「Lowly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

However, even a history book by the Tokugawa clan itself lowly rated Hidetada as Busho. 例文帳に追加

しかし、当の徳川氏による史書でさえ、秀忠の武将としての評価は低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, separated from Kiheitai Army, humble or lowly people were treated as Toyutai. 例文帳に追加

当初これらの賤民層は屠勇隊として分離され、奇兵隊とは別に扱われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LOWLY REACTIVE SILICA POWDER, EPOXY RESIN COMPOSITION GIVEN BY USING THE SAME, AND EPOXY RESIN MOLDED PRODUCT例文帳に追加

低反応性シリカ粉体、それを用いたエポキシ樹脂組成物、およびエポキシ樹脂成形体 - 特許庁

Isa, colombians, israelis all want the head of a lowly website designer, instead of a... mastermind.例文帳に追加

isa コロンビア人 イスラエル人 全員トップを狙ってる 平社員のウェブサイトの設計者の 代わりに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isa, colombians, israelis all want the head of a lowly website designer, instead of a... mastermind.例文帳に追加

ISA コロンビア人 イスラエル人 全員トップを狙ってる 平社員のウェブサイトの設計者の 代わりに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly. 例文帳に追加

君主たちをその座から引き降ろされました。 そして身分の低い者たちを高くされました。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:52』

To provide resin composition which is inexpensive and lowly heat-expandable, and to provide a prepreg, a laminate and a wiring board.例文帳に追加

低コストで低熱膨張な樹脂組成物、プリプレグ、積層板及び配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a high-temperature superconducting coil device which lowly restricts heat generated from a coil conductor, etc.例文帳に追加

コイル導体等から発生する熱を低く抑える高温超電導コイル装置を提供する。 - 特許庁

Kanko were those who were demoted to the lowly status as punishment for their criminal acts and were granted the same farming rights as Ryomin. 例文帳に追加

官戸は犯罪行為の罰として賤民に落とされた身分で口分田等は良民と同等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satoshi UESUGI, Kozo NAKAMURA and others consider this period transition from discrimination of humble or lowly people to the outbreak of Buraku (hamlet) issue. 例文帳に追加

これを上杉聡や中村拡三らは賤民差別から部落問題の発生の移行期とみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Javanese, the Ainu tribe and the Seiban tribe are all lowly races and no better than beasts. 例文帳に追加

ジャワやアイヌ、台湾の生蕃は世界でも最低の卑しい人種であって禽獣に等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trend of gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) proliferated nationwide, driving Japan to its Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

下克上は全国に拡散され、日本は戦国時代(日本)に向かうことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These patients made their living in these places of worship established in the Medieval Ages, begging for alms as members of a lowly religious class.例文帳に追加

中世以来の勧進場で下級宗教者として喜捨を乞うて生計を立てる。 - 厚生労働省

Entering the Meiji period, he became lowly evaluated due to Haibutsu-kishaku undo (anti-Buddhism movement). 例文帳に追加

明治時代に入ると廃仏毀釈運動によって一時的にその評価が落ちることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. That is the highest and most profitable lesson, when a man truly knoweth and judgeth lowly of himself. 例文帳に追加

自分自身を知り、とるに足りないものだと考えることは最善でかつ完全な知恵です。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a gene encoding a peptide which can lowly express a target protein by fusing with the target protein, and to provide a method for lowly expressing a protein with the gene.例文帳に追加

標的のタンパク質と融合させることによって標的タンパク質を低発現化することができるペプチドをコードする遺伝子、及びその遺伝子を用いたタンパク質の低発現化方法を提供すること。 - 特許庁

Umako lamented and said, 'The war of tenka (the realm) is coming soon' and Moriya said, 'It does not concern a lowly retainer like you.' 例文帳に追加

馬子は「天下の乱は近い」と嘆き、守屋は「汝のような小臣の知るところではない」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi served Nobunaga as a lowly servant from around 1554 by an advice of Ikomakitsuno, Nobunaga's wife. 例文帳に追加

織田信長の正室生駒吉乃の口添えで、天文23年（1554年）ころから信長に小者として仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, ordinary townspeople were only allowed silk or lower-ranked textile, whereas maid servants and hashitame (lowly maidservants) were limited to hemp or cotton. 例文帳に追加

町人に対しては一般町人は絹以下、下女・端女は布か木綿の着用を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portion contacting the ischial bone is made of a thick lowly-repulsive urethane foam to achieve alleviation of pains.例文帳に追加

坐骨が接触する部分は低反発ウレタンフォームに厚みを持たせ、痛みの軽減を図っている。 - 特許庁

They give the great a chance at glory, and the lowly a respite from their woes.例文帳に追加

高位の者には 栄光をつかむ機会を提供し 民は日々の苦痛から ひとときの解放を得るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To suppress lowly a current consumed by resistances for dividing an output voltage in a power source circuit.例文帳に追加

電源回路において出力電圧を分圧するための抵抗により消費される電流を低く抑える。 - 特許庁

To lowly suppress an error derived from the 180-degree phase difference between two output signals over a wide-frequency region.例文帳に追加

広い周波数領域にわたって２つの出力信号の１８０度位相差からの誤差を低く抑える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for managing the copying history of an original using a lowly visible information embedding method.例文帳に追加

低可視の情報埋め込み手法を用いて原稿の複写履歴を管理する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Of those arguments, gold coins were left out of the negotiation because they were too lowly valued, and the negotiation was focused on silver coins. 例文帳に追加

これらのうち不当に低く評価された金貨は問題外とされ、論争の焦点は銀貨へと絞られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lowly heat-shrinkable, self-standing film carrying a fine powder, wherein the inorganic fine powder is dispersed in a thermoplastic resin.例文帳に追加

無機微粉末が熱可塑性樹脂に分散された熱収縮の小さい自立性の微粉末担持フィルムを提供する。 - 特許庁

A recess part 18 formed lowly from a second pedestal part 5 is provided between a second engaging part 7 and a second pedestal part 4.例文帳に追加

第二の係合部７と第二の台座部４との間に、第二の台座部５より低く落ち込む凹部１８を設ける。 - 特許庁

Nobori NAKAJIMA (February 25, 1838 - April 2, 1887) was a lowly member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

中島登（なかじまのぼり、天保9年2月2日(旧暦)（1838年2月25日）-明治20年（1887年）4月2日）は新選組平隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikozaburo SHIBATA (1840 - August 3, 1866), was a lowly member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

柴田彦三郎（しばたひこさぶろう、天保11年（1840年）-慶応2年6月23日(旧暦)（1866年8月3日））は新選組平隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states), the Iwamatsu clan who succeeded to the head family of the Nitta clan was defeated by a gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) by a senior vassal, Yokose clan. 例文帳に追加

戦国時代になると新田宗家を継承した岩松氏は重臣横瀬氏に下克上される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel ester-group-containing aromatic diamine used as e.g., a raw material for a very lowly hygroscopic polyesterimide.例文帳に追加

高度な低吸湿性に富むポリエステルイミドなどの原料となる、エステル基を有する新規な芳香族ジアミンの提供。 - 特許庁

One day, a young lowly servant, who was recently fired and who had no place to go and no one to turn to, sat beneath the devastated Rashomon gate in the heavy rain. 例文帳に追加

主人に暇を出されたある下人が、雨の降り頻る荒廃した羅城門の下で途方にくれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lowly knowledge of thyself is a surer way to God than the deep searching of man's learning. 例文帳に追加

自分自身をへりくだって考えることのほうが、深い知識を求めることよりも、確実に神へ至る道となります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Further the manufacturing method of the lowly substituted cellulose ether powder having a degree of molar substitution of 0.05 to 1.0 is characterized in that the lowly substituted hydroxypropyl cellulose is swollen with and dispersed in water by means of shearing and grinding and the obtained dispersed liquid is sprayed and dried.例文帳に追加

さらに、低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを剪断摩砕により水に膨潤分散する工程と、得られる分散液を噴霧乾燥することを特徴とするモル置換度０.０５〜１.０の低置換度セルロースエーテル粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicated toilet soap which can cleanse dirt without fail, is lowly irritating to the skin, and can protect the skin.例文帳に追加

汚れをしっかり落し、肌に対して刺激が強くなく、かつ、肌を保護することのできる薬用化粧石鹸を提供する。 - 特許庁

The short-duration high-temperature treatment provides a semiconductor device with its characteristics but relatively lowly affected by the heat treatment.例文帳に追加

また、短時間高温熱処理によって、熱処理による素子特性への悪影響が比較的少ない半導体装置が得られる。 - 特許庁

Yasohachi YAMANO (1841 - 1910) was a lowly member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate), and one of the binan goninshu (five men of beauty). 例文帳に追加

山野八十八（やまのやそはち、1841年（天保12年）-1910年（明治43年））は新選組平隊士で美男五人衆の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during the Sengoku period after the Onin War (1467-1477), gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) became more prevalent and the collapse of family status began to happen. 例文帳に追加

しかし、応仁の乱（1467年～1477年）以降、戦国時代に入ると、下剋上の風潮が高まり、「家格破壊」が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taika Reforms were a gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) coup in which the ruling family of Kinai region killed the emperor of Kyushu dynasty and deprived him of the throne. 例文帳に追加

畿内大和の豪族が九州王朝の天皇を殺害し皇権を簒奪した、下克上のクーデターである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoko were those who were demoted to the lowly status as a result of the enforcement of the Yoro Penal and Administrative Codes and were treated the same as Ryomin, except for their rights concerning marriage. 例文帳に追加

このうち陵戸は養老律令施行によって賤民となったため結婚以外は良民と同等であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore Western countries all together demanded Meiji Government to approve Christianity and abolish the class system of lowly people. 例文帳に追加

このため、欧米列強諸国はこぞって明治政府に対し、キリスト教の容認とともに賤民制廃止を要求したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, himin was divided into five classes (five lowly castes of the ritsuryo system) i.e. ryoko (imperial tomb guard), kanko (slaves to public ministries), kenin, kunuhi (government-owned slave), and shinuhi (privately-owned slave). 例文帳に追加

賤民の身分は更に、陵戸、官戸、家人（けにん）、公奴婢（ぬひ）、私奴婢の5階層（五色の賤）に区別されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lowly substituted cellulose ether powder has not less than 95 wt.% of primary powder having an aspect ratio of 1.0 to 1.5.例文帳に追加

一次粒子のアスペクト比が１．０〜１．５のものが９５重量％以上である低置換度セルロースエーテル粉末を提供する。 - 特許庁

Thus, the lowly expressed reporter protein can be used to highly sensitively evaluate a genetic response or the like in low noises.例文帳に追加

これにより、低発現化されたレポーター蛋白質を利用し、ノイズが低く高感度に遺伝子応答等を評価することが可能となる。 - 特許庁

A pressure switch 10 working so as to output an ON-signal with a lowly set pressure lower than a pressure switch 100 is provided.例文帳に追加

圧力スイッチ１００よりも低い低設定圧力でオン信号を出力するように作動する圧力スイッチ１０が設けられる。 - 特許庁