1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

To provide a wire ligature member for orthodontics which is made of a synthetic resin and engaged with a bracket to hold an arch wire.例文帳に追加

合成樹脂製の結紮部材をブラケットに係合させてアーチワイヤーを保持するようにした歯列矯正用ワイヤー結紮部材を提供する。 - 特許庁

The base material is made of metal or polyimide with the elastic layer formed on its outer periphery in the roller for the image forming apparatus.例文帳に追加

前記基材は、外周に弾性層が形成されている金属若しくはポリイミド製であることを特徴とする画像形成装置用のローラ。 - 特許庁

SEPARATOR FOR SOLID POLYMER FUEL CELL MADE OF STAINLESS STEEL, TITANIUM OR TITANIUM ALLOY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND WARPING/TWIST EVALUATION METHOD OF SEPARATOR例文帳に追加

ステンレス鋼、チタンまたはチタン合金製固体高分子型燃料電池用セパレータとその製造方法およびセパレータのそり・ひねり評価方法 - 特許庁

The thus made human systemic scleroderma animal model is used to screen a substance that is effective for human systemic scleroderma.例文帳に追加

このようにして作製されたヒト全身性強皮症動物モデルを用い、ヒト全身性強皮症に対して有効な物質をスクリーニングする。 - 特許庁

例文

The stave cooler is formed by combining a copper plate or copper alloy plate 9 including cooling pipes 3 for forming cooling passages and a steel-made plate 4.例文帳に追加

冷却路を形成する冷却管3を内蔵する銅板または銅合金板1と鋼製板4とを結合して形成したステーブクーラー。 - 特許庁


例文

A seal material made of aramid fibers or other fibers for a high performance structural material is bonded on the whole front and rear surfaces of a thin steel plate.例文帳に追加

薄鋼板の表裏全面に、アラミド繊維その他の高性能構造材料用繊維製シール材を接着したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for enhancing wear resistance of a polymer, and the polymer obtained by the method, and an in-vivo implant made from such the polymer.例文帳に追加

ポリマーの耐摩耗性を高める方法、その方法によって得られたポリマーならびにかかるポリマーから製造されたin vivoインプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an annular formed article with which the metal-made annular formed article can easily and precisely be manufactured in a low cost.例文帳に追加

金属製の環状成形品を低コストで容易に精度良く製造することができる環状成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing stage for the optical head unit, collimated luminous flux emitted by a collimator lens 12 is made incident on an imaging lens to form a spot.例文帳に追加

光ヘッド装置の製造工程において、コリメータレンズ12から出射されるコリメート光束を結像レンズに入射させてスポットを形成する。 - 特許庁

例文

An electrode for a discharge tube 4 of the electrode part 3 is made of metal with a secondary electron emission coefficient of 1.5 or more or an alloy containing the metal.例文帳に追加

電極部3の放電管用電極4は、二次電子放出係数が1.5以上の金属又は該金属を含む合金から成る。 - 特許庁

例文

He visited many museums of art and other museums and he was impressed to know that rich people in Europe and America made every effort to promote public facilities and expend private funds for philanthropic work. 例文帳に追加

各地で美術館、博物館を見、欧米の富豪が公共施設に力をつくし、慈善事業に私財を出すのに感銘をうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May the same year, the Hongan-ji Temple army also made peace with the Oda army on the conditions which advantageous for the Oda army by Imperial order of Emperor Ogimachi, and withdrew from Osaka. 例文帳に追加

同年4月には正親町天皇の勅命のもと本願寺軍も織田軍に有利な条件を呑んで和睦し、大坂から退去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He conducted hearings with both parties, and a decision was made on August 24, 1806, which said the Nishihongan-ji Temple should be punished for not controlling the doctrine. 例文帳に追加

双方より聴聞を行い、文化(元号)3年(1806年)7月11日(旧暦)、判決を下し、西本願寺に対し宗門不取締の咎ありとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she learned that Kaho TANABE, a pupil in the grades ahead of her, had obtained a large manuscript fee for her novel "Yabu no Uguisu" (literally, Bush Warbler in a Thicket), Ichiyo made up her mind to write novels. 例文帳に追加

同門の姉弟子である田辺花圃が小説『薮の鶯』で多額の原稿料を得たのを知り、小説を書こうと決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manuscript copy in the case of binding a book for the fishing diary can be quickly and accurately made by using the prepared software.例文帳に追加

また、本発明のために作成したソフトウエアを使用して、釣り日誌を製本する場合の原稿を短時間で正確に作ることが可能となる。 - 特許庁

The sheet is made of a plastic, such as transparent polyester, and its reverse side is coated with acrylic adhesive such as one used for a tag with an adhesive.例文帳に追加

シートは透明のポリエステル等のプラスチック製で、裏面に、粘着剤付き付箋に使用されているような、アクリル系粘着剤が塗布されている。 - 特許庁

Besides, by imparting high temperature of ≥ 220°C for six hours or more at the vulcanizing process, the methanol soluble quantity is made ≤ 2.0%.例文帳に追加

さらに加硫工程において220℃以上で6時間以上高温を与えることにより、メタノール可溶分量を2.0%以下にすることができる。 - 特許庁

The organic semiconductor material is, for example, a hole carrier material made of an organic compound having a phenyl skeleton and a styrene skeleton.例文帳に追加

前記有機半導体材料は、例えば、フェニル骨格とスチレン骨格とを有する有機化合物で構成される正孔輸送材料である。 - 特許庁

The marker 13 for preventing counterfeiting printed in ink containing pearl pigment is made undetectable by the camera 4 of the pen type input device.例文帳に追加

パール顔料を含むインキで印刷された偽造防止用マーカー13は、ペン型入力装置のカメラ4では検出不可能になっている。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COLLOID WITH AIR AS DISPERSION MEDIUM BY SPRAYING OF AMORPHOUS IRON HYDRATED COMPOUND (5FeO2O3 nH2O) MADE BY HYDRATED IRON例文帳に追加

水和鉄が作り出す、非晶質鉄水和化合物(5FeO2O3・nHO2)の噴霧により空気を分散媒とするコロイドの製造方法 - 特許庁

To provide a windshield device for saddle-ride type vehicles having excellent appearance designability and securing a mounting strength of a stay made of synthetic resin.例文帳に追加

外観意匠性に優れ、合成樹脂製ステイの取付強度を確保することができる鞍乗り型車両の風防装置を提供する。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY-CLAD MATERIAL FOR HEAT EXCHANGER HAVING HIGH STRENGTH, HIGH MELTING POINT AND SUPERIOR DURABILITY, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND HEAT EXCHANGER MADE FROM ALUMINUM ALLOY例文帳に追加

耐久性に優れた高強度、高融点熱交換器用アルミニウム合金クラッド材とその製造方法、およびアルミニウム合金製熱交換器 - 特許庁

The structure is something like what is made by enclosing a protruded sotomawarien (a narrow veranda all around a room, outside the sliding storm doors, used for viewing the surrounding area) with walls or boards. 例文帳に追加

張り出させた外廻縁(遠望のために部屋を回周した濡縁型の縁側)を壁や戸板などで囲ったようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding an inquiry to which a reply can be made based on existing documents and reference materials, such as this Guideline for Supervision and reports compiled by advisory councils, the reply shall be provided promptly. 例文帳に追加

本監督指針、審議会等の答申・報告等の既存資料により回答可能なものについては、適宜回答するものとする。 - 金融庁

This year we have made important progress on development including commitments on multilateral debt relief, aid effectiveness, and increasing resources for development. 例文帳に追加

我々は、マルチの債務救済、援助の効率性及び開発資金の増額に関するコミットメントを含め、開発につき重要な進捗を遂げた。 - 財務省

We welcome the progress made in the implementation of the Agricultural Market Information System (AMIS) which will provide more transparency on physical markets for agricultural commodities. 例文帳に追加

我々は、農産物の現物市場の透明性の向上に資する農業市場情報システム(AMIS)の実施に関する進捗を歓迎する。 - 財務省

Patent Office is open for business, the correspondence shall be considered to be received by the Commissioner on that day; and (b) where the delivery is made to the establishment on a day that the 例文帳に追加

その配達が特許庁の就業日にされた場合は,当該通信は,当日に長官により受領されたものとみなす。 - 特許庁

A new deposit as referred to in section 8 of the Utility Models Act shall be made pursuant to the provisions of the Budapest Treaty for a new deposit. 例文帳に追加

実用新案法第8条に規定する新たな寄託は,新たな寄託についてのブダペスト条約の規定に従って行わなければならない。 - 特許庁

The right of prior use also belongs to a person who has, in good faith, made serious preparations for the industrial application of an invention in the Republic in Estonia. 例文帳に追加

先使用権は,エストニア共和国内において,発明を産業上の利用のために善意で真摯な準備をしていた者にも帰属する。 - 特許庁

If an application referred to in Article 17a of the Trademarks Act for division of a registration has been filed, an entry of the fact shall promptly be made in the Register. 例文帳に追加

商標法第17a条に定める商標登録の分割を求める出願がなされた場合,その旨が直ちに登録簿に記載される。 - 特許庁

An amendment to the specification of a patent or to an application for a patent may only be made in the language of the authentic text of the patent or application. 例文帳に追加

特許明細書又は特許出願の補正は,特許又は出願の真正な正文の言語によってのみ行うことができる。 - 特許庁

An application for revocation of the short-term patent under section 91 (1) (c) may be made if any of the requirements of the rules cease to be complied with. 例文帳に追加

当該規則の要件の何れかが遵守されなくなった場合は,第91条 (1) (c)に基づき短期特許の取消を申請することができる。 - 特許庁

Advertisement under subsections 28 (9), 44 (2) and 44 (4) of the Act shall be made in the same manner, mutatis mutandis, as advertisements relating to an application for registration.例文帳に追加

商標法第28条 (9),第44条 (2)及び第44条 (4)に基づく公告は登録出願についての公告に準じてなされるものとする。 - 特許庁

A separate application shall be made for each proposed registered user of the registered mark.例文帳に追加

1個の登録商標について複数の使用者の登録を求めるには,それぞれの使用者について各別の請求がなされなければならない。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office considers that a disclaimer should be made for part of a trademark, the applicant shall be notified of this.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が商標の一部について権利放棄を行うべきと認めた場合は,出願人にはこの旨が通知される。 - 特許庁

A registration, which has not yet been published, and all related documents shall not be made available for inspection without the consent of the registrant.例文帳に追加

公告されるに至っていない登録及びそのすべての関係書類は,登録人の同意がない限り,閲覧に供することはできない。 - 特許庁

(4) As for disposition concerning the registration made pursuant to the provision of paragraph (1) above, the provisions of Chapter 2 and Chapter 3 of the Administrative Procedure Act shall not apply. 例文帳に追加

4 第一項の規定による登録に関する処分については、行政手続法第二章及び第三章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) Inspection under paragraph (2) of Article 17 of the Act shall be made for designs, manufacturing processes, processes of maintenances or alterations and current conditions. 例文帳に追加

第二十九条 法第十七条第二項の検査は、設計、製造過程、整備又は改造の過程及び現状について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-23-3 (1) The designation set forth in the preceding Article shall be made based on applications from persons who intend to conduct work implemented for safeguards inspections, etc. 例文帳に追加

第六十一条の二十三の三 前条の指定は、保障措置検査等実施業務を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Supplement of an application for trademark registration shall be made by submitting a document with respect to the supplement (hereinafter referred to as a "Written Supplement"). 例文帳に追加

3 商標登録出願について補完をするには、手続の補完に係る書面(以下「手続補完書」という。)を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The conversion of an application under the preceding paragraph may not be made after the examiner's decision or the trial decision on the application for trademark registration becomes final and binding. 例文帳に追加

2 前項の規定による出願の変更は、商標登録出願について査定又は審決が確定した後は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the fee mentioned in item 223 of Schedule 7 is paid for a request, the request is taken to have been made on the date on which the fee was paid. 例文帳に追加

附則7の項目223にいう請求手数料が納付された場合は,その請求は,その手数料が納付された日にされたものとみなす。 - 特許庁

Any record of a particular or other matter made by using a computer for the purpose of keeping the Register is taken to be an entry in the Register. 例文帳に追加

登録簿を調製するためにコンピュータを使用して行った明細又はその他の事項の記録は,登録簿における記入であるとみなす。 - 特許庁

A compulsory license may be terminated if within one year of its grant the licensee has made no preparation for working the invention. 例文帳に追加

強制ライセンスは,その付与から1年以内に実施権者が発明の実施の準備を行わなかった場合は,終了させることができる。 - 特許庁

(3) Subject to paragraph (4) below, a request for extension under paragraph (1) above shall be made before the time or period in question has expired.例文帳に追加

(3) (4)の規定に従うことを条件として,(1)の規定に基づく延長の請求は,当該期間又は期限が満了する前になされる。 - 特許庁

An agent who has filed a general power of attorney may refer to it in any subsequent application for registration made in the name of the same applicant.例文帳に追加

包括委任状を提出した代理人は,同一出願人の名義で行うその後の登録出願にその委任状を援用できる。 - 特許庁

[1] The trademark registrations, divided into classes, and the recordings made shall be published at least monthly in the Bulletin of Patents for Inventions, Designs, and Trademarks例文帳に追加

[1] 分類ごとの商標登録及び記録は,発明特許意匠商標公報に少なくとも月に1 度公告することによって行う。 - 特許庁

(7) Where a case for reinstatement has been made out to the satisfaction of the Registrar, he shall notify the person making the request in writing of that fact.例文帳に追加

(7) 回復すべき理由が存在すると登録官が認めた場合,登録官は,申請人に対しその旨を書面で通知しなければならない。 - 特許庁

the description, claims, and drawings contained in that Treaty application shall be deemed, for the purposes of this Act, to have been amended on the day on which the amendment was made.例文帳に追加

そのPCT出願に含まれる明細書,クレーム及び図面は,本法の適用上,当該補正のされた日に補正されたものとみなす。 - 特許庁

例文

Registration of the mark may be declared invalid where it becomes evident that the application for the registration of a mark was made in bad faith by the applicant.例文帳に追加

商標の登録は,商標出願が出願人により悪意でなされたことが明白になる場合は,無効を宣言することができる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS