1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

The first time documents disclosing the design are made available for public inspection under section 60 is on or after the priority date of the designated design. 例文帳に追加

その意匠を開示する文献が第60条に基づいて最初に公衆の閲覧に供されたのが指定意匠の優先日以後であること - 特許庁

This section applies if the Registrar is satisfied, in the course of examining a registered Design, that a ground for revocation of the registration of the design has been made out. 例文帳に追加

本条は,登録官が,登録意匠を審査する過程で,意匠登録の取消理由が立証されたと認める場合に適用する。 - 特許庁

(1)Subject to paragraph (2), a request under section 15 of the Act to amend an application for registration of a design shall be made in Form D5.例文帳に追加

(1)(2)に従うことを条件として,意匠登録出願の補正を求める意匠法第15条に基づく請求は,様式D5にて行う。 - 特許庁

"date of filing", in relation to--(a) an application for a patent made under this Act, means the date of filing that application by virtue of section 26例文帳に追加

「出願日」とは,(a)本法に基づいて出願される特許出願に関しては,当該出願を第26条により出願する日をいう。 - 特許庁

例文

(e) an amendment or a correction has been made to the specification of -- (i) the patent; or (ii) the application for the patent, which should not have been allowed;例文帳に追加

(e) 次の何れかの明細書に,認められるべきでなかった補正又は訂正が行われたこと (i) 当該特許 (ii) 当該特許出願 - 特許庁


例文

(k) excluding or varying the operation of the provisions of this Act in relation to international applications and applications for patents made under section 117;例文帳に追加

(k) 第117条に基づいて行われる国際特許出願及び特許出願に関して本法の規定の適用を排除又は変更する規定 - 特許庁

(6) A co-proprietor who is added as a defendant under subsection (5) shall not be made liable for any costs in the action unless he takes part in the proceedings.例文帳に追加

(6)(5)に基づいて被告として加えられる共有者は,手続に参加しない限り,当該訴訟における費用について責任を負わない。 - 特許庁

(4) Any record of a particular or other matter made by using a computer for the purpose of keeping the register is taken to be an entry in the register.例文帳に追加

(4)登録簿を保管する目的で,コンピュータを使用してなされる細目又はその他の事項の記録は,登録簿の記入事項とみなされる。 - 特許庁

When there are two or more claims in an application, the assessment should be made for each claim (regardless of type of claims). 例文帳に追加

一つの出願に請求項が二以上ある場合には、進歩性の評価は、(請求項の記載形式に関係なく)請求項ごとに行う。 - 特許庁

例文

If, prior to the entry into force of this Kingdom Act, a request is made for the grant of a licence in accordance with Article 34(5) of the Patent Act of the Kingdom, paragraph (1) shall not apply.例文帳に追加

本法施行前に王国特許法第34条(5)に従ってライセンスの付与を求める請求が行われる場合は,(1)が適用される。 - 特許庁

例文

If the request for termination does not comply with section 75(2), or if it cannot be established who made the request, the request shall be rejected. 例文帳に追加

終了請求が第75条(2)を遵守していない場合,又は請求人を確認することができない場合は,その請求は拒絶される。 - 特許庁

If the request for termination does not comply with the provision in section 75(1), the person having made the request shall be invited to remedy the deficiencies within 1 month. 例文帳に追加

終了請求が第75条(1)を遵守していない場合は,その請求をした者は1月以内に欠陥を是正するよう求められる。 - 特許庁

If the request for re-examination does not comply with the provision in subsection 3, or if it cannot be established who made the request, the request shall be rejected. 例文帳に追加

再審査請求が(3)の規定を遵守していない場合,又は請求をした者を確認できない場合は,その請求は拒絶される。 - 特許庁

A new deposit as referred to in the second paragraph of Section 8a of the Patents Act shall be made in accordance with the provisions for new deposits under the Budapest Treaty. 例文帳に追加

特許法第8a条第2段落にいう再寄託は,ブダペスト条約に基づく再寄託に関する規定に従ってされるものとする。 - 特許庁

Any amendment under section 31 of the Ordinance to an application for a standard patent shall be made by way of application to the Registrar in the specified form. 例文帳に追加

条例第31条に基づく標準特許出願の補正は,所定の様式により,登録官へ申請する方法で行うものとする。 - 特許庁

Rules made under this section may provide for the manner in which the following matters shall or may be contained in an application-- 例文帳に追加

本条に基づき定める規則は,出願に次の事項を含めなければならない又は含めることができる方法を規定することができる。 - 特許庁

(i) When a demand for an injunction has been made as prescribed in para. (1) of Article 41 (including the case where it is applied to mutatis mutandis pursuant to para. (3) of the same article). 例文帳に追加

一 第四十一条第一項(同条第三項において準用する場合を含む。)の規定による差止請求をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The appeal for review on the recognition of internment status prescribed in the paragraph (1) shall be made through a recognition officer of internment status or a prisoner of war camp commander. 例文帳に追加

3 第一項の資格認定審査請求は、抑留資格認定官又は捕虜収容所長を経由してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1036 A beneficiary, in addition to the property to be returned, shall return the fruits of that property obtained after the day a claim for abatement was made. 例文帳に追加

第千三十六条 受贈者は、その返還すべき財産のほか、減殺の請求があった日以後の果実を返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In all elections, secrecy of the ballot shall not be violated. A voter shall not be answerable, publicly or privately, for the choice he has made. 例文帳に追加

すべて選挙における投票の秘密は、これを侵してはならない。選挙人は、その選択に関し公的にも私的にも責任を問はれない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Issuance of the certificate of the license provided by Article 32-7, paragraph 3 of the Act shall be made for each place of business pertaining to such new establishment. 例文帳に追加

6 法第三十二条の七第三項の規定による許可証の交付は、当該新設に係る事業所ごとに交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) an employee of a Casualty Insurance Agent that is an individual and for whom notification under the provisions of Article 302 of the Insurance Business Act has been made; 例文帳に追加

ロ 個人である損害保険代理店の使用人のうち保険業法第三百二条の規定による届出が行われているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Approval of the articles of incorporation and operational rules and decisions on any other necessary matters for the establishment of a Fund shall be made by a resolution of an organizational meeting. 例文帳に追加

3 定款及び業務規程の承認その他設立に必要な事項の決定は、創立総会の議決によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-15-2 The accounting of an audit corporation shall be made in accordance with the generally accepted accounting practices for business enterprises. 例文帳に追加

第三十四条の十五の二 監査法人の会計は、一般に公正妥当と認められる企業会計の慣行に従うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pack integrated with the needle is made so that a chemical liquid can be contained and filled therein, and mounted at the opening/closing body of a syringe mold for use.例文帳に追加

針と一体したパックに薬液を収納及び注入できるようにして、注射器型の開閉本体に装着して使用する。 - 特許庁

By displaying the game information as symbols, the player's sense of interest/favor can be enhanced and the player can be made more eager for the play.例文帳に追加

また、遊技情報を図柄で表示することにより、遊技者の趣味感・嗜好感を向上させ、遊技意欲を増大させることができる。 - 特許庁

Since a tension acting on the film body 24 is made small, durability strength required for the film body 24 can also be set small.例文帳に追加

可撓性膜体24に作用する張力が小さくなるので、可撓性膜体24に求められる耐久強度も小さく設定できる。 - 特許庁

To provide a polarizing method for a piezoelectric body, in which the distribution of the polarization degree of a laminated piezoelectric body is made uniform as much as possible and in which a yield can be improved.例文帳に追加

積層型圧電体の分極度分布をできるだけ均一にし、収率の向上を図る圧電体の分極方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner in which the luminous body of a contact image sensor in a standby status is made to emit light so as to put the light into use for a given indication.例文帳に追加

待機状態のコンタクトイメージセンサの発光体を発光させて、その光を所定の表示に利用したスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

The intermediate multilayer ring 28c is made by multi-layering a plurality of intermediate rings, for example, four rings of first to fourth intermediate rings 28c1-28c4.例文帳に追加

この中間多重層リング28cは複数、例えば4個の第1ないし第4中間リング28c1〜28c4を重層して構成している。 - 特許庁

Bulging parts for positioning are arrayed in symmetry on each wall part (2 to 5), a distance between outer end faces of each set of bulging parts (e.g. 17 and 21) is made constant.例文帳に追加

各壁部2〜5に位置決め用の突部をそれぞれ対称に配設し、各突部(例えば17と21)の外端面の間の距離を一定とした。 - 特許庁

To apply a conventional basic design as it is even if refrigerant to be used for a rotary compressor is changed to refrigerant made out of carbon deoxide.例文帳に追加

ロータリ圧縮機10に用いる冷媒を二酸化炭素冷媒としたときでも、従来の基本設計を略そのまま適用できるようにする。 - 特許庁

To provide a "display controller" for displaying input buttons in an item included in list display when a finger of a user is made to come close to a touch panel.例文帳に追加

ユーザの指がタッチパネルに接近したとき、リスト表示に含まれる項目内に入力ボタンを表示する「表示制御装置」を提供する。 - 特許庁

A plating layer for protecting the base part 40 is formed, on the other hand, on the surface of the base part 40, and the plating layer is made of an aluminum based metal.例文帳に追加

一方、ベース部40の表面にはベース部40を保護するためのめっき層が形成され、めっき層はアルミニウム系の金属からなる。 - 特許庁

To provide a disinfectant for barns, with no fear of relevant operator(s)' getting burnt, also enabling its own power spray to be made, and having sustainable bactericidal effects.例文帳に追加

作業者が火傷を負うおそれが無く、動力噴霧も可能で、持続的な殺菌効果を有する畜舎用消毒剤を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which a housing is made small by building a motor, or the like in a roller, and for which maintenance operation is facilitated.例文帳に追加

モータ等がローラに内蔵されていてハウジングを小型化でき、且つ保守作業が容易な表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pressing device where precise press working is made possible with a simple constitution, and burrs, dust and cracks are not generated, and to provide a method for driving the same.例文帳に追加

簡単な構成で精密なプレス加工を可能にし、バリや粉塵ひび割れの発生もないプレス装置とその駆動方法を提供する - 特許庁

A fixing work for a bag is made smooth by fixing a removable fitting element where some clips formed by a plastic molding operation are fixed to an opening of a bag.例文帳に追加

袋の開口部にプラスチック成型による筒にクリップをとりつけた、着脱自在の器具を取り付けることにより作業を円滑にした。 - 特許庁

To provide a commodity dispensing unit for a vending machine capable of suppressing mischieves made from the outside of a commodity outlet to the commodity delivery unit.例文帳に追加

商品取出口の外部から商品搬送装置への悪戯を抑制可能な自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust, passage structure for an outboard motor, capable of preventing exhaust gases from interfering with each other with its structure made simple without being oversized.例文帳に追加

エンジンを大型化させることなく、簡単な構造で排気干渉の防止を可能とする船外機の排気通路構造を提供するにある。 - 特許庁

For this reason, in the light guide plate, the difference of brightness between the region of the front face direction of a light source and the region of sides of the right and left end faces can be made smaller.例文帳に追加

このため、導光板において、光源の正面方向の領域と左右端面の側の領域とで輝度の差を小さくできる。 - 特許庁

A cut is made at least in one end part on the back side of a recorder body 101 in order to provide a part 101a for arranging connection terminals 131-136.例文帳に追加

装置本体101の背面側の少なくとも一端部に切り欠きを設けて接続端子131〜136の配設部101aとする。 - 特許庁

In the case the members of the vacuum pump to be brought into contact with a degassing liquid are made of a tetrafluoro resin, or the like, the apparatus can be used preferably for degassing a solvent, or the like.例文帳に追加

さらに、真空ポンプの脱気液と接する部材を4弗化樹脂等とすると、溶剤等の脱気に好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide an armature for a DC electric motor, whose both dimensions of the axial-directional dimension and the radial-directional one of the coil end part can be made small.例文帳に追加

コイルエンド部の軸線方向寸法及び径方向寸法の両寸法を小さくすることできる直流電動機の電機子を提供する。 - 特許庁

In the amplifier region 4, a light shielding layer 5 for preventing light ray from being made incident on the amplifier is formed covering the amplifier.例文帳に追加

増幅素子領域4には、増幅素子への光の入射を防止するための遮光層5が増幅素子を被覆して形成されている。 - 特許庁

That is, the backlash in the cavity 21 of the terminal metal fitting 10 can be prevented after the assembly for the connector is made simple.例文帳に追加

すなわち、コネクタの組み付けを簡単にできるようにした上で端子金具10のキャビティ21内でのがた付きを防止することができる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus for making files readable even when file system data defined by a file system are made unreadable.例文帳に追加

ファイルシステムで定義されるファイルシステムデータが読み取り不能になった場合でも、ファイルの読み出しを可能とするための記録装置を提供すること。 - 特許庁

In a body 10 having an inserting port 11 for PET bottles in front thereof, a suction machine 31 to which a hose 32 partially made bellows is connected is installed.例文帳に追加

正面にペットボトルの挿入口11を有する本体10内に、一部が蛇腹状のホース32が接続された吸込機31を設ける。 - 特許庁

Thus, in each round of the repeated continuous control, the sound effect for a round which is one kind of music sound is made.例文帳に追加

これにより繰返し継続制御の各ラウンドにおいて、1種類の音楽演奏音であるラウンド用効果音が継続して発生される。 - 特許庁

例文

To highly accurately detect air/fuel ratio made controllable classifiedby a cylinder without increasing a cost, in an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の空燃比制御装置において、コストを増加させることなく気筒別の空燃比を高精度に検出して制御可能とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS