2.例文帳に追加
PC1は、周辺装置2をエミュレートするダミーデバイスコントローラ15を介して、周辺装置2に論理的に接続することもできる。 - 特許庁
In addition, it is logically registered in an optical disk that the area used for the movement of the optical spot from the one layer to the other layer is an area where recording is impossible.例文帳に追加
又、該層移動に利用した領域を記録が不可能な領域であることを、論理的に光ディスクに登録する。 - 特許庁
In a ring network in which integer N-sets of nodes are connected into a ring, a full mesh path for coupling each of the nodes is logically formed.例文帳に追加
偶数N個のノードをリング状に接続したリングネットワークにおいて各ノードを結ぶフルメッシュパスを論理的に形成する。 - 特許庁
A port of the remote I/O device may be logically mapped to the controller in the distributed process control system.例文帳に追加
また、このリモート入出力装置のポートを分散型プロセス制御システム内のコントローラに対して論理的にマッピングしてもよい。 - 特許庁
In alternate embodiment, the array of reflective pixels includes pixels having first through fourth tilting mirrors that are logically coupled to each other.例文帳に追加
代替実施例では、反射ピクセルのアレイが、互いに論理的に結合される第1から第4の可傾ミラーを有するピクセルを含む。 - 特許庁
In a distributed content management system, node devices are logically divided into a plurality of groups according to a hash value of content ID.例文帳に追加
コンテンツ分散管理システムでは、コンテンツIDのハッシュ値に基づいて、各ノード装置を論理的に複数の群に分割する。 - 特許庁
To provide a system comprising a trusted computing platform including one or more logically protected computing environments.例文帳に追加
1つまたは複数の論理的被保護コンピューティング環境を含む高信頼性コンピューティングプラットフォームを備えるシステムを提供する。 - 特許庁
Data transmission units (data units) from the source network are received at an encoding component logically located between the endpoints.例文帳に追加
送信元ネットワークからのデータ伝送ユニット(データユニット)は、エンドポイント間で論理的に位置付けられた符号化コンポーネントで受信される。 - 特許庁
The menu items are logically organized in a menu tree having multiple levels and menu icons of two levels at maximum are always displayed.例文帳に追加
メニュー項目は複数のレベル備えたメニューツリーに論理的に編成され、最大で2つのレベルのメニューアイコンが常に表示される。 - 特許庁
The respective regions can be logically switched by switching the most significant address signal of the ROM 2 by a switch SW.例文帳に追加
ROM2の最上位アドレス信号をスイッチSWで切り替えることで各領域を論理的に入れ換えることができる。 - 特許庁
A test machine 5 is connected while being branched logically from the node B apparatus 1 and performs a test different from that of the load test machine 2.例文帳に追加
試験機5はノードB装置1から論理的に分岐して接続し、負荷試験機2と違った別の試験を実施する。 - 特許庁
Description The XQueryPointer function returns the root window the pointer is logically on and the pointer coordinates relative to the root window'sorigin.例文帳に追加
説明関数XQueryPointerはポインタが論理的に存在するルートウィンドウおよびポインタのルートウィンドウの原点からの相対座標を返す。 - XFree86
If any of the buttons to be altered are logically in the down state, XSetPointerMapping returns MappingBusy, and the mapping is not changed.例文帳に追加
設定を変えようとしているボタンのいずれかが論理的に押された状態にあった場合、XSetPointerMappingはMappingBusyを返し、マッピングは変化しない。 - XFree86
Many koan consist of an inconsistent style of words and it is difficult to understand the literal meaning logically. 例文帳に追加
公案の多くが自己矛盾的文体を為しており、そのまま意味を理解しようとしても論理的に破綻する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two ANDed results are logically ORed and a new screen buffer to be finally sent to a printer is generated.例文帳に追加
2つのAND処理の結果は、論理的にOR処理して、プリンタに最終的に送る新たなスクリーン・バッファを生成する。 - 特許庁
In an internal network, a KB (keyboard) 14 is logically connected to an input side of a TG (sound source) 12 and an SP2 (speaker) 21 and an SP1 (speaker) 15 are logically connected to an output side of the TG (sound source) 12, so as to build the tone generation system.例文帳に追加
内部ネットワークにおいて、KB(鍵盤)14をTG(音源)12の入力側に論理接続し、TG(音源)12の出力側にSP2(スピーカ)21およびSP1(スピーカ)15を論理接続することにより楽音発生システムを構築することができる。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus and a power control method such that when a plurality of electronic apparatuses are connected with an interface standard for charging an electronic apparatus being logically connected, an electronic apparatus which is not logically connected can also be charged.例文帳に追加
論理的に接続中である電子機器を充電するインターフェース規格で複数の電子機器を接続する際、論理的に接続していない電子機器についても充電を可能とする電子機器及び電力制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)