1153万例文収録!

「Logically」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Logicallyの意味・解説 > Logicallyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Logicallyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 642件



例文

A tap selection circuit (114) receives the synchronous timing signals and outputs selected timing signals (120) logically coupled by a transition producing circuit (122) for producing PWM output signals (124) based on transition in the selected timing signals.例文帳に追加

タップ選択回路(114)は、同期タイミング信号を受信し、遷移生成回路(122)によって論理的に結合される被選択タイミング信号(120)を出力して、被選択タイミング信号における遷移に基づくPWM出力信号(124)を生成する。 - 特許庁

Then, in the case that vectors other than the above vector is registered, the color value of the vector and the color value of the other vectors are logically synthesized by using a prescribed arithmetic code to calculate color values (steps S43-S46).例文帳に追加

次に、当該ベクター以外のベクターが登録されている場合には、当該ベクターの色値と他のベクターの色値とを、該当する所定の演算コード用いて論理演算合成して色値の計算を行う(ステップS43〜S46)。 - 特許庁

A common public radio interface (CPRI) switch 30 in the base station system 1 logically connects the multiple BBUs 10 to the multiple RFUs 20 by one-to-one relation, thereby to enable data transmission between the BBUs 10, a management system 16, and the RFUs 20.例文帳に追加

基地局システム1内のCPRIスイッチ30は、複数のBBU10と複数のRFU20とを1対1に論理的に接続し、BBU10及び管理システム16と、RFU20との間のデータ伝送を可能とする。 - 特許庁

Further, a step 7 for logically designing the undesigned function block under the restriction of the selected driving capability is provided to eliminate a timing error due to the delay calculation error of the inter-block wiring, thereby eliminating redesigning.例文帳に追加

更に、選択された駆動能力を制約として未設計機能ブロックの論理設計を行うステップ7を設けることにより、機能ブロック間配線の遅延計算誤差に起因したタイミングエラーをなくし、設計の手戻りをなくす。 - 特許庁

例文

Information is resolved into three information elements, each of which is provided with information that relates it to the other elements and is then stored individually, and six logically conceivable fetch functions are used to fetch necessary information elements.例文帳に追加

情報を、3つの情報要素に分解し、三要素それぞれに他の要素と関連づける情報を加えたうえで個別に格納し、論理的に考え得る6つ取り出し関数を利用して必要とする情報要素を取り出す。 - 特許庁


例文

To provide a file managing device where a logically collected part (segment) constituting a file can be accessed as a unit and where a segment can be designated by a method similar to the method of designating a file name in a conventional file access.例文帳に追加

ファイルを構成している論理的なまとまりのある部分(セグメント)を単位としてアクセスできるとともに、従来のファイルアクセスでのファイル名を指定した方法と同様な方法でセグメント指定ができるファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

The decoder pulse signals are doubled in an EXOR gate 14 and the doubled pulse signals (E) are logically added to the up/down state signal in an AND gates 18, 20, to generate an up pulse signal (F) and a down pulse signal (G).例文帳に追加

デコーダパルス信号はEXORゲート14で2逓倍され、さらに2倍パルス信号(E)はANDゲート18,20にてUP/DOWNステート信号と論理和されてUPパルス信号(F)とDOWNパルス信号(G)となる。 - 特許庁

A physical address PSN(physical sector number) to indicate a physical position on the disk is set and a logical address LBN(logical block number) to logically manage information (recording data) to be recorded in the disk is simultaneously set on the entire area of the user area 723.例文帳に追加

ユーザエリア723の全領域に対してディスク上の物理的な位置を示す物理アドレスPSNを設定するとともに、ディスクに記録される情報(記録データ)を論理的に管理する論理アドレスLBNを設定する。 - 特許庁

If the new KeyCodes specified for a modifier differ from those currently defined and any (current or new)keys for that modifier are in the logically down state, XSetDeviceModifierMapping returns MappingBusy, and none of the modifiers is changed.例文帳に追加

モディファイアとして指定された新しい KeyCode が、現在定義されているものと異なり、そのモディファイアに対する(現在あるいは新しい)キーが論理的に押されている状態である場合、XSetDeviceModifierMappingは MappingBusy を返し、いずれのモディファイアも変更されない。 - XFree86

例文

Thereafter, a CGI program for carrying out a process other than output of HTML such as reception, analysis and processing of separately created input character strings and a subprogram formed by converting the HTML are created as a logically single program.例文帳に追加

その後、別々に作成した入力文字列の受付・解析および処理などHTMLの出力以外の処理を行うCGIプログラムと上記HTMLを変換したサブプログラムとを論理的に一つのプログラムとして生成する。 - 特許庁

例文

This system is logically and directly connected with a job directory storing a file related to the job which becomes an object of work of the work subject among a plurality of job directories and accesses the file related to the job based on a demand of the work subject.例文帳に追加

作業主体の要求により、複数のジョブディレクトリの中から、該作業主体の作業の対象となるジョブに関するファイルを格納するジョブディレクトリに論理的に直接接続し、当該ジョブに関するファイルにアクセスする。 - 特許庁

This emulation module including the increased number of emulation processors is logically reconstructed to plural planes which are mutually connected by multiplexers 70a to 70d in order to avoid the complexity of input- output pin outputs which is caused by the increase of numbers.例文帳に追加

増大した数のエミュレーション・プロセッサを含むエミュレーション・モジュールは、数の増大によって生じる入出力ピン出力の複雑性を回避するために、マルチプレクサによって相互接続される複数のプレーンへ論理的に再構成される。 - 特許庁

The purpose is attained, in such a manner that signs of error are arranged in an error pattern, the error pattern is logically connected to one matrix or plural matrices, and the matrix/matrices includes/include information on the error pattern of the physical errors.例文帳に追加

上記課題は、エラー徴候はエラーパターンに配列され、エラーパターンは1つ又は複数のマトリクスに論理的に結合され、これらのマトリクスは既知の物理的エラーのエラーパターンに関する情報を含むことを特徴とするによって解決される。 - 特許庁

A file formed in a PC 101 belonging to a user or formed in a PC 103 temporality belonging to the user is accumulated in a specific individual storage area logically separated in a HDD 117 of a provider 115 of a personal data management network service.例文帳に追加

ユーザが所有するPC101、もしくは一時所有するPC103で作成されたファイルは、個人情報管理ネットワークサービスのプロバイダ115のHDD117に論理的に分離された、特定の個別記憶領域に蓄積される。 - 特許庁

The tree network reconfiguration apparatus reconfigures a tree structure from a network in which a plurality of distributed servers are logically connected in a tree to a structure in which one server is excluded upon the occurrence of a predetermined event.例文帳に追加

本発明は、分散配置された複数のサーバが論理的にはツリー状に接続されているネットワークから、所定事象の出現に基づき、1つのサーバを除外した構成にツリー構成を再構成するツリー状ネットワーク再構成装置に関する。 - 特許庁

The branch prediction logic responds to the occurrence of the monitored condition by logically splitting the branch history table and the count cache so that a half of an address space is allocated to a first thread and the second half is allocated to the second thread.例文帳に追加

分岐予測論理は、監視された条件の出現に応答して、分岐履歴テーブルおよびカウント・キャッシュを論理的に分割し、分割によってアドレス空間の半分が第1のスレッドに割り振られ、次の半分が第2のスレッドに割り振られる。 - 特許庁

To provide a processing system that enables a plurality of processing servers to execute processing in a logically consistent manner without causing overlap or omission upon processing requests from a plurality of clients, and to provide an arbitration server for use therein.例文帳に追加

複数のクライアントからの処理依頼を、複数の処理サーバにより、重複や漏れがなくかつ論理的に整合性のとれた処理を行うことのできる処理システム、およびそのために用いられる調停サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable terminal apparatus is provided with a function (M2D) for restoring logically automatically erased user data and reusing the restored data when a menu number (4-digit code) for requesting the restoration of the data is input.例文帳に追加

また、本発明に係る携帯端末装置は、データの復元を要求するためのメニュー番号(4桁コード)の入力が行われた場合は、上記論理的に自動消去されたユーザデータを復元し再度利用できるようにする機能を備える(M2D)。 - 特許庁

Each of the plurality of transmission devices has a software execution section which can be divided logically to a plurality of virtual transmission devices, and the virtual transmission devices having resources according to an amount indicated by the resource allocation message are prepared in the software execution section.例文帳に追加

複数の伝送装置の各々は、複数の仮想伝送装置に論理的に分割可能なソフトウエア実行部を有し、資源割当メッセージで示されている量に応じた資源を有する仮想伝送装置を、ソフトウエア実行部に用意する。 - 特許庁

To logically invalidate a port at a place to cut a loop by specifying such a place while considering signal transfer efficiency on a network when the loop is erroneously formed in a communication protocol to inhibit a loop- shaped connection.例文帳に追加

ループ型の接続を禁止する通信プロトコルにおいて、誤ってループが形成されてしまった場合に、ネットワークでの信号転送効率を考慮しながら、ループを切断する場所を特定して、この切断場所のポートを論理的に無効にする。 - 特許庁

In later years, Hakamadare was thought to be the same as Yasumasa's younger brother FUJIWARA no Yasusuke and was called 'Hakamadare Yasusuke,' but the story in Konjaku monogatari is logically difficult to consider as a story between brothers and therefore Hakamadare and FUJIWARA no Yasusuke are thought to be different people. 例文帳に追加

また、後世袴垂は保昌の弟藤原保輔と同一視され、「袴垂保輔」と称されたが、今昔物語の説話が兄弟同士の間での話とは考えにくい為、実際は袴垂と藤原保輔は別人と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To configure a virtual wireless network logically separated by a physically identical wireless communicating section performing wireless communication with one radio frequency while performing packet communication with a regulated frame structure.例文帳に追加

規格として定められたフレーム構造でのパケットによる通信を行いながら、1つの無線周波数により無線通信を行う物理的に同一の無線通信部により論理的に分離された仮想無線ネットワークを構成することができるようにする。 - 特許庁

In the system, though a plurality of bridges are connected to configure a loop physically, it is recognized that the respective bridges are logically disconnected at one of links on the basis of priority allocated to the respective bridges according to the RSTP.例文帳に追加

本発明は、複数のブリッジが物理的にはループを構成するように接続されているが、RSTPに従った各ブリッジに割当のライオリティに基づいて、各ブリッジが、いずれかのリンクで論理的な切断が行われていると認識するシステムに関する。 - 特許庁

A whole recording region 1 of a disk is divided logically with a unit of block 3 and area 4 making a group of a sector 2 in which constant of one or more are continued as the block 3 and making a group of an area 4 in which constant of two or more are continued as the block 3.例文帳に追加

1以上の定数の連続するセクタ2のまとまりをブロック3、2以上の定数の連続するブロックのまとまりをエリア4として、ディスクの全記録領域1をブロック3およびエリア4の単位で論理的に分割しておく。 - 特許庁

The computer system 100' and each of job terminals 300a-300c are connected by a logic path for each job terminal obtained by dividing logically the physical path and each logical path is provided with logical path control means 121a-121c controlling the communication using the logical path.例文帳に追加

計算機システム100'と各業務端末300a〜300cは、上記物理パスを論理的に分割した各業務端末毎の論理パスで接続され、各論理パス毎に、その論理パスを用いた通信を制御する論理パス制御手段121a〜121cが設けられている。 - 特許庁

The first control circuit logically operates an instant stop signal, an output signal of the first comparator, and an output signal of the second comparator, and it sets or resets a holding circuit by the operation results, and controls the ON-OFF of the switch by the output of the holding circuit.例文帳に追加

第1の制御回路は瞬時停止信号,第1の比較器の出力信号,第2の比較器の出力信号を論理演算し、演算結果により保持回路をセット,リセットし、保持回路の出力により、スイッチのオンオフを制御する。 - 特許庁

The server 21 is provided with a DHCP server 23, the hubs 12, 13 are switching hubs that can section the network logically or physically, and each information wall socket 11 is set so as to belong to the sectioned network by the information wall socket 11 and the router 20.例文帳に追加

サーバ21は、DHCPサーバ23を具えており、前記ハブ12、13は、ネットワークを物理的又は論理的に区分化できるスイッチングハブであり、各情報コンセント11が、該情報コンセント11とルータ20からなる区分化されたネットワークに所属するように設定される。 - 特許庁

The association processing means 3 associates the signal name of the corresponding signal among the signal names of an input/output signal in the net list description of the net list to be acquired by logically compounding the RTL with the signal name of the input signal of the monitor description.例文帳に追加

関連づけ処理手段3は、RTLを論理合成して得られるネットリストのネットリスト記述における入出力信号の信号名のうち、対応する信号の信号名をモニタ記述の入力信号の信号名に関連づける。 - 特許庁

Between the preceding edge detecting signal and the following edge detecting signal, the synchronous PWM signal is inverted in time base, inverted logically and shifted to the post-stage synchronously to the clock signal after setting an n-stage second shift register in order from the first stage.例文帳に追加

先のエッジ検出信号と次のエッジ検出信号の間の記同期PWM信号を時間軸反転且つ論理反転し、n段の第2のシフトレジスタの初段から順にセットしてから、記クロック信号に同期させて後段にシフトさせる。 - 特許庁

An optical receiver includes: voltage control oscillators (VCOs) 113a and 113b for generating clock signals; flip flops (FFs) 104a and 104b for logically identifying electric signals from an OE conversion part with the clock signals as triggers; and a media access control (MAC) block 108 for controlling the signal transmission timing of each optical network unit (ONU).例文帳に追加

クロック信号を生成するVCO113a,113bと、クロック信号をトリガとしてOE変換部からの電気信号の論理識別を行うFF104a,104bと、ONUの信号送信タイミングの制御を行うMACブロック108とを有している。 - 特許庁

It is possible to walk the hierarchy "logically" (ignoring symbolic links) or physically (visiting symbolic links), order the walk of the hierarchy or prune and/or re-visit portions of the hierarchy. 例文帳に追加

ディレクトリ階層を「論理的に」(シンボリックリングを無視して) 移動することも、物理的に (シンボリックリンクをたどって) 移動することも可能である。 また、階層中の移動の道筋を指示すること・余分なものを取り除くこと・階層の一部を再びたどることが可能である。 - JM

If the new KeyCodes specified for a modifier differ from those currently defined and any (current or new) keys for that modifier are in the logically down state, XSetModifierMapping returns MappingBusy, and none of the modifiers is changed.例文帳に追加

モディファイアに対して指定された新しい KeyCode が現在定義されているモディファイアと異なり、そのモディファイアに対する(現在の、あるいは新しい)キーのいずれかが論理的に押された状態にある場合は、XSetModifierMappingはMappingBusyを返し、どのモディファイアも変更されない。 - XFree86

Introduction of a common currency is logically based on the optimal currency area theory, which advocates advantages of introducing a common currency in regions whose capital and production factor markets are highly homogeneous and integrated.例文帳に追加

共通通貨を導入する理論的基礎として最適通貨圏理論がある。本理論は、財や生産要素市場の経済的統合と、経済的同質性が高まっている地域においては、一つの通貨地域を構成することが望ましいとするものである。 - 経済産業省

Logically similar theories have tended to evolve wherever property has high economic or survival value and no single authority is powerful enough to force central allocation of scarce goods. 例文帳に追加

論理的によく似た理論は、ある物件が経済的または生存上で高い価値を持っていて、しかも稀少財の配分について、中央集権的に強制するだけの力を持った単一の権威が存在しないところでは必ず生じるようだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Then the service processor 600 gathers information needed for fault analysis from the respective cells 400 to analyze the fault, disconnects a suspicious cell logically from the system and reconstitutes the system, and resets the temporary stop state of the respective cells to carry on the operation of the system.例文帳に追加

その後サービスプロセッサ600 は、各セル400 から障害解析に必要な情報を収集して障害解析を行い、被疑セルを論理的にシステムから切り離してシステムを再構成し、各セルの一時停止状態を解除し、システムの運用を続行させる。 - 特許庁

A comparator control circuit portion 211 logically proceeds the comparator outputs OUT1-OUT7 in the last conversion, forms the 1st and the 2nd set signal CONT1A etc. and holds a residual comparator to a dormant state, while making some comparators into an active state.例文帳に追加

コンパレータ制御回路部211は、前回の変換でのコンパレータ出力OUT1〜OUT7を論理処理して第1,第2設定信号CONT1A等を生成し、一部のコンパレータを動作状態とすると共に、残余のコンパレータを休止状態に保持する。 - 特許庁

A logical structure analysis (item candidate extraction) unit 20 logically analyzes a table structure by the cell unit being an area including a character string to extract the other unrecognized character strings included in a cell and to estimate and recover unrecognized headline wording.例文帳に追加

論理構造解析(項目候補抽出)部20は、文字列が含まれる領域であるセル単位で表構造を論理的に解析し、セル内に存在する他の認識していない文字列の抽出や、認識されていない見出し文言を推定して復元を行う。 - 特許庁

The virtual ground voltage keeps the fist voltage when it is connected to a selected cell out of a plurality of cells arranged in the direction of column, and the voltage keeps the second voltage being inverse logically to the first voltage when it is connected to a cell being not selected.例文帳に追加

仮想接地電圧は、カラム方向に配列された複数個のセルのうち、選択されたセルに接続された場合には第1電圧を維持し、選択されていないセルに接続された場合には第1電圧と論理的に反対の第2電圧を維持する。 - 特許庁

The image is processed so as to identify zero or more images, a segmented image is given when one or more areas exist, the segmented image is logically combined with the shadow boundary line information, and one or more window candidates are given.例文帳に追加

この画像はゼロ又はそれ以上の画像を同定するよう処理され、1つ以上の領域が存在する場合はセグメント化された画像が与えられ、セグメント化された画像は陰境界線情報と論理的に組合わされ、1つ以上の窓候補が与えられる。 - 特許庁

To obtain a connection management program being installed in a controller wherein target devices can be logically connected in random combination from the controller, and a user can easily check establishment of logical connection between connection devices.例文帳に追加

コントローラ機器にインストールされる接続管理プログラムにおいて、コントローラ機器からターゲット機器同士を自由な組み合わせで論理的に接続することができ、しかも、ユーザが、接続機器間の論理的接続ができたか否かを容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

A network control part 36 of a video device 10 detects that the format of a video/audio signal has changed, and controls a network interface 37 to perform cable extraction processing for logically interrupting network connection, and then to perform processing when a normal cable is extracted.例文帳に追加

映像装置10のネットワーク制御部36は、ビデオ・オーディオ信号のフォーマットが変化したことを検知すると、ネットワークインタフェース37を制御して、論理的にネットワーク接続を遮断するケーブル抜き処理を行い、その後通常のケーブルが抜かれた場合の処理を行う。 - 特許庁

Also, when the electronic mail is delivered from the mail transmission part 104, the rewrite of a mail address in a mail server 111 logically operating differently from the privacy preservation system 100 and a mail address in the privacy preservation system 100 is performed by a mail address rewriting part 108.例文帳に追加

また、メール送信部104から電子メールを配送する際に、メールアドレス書き換え部108にて、プライバシ保全システム100とは論理的に別に動作するメールサーバ111におけるメールアドレスとプライバシ保全システム100におけるメールアドレスとの書き換えを行う。 - 特許庁

To solve the problem that necessary information and reference to information concentrate on entities in higher layers and process loads also concentrate when components are logically epitomized and managed by using hierarchically included concepts to cause a hindrance to the expansion of a system scale.例文帳に追加

階層的に包含する概念を用いてコンポーネントを論理的に集約管理するのでは、階層の上位に存在する実体に、必要な情報や情報への参照が集約するとともに、処理負荷も集約され、システム規模拡大の障害となる。 - 特許庁

To extract an item that a difference between a logically grasped stock quantity and an actual quantity affects in such a case when rearranging operation is processed by a computer, to cancel the arrangement, and to effectively perform new arrangement.例文帳に追加

手配業務のコンピュータ処理を行う場合に、理論的に把握している在庫数量と現物との差が発生したとき、従前の手配でこの差異が及ぼす影響のある案件を抽出して、その手配を取り消し、新たな手配を効果的に行うこと。 - 特許庁

A print data verification section 56 checks print data input from a terminal device according to verification data input corresponding to the print data, and then verifies whether or not the print data is logically correct among a plurality of specific regions.例文帳に追加

印刷データ検証部56は、端末装置から入力された印刷データを、この印刷データに対応して入力された検証データにより検証することにより、印刷データのうち複数の特定の領域間で論理的に正しいか否かを検証する。 - 特許庁

The data communication aggregation device 21 includes a single or a plurality of communication means corresponding to the plurality of wireless communication networks physically or logically configured and a first local communication means for communicating with the communication application execution device through the local communication path.例文帳に追加

データ通信集約装置21は、物理的又は論理的に構成される複数の無線通信ネットワークに対応する単数又は複数の通信手段と、ローカル通信経路を通して該通信アプリケーション実行装置と通信する第1ローカル通信手段とを備える。 - 特許庁

The write pulse is generated by logically synthesizing delay signals D1-D4 provided by respectively delaying signals to be delayed S1-S4 at each delay circuit 220 whose delay amount is controlled by a delay amount control circuit 210 at a logic circuit 300.例文帳に追加

この記録パルスは、論理回路300にて、その遅延量が遅延量制御回路210にて制御される各遅延回路220にて遅延対象信号S1〜S4がそれぞれ所定に遅延させた遅延信号D1〜D4を論理合成することで生成される。 - 特許庁

The second signal wiring is logically fixed at a low level or a high level in the normal operation of a microcomputer 1, and avoids undesired noise from being superposed on the first signal wiring due to crosstalks or the like, in order to display the shield function of the first signal wiring.例文帳に追加

この第2信号配線は、マイクロコンピュータ1の通常動作において、ローレベル、又はハイレベルに論理固定されており、第1信号配線のシールド機能を発揮するため、クロストークなどにより第1信号配線に不所望なノイズが重畳されるのを回避する。 - 特許庁

To provide a network capable of efficiently collecting path information from an NMS or the like, and performing route search, by discriminating a path which is virtually and logically set to accommodate another path and a link, directly corresponding to an actual transmission line.例文帳に追加

NMS等から効率的にパス情報を収集可能とし、別のパスを収容するように仮想的、論理的に設定されたパスと実際の伝送路に直接対応したリンクとを区別して経路検索を行うことが可能なネットワークを提供する。 - 特許庁

例文

We can logically assume that there should be some polynucleotides unsuitable for the diagnosis of disease Y, among polynucleotides belonging to claim 1, but contain a very long sequence that has nothing in common with the claimed sequence. Therefore, a notice of reason for refusal will be made to the effect that claim 1 in part is not workable. 例文帳に追加

非常に長い非特徴的な部分を有するポリヌクレオチドの中には、疾病Yの診断に使用できないものが包含されると解されるから、請求項1に係る発明は実施不可能な部分を含んでいるという拒絶理由が通知される - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS