「Losing Control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do you also feel that i'm losing control, marcus?例文帳に追加

貴方も私が 自制出来なくなっていると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of losing control of oneself because one feels an overwhelming amount of regret 例文帳に追加

悔しさの余り,理性を失うこと - EDR日英対訳辞書

the act of losing control of oneself and therefore being unable to make suitable decisions 例文帳に追加

理性や分別をなくして適切な判断ができないこと - EDR日英対訳辞書

You never wanted a normal child because you were afraid of losing control.例文帳に追加

普通の子供は欲しくなかったんだ 自分を見失うのが怖かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a control command is a losing command, the main control part 201 adds first and second authentication data for authenticating the main control part 201 in two stages to the losing command and supplies them to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は制御コマンドがはずれコマンドである場合、主制御部２０１を２段階で認証するための第１，第２認証データをはずれコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

A main control part performs winning/losing decision, and outputs a variation pattern corresponding to the decision result to a sub control part.例文帳に追加

主制御部で当否判定を行い、判定結果に応じた変動パターンを副制御部に出力する。 - 特許庁

When losing or the winning of minor roles occur, the control of reels are made free.例文帳に追加

ＣＴモードで、ハズレ又は小役に当選すると、リールの制御がフリーな状態になる。 - 特許庁

When the control command is a losing command for making the peripheral part execute processing for the case that a drawing result during drawing is a losing, the main control part 201 adds authentication data for authenticating the main control part 201 to the losing command and supplies it to the authentication part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は、制御コマンドが周辺部に抽選時の抽選結果がはずれの場合の処理を実行させるためのはずれコマンドである場合には、主制御部２０１を認証するための認証データをはずれコマンドに付加して認証部２０２に供給する。 - 特許庁

From the game control means to the display control means, a variable display symbol and information indicating winning/losing are sent out.例文帳に追加

遊技制御手段から表示制御手段には、可変表示パターンと当り／はずれを示す情報が送出される。 - 特許庁

From the game control means to the display control means, a variable display pattern and information indicating the winning/losing is transmitted.例文帳に追加

遊技制御手段から表示制御手段には、可変表示パターンと当り／はずれを示す情報が送出される。 - 特許庁

To control key scaling without losing a music stream nor unification.例文帳に追加

音楽の流れや統一性が失われることなくキースケーリングの制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the determination results in steps SC13 and SC15 in special symbol start processing are negative, a CPU for main control determines whether a losing symbol is a second losing symbol between first and second losing symbols in step SC17, and determines the second losing symbol and a variation pattern P5 for specified losing variation when the determination result is affirmative.例文帳に追加

特別図柄開始処理におけるステップＳＣ１３，ＳＣ１５の判定結果が否定の場合、主制御用ＣＰＵは、ステップＳＣ１７においてはずれ図柄を第１，第２はずれ図柄のうち第２はずれ図柄とするか否かを判定するとともに、この判定結果が肯定の場合に第２はずれ図柄、及び特定はずれ変動用の変動パターンＰ５を決定する。 - 特許庁

To provide a hot water reservoir, which facilitates the control of an inner ladder without losing the inner ladder, and a heat pump device.例文帳に追加

内はしごを紛失せず、内はしごの管理を容易にした貯湯槽及びヒートポンプ装置を提供する - 特許庁

To make a radio telephone set small in size, which conducts protocol control by digital data without losing the operability.例文帳に追加

デジタルデータによるプロトコル制御を行う無線電話装置を、操作性を損なうことなく小型化する。 - 特許庁

To surely offset torque generated in a steering system in response to a torque steering phenomenon without losing steering control.例文帳に追加

トルクステア現象に応じて操舵系に発生する発生トルクを、ハンドルを取られることなく確実に相殺する。 - 特許庁

Oh, it's getting ticklish, and I'm getting weak in the waist. I'm losing control and coming! 例文帳に追加

アアモウくすぐつたくなつて、ぞろぞろとこしにおぼへがなくなつて、きりもさかひもなく、のそのそといきつづけだな。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authentication part 202 authenticates the main control part 201 using the authentication data added to the losing command, also adds an authenticated result to the losing command and supplies it to the peripheral part 203.例文帳に追加

認証部２０２は、はずれコマンドに付加された認証データを用いて主制御部２０１を認証するとともに、認証結果をはずれコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁

To provide a transmission control device which enables to smoothly travel without losing travel feeling after temporary acceleration during constant speed travel control.例文帳に追加

定速走行制御中の一時加速後も走行フィーリングを損なうことなく円滑に走行できるトランスミッション制御装置を提供する。 - 特許庁

To stably control a motor that can increase a control gain to the higher one without losing stability even if play occurs in the motor in a motor drive system.例文帳に追加

モータ駆動システムにおいて安定性を損なわずに制御ゲインをハイゲイン化でき，ガタを有していても安定したモータ制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a document control system capable of holding information on a control item without losing integrity even if a document is copied or moved to the other document control system from a document control system between the document control systems different in the control item.例文帳に追加

管理項目の異なる文書管理システム間で、文書管理システムから他の文書管理システムへ文書を複写あるいは移動を行っても、管理項目の情報が欠落することなく保持できるような文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a print system, a print control unit and a print control program adaptive to an increase in the number of users without losing convenience.例文帳に追加

利便性を損なうことなく、利用者数の増大等に対応することのできる印刷システム、印刷制御装置、印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To suppress acceleration control that makes a driver feel a sense of incongruity when losing sight of a preceding vehicle by a vehicle-to-vehicle distance sensor in follow-up control of the preceding vehicle.例文帳に追加

先行車の追従制御において、車間距離センサで先行車を見失ったときに運転者に違和感を与える加速制御を抑制する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which gives information of a judging result of a big win or losing by display control provided with regularity.例文帳に追加

大当り又は外れの判定結果の報知を規則性を持たせた表示制御により行うパチンコ機を提供する。 - 特許庁

When losing a preceding vehicle during following running control, a running control unit 5 switches to cruising control not immediately but in a holding time T.例文帳に追加

走行制御ユニット５は、追従走行制御時に先行車をロストした場合に、定速走行制御へと直ちに移行させるのではなく、保持時間Ｔの経過を待って移行させる。 - 特許庁

The main control means outputs a pattern control command including fluctuation time information for commanding pattern fluctuation time and winning/losing information to the pattern control means at the point T1 of time.例文帳に追加

主制御手段は図柄変動時間を指令する変動時間情報と当たり外れ情報とを含む図柄制御コマンドを、時点Ｔ１において図柄制御手段に出力する。 - 特許庁

To provide a mobile phone and program which extends the searchable range of a remote control device and can more surely find out the remote control device when losing the remote control device.例文帳に追加

リモコン装置の探索可能範囲が広がり、ユーザがリモコン装置を紛失した場合に、より確実にリモコン装置を探し出すことができる携帯電話機およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Since it is difficult to stop the annular member 9 at the losing figure by the stop control means 4 when a prize is won and skill is demanded, the privilege 7 is granted if the losing figure is stopped.例文帳に追加

当選すると停止制御手段４によって非当選図柄で環状部材９を停止させるのは難しく技術を要するので、敢えて非当選図柄で停止させたときは特典７を与える。 - 特許庁

When it is determined that a jackpot determined result is a losing, the performance part 363 stops losing performance symbols which correspond to the game state of the main control part and indicate a prescribed performance symbol arrangement.例文帳に追加

演出部３６３は、大当たり判定結果がハズレであると判定された場合に、主制御部の遊技状態に対応し、かつ、所定の演出図柄の並びを示したハズレ演出図柄を停止させる。 - 特許庁

The main control part 200 encrypts authentication data by using one of a plurality of encryption algorithms and transmits a losing non-ready-to-win command or a losing ready-to-win command to the performance control part 300 by adding the encrypted authentication data which has been encrypted.例文帳に追加

主制御部２００は、複数の暗号化アルゴリズムのうちいずれかにより認証データを暗号化し、暗号化された暗号化認証データを付加してはずれ非リーチコマンドまたははずれリーチコマンドを演出制御部３００に送信する。 - 特許庁

When the variable pattern is the variable pattern of ready-to-win losing, on the basis of the reception of a pattern stop command 35 for ending the variable display of the ready-to-win losing, a comment to the variable pattern of the ready-to-win losing is selected from a comment table provided in the performance control part 31.例文帳に追加

その変動パターンがリーチはずれの変動パターンである場合、そのリーチはずれの変動表示を終了させる図柄停止コマンド３５の受信に基づいて、演出制御部３１に設けられているコメントテーブルから、そのリーチはずれの変動パターンに対するコメントを選択する。 - 特許庁

To provide a pipe joint which is excellent in assembling workability, easy in control and acquisition of parts, and less in possibility of losing parts.例文帳に追加

組付け作業性が良好で、部品の管理や調達が容易で、部品紛失のおそれの少ない管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable of achieving high versatility without losing communication stability and communication response properties.例文帳に追加

通信安定性や通信応答性を損なうことなく高い汎用性をもたせることができる点灯制御システムを提供する。 - 特許庁

To control the amount of the light outputted by a semiconductor laser chip without almost losing it.例文帳に追加

半導体レーザチップから出射される光の光量をほとんど減少させることなく出力制御を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an operation control device and an electronic key system which maintains a high security level without losing the convenience.例文帳に追加

利便性を損なうことなく、高いセキュリティレベルを維持することが可能な作動制御装置及び電子キーシステムを提供すること。 - 特許庁

They're concerned that you yourself have been affected by human emotion, that you're losing control, your ability to rule effectively.例文帳に追加

貴女が人間の感情に流され 自制心を失っているのではと 適正な統治能力を 失ったのではとの懸念を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a wiring state detection circuit capable of detecting the conductive state of wiring at early stage without losing the quality of a signal in a control device, and to provide the control device.例文帳に追加

制御装置内の信号の品質を損なうことなく、早期に配線の導通状態を検出できる配線状態検出回路及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive control unit for improving fuel economy without losing drivability performance by driving AC motors with sinusoidal PWM control systems as much as possible.例文帳に追加

交流モータを可能な限り正弦波ＰＷＭ制御方式で駆動することでドライバビリティ性能を損なわずに燃費向上を図れるモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of a command from a main control board 710, the peripheral control board 810 sums up the number of times that the drawing result of special patterns is a losing and determines whether or not the number of times of the losing has reached the prescribed number of times (for instance, 300 times).例文帳に追加

周辺制御基板８１０は、主制御基板７１０からのコマンドに基づき、特別図柄の抽選結果が落選となった回数を集計し、当該落選回数が所定回数（例えば、３００回等）に到達したか否かを判定する。 - 特許庁

The game machine shifts a control state to a first special control state on the basis of that a first special winning/losing determination result is derived from first starting information and shifts a control state to a second special control state on the basis of that a second special winning/losing determination result is derived from second starting information.例文帳に追加

遊技台は、第一の始動情報に基づいて第一の特別な当否判定結果が導出されたことに基づいて第一の特別制御状態に制御状態を移行させ、第二の始動情報に基づいて第二の特別な当否判定結果が導出されたことに基づいて第二の特別制御状態に制御状態を移行させる。 - 特許庁

To provide a call connection control system or the like for reducing a waiting time of a customer until a speech between the customer and an operator is established without losing the convenience of the customer.例文帳に追加

顧客とオペレータとの通話が成立するまでの顧客の待機時間を、顧客の利便性を損なうことなく短縮する。 - 特許庁

To automatically store monitor control data from a monitor controller to external recording media with proper timing without losing the data.例文帳に追加

監視制御装置から外部記録メディアへの監視制御データ保存に、データ喪失を起こすことなく、適切なタイミングで自動的に保存する。 - 特許庁

To provide a remote control system in which wiring work is simplified and fear of losing beauty in a house is reduced.例文帳に追加

配線作業が簡単になるとともに露出配線によって宅内の美観を損なう虞の少ない遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

As a result of losing their oarsmen, the Taira ships could no longer control their movement, and seeing the Taira clan at such a disadvantage, many warlords flocked to switch sides and join the Kamakura forces. 例文帳に追加

この結果、平家方の船は身動きが取れなくなり、平家方不利と見た諸将は鎌倉方に雪崩を打って寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device for an automatic clutch for preventing generation of black smoke during downshifts and for reducing shocks caused by losing from accelation G.例文帳に追加

シフトダウン時の黒煙発生を未然に防止し、且つ減速Ｇ抜けショックを小さくしたオートクラッチの制御装置を提供すること。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 twice using the first and second authentication values obtained from the authentication data added to the losing command, adds intermediate processing information obtained from first and second authentication results or the like to the losing command and supplies it to the sub control part 203.例文帳に追加

中間部２０２ははずれコマンドに付加された認証データから得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１を２回認証し、第１及び第２認証結果等から得た中間処理情報をはずれコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁