| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
CONTAINER MADE OF FOAMED SYNTHETIC RESIN, LID THEREOF, MANUFACTURING METHOD OF THEM AND MOLD FOR MOLDING THEM例文帳に追加
発泡合成樹脂製容器、その蓋、その製造方法及びその成形用金型 - 特許庁
POLYPROPYLENE FOR ULTRAFINE FIBER MELT-BLOWN NONWOVEN FABRIC AND NONWOVEN FABRIC AND AIR FILTER EACH MADE THEREFROM例文帳に追加
極細繊維メルトブロー不織布用ポリプロピレン及びそれからなる不織布並びにエアフィルター - 特許庁
To provide an optical device with a structure for protecting a lens made of silicone resin, from breakage or soiling.例文帳に追加
シリコーン樹脂製のレンズを破損や汚れから保護する構造を光学装置に備える。 - 特許庁
THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION, RESIN PELLET MADE THEREFROM, AND PROCESS FOR PRODUCING INJECTION MOLDED ARTICLE例文帳に追加
熱可塑性樹脂組成物、それからなる樹脂ペレット、および射出成形品の製造方法 - 特許庁
PHENOL RESIN MOLDING MATERIAL FOR SLIDING MEMBER AND RESIN-MADE SLIDING COMPONENT USING THE SAME例文帳に追加
摺動部材用フェノール樹脂成形材料及びこれを用いた樹脂製摺動部品 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATE MATERIAL MADE OF VEGETABLE FIBER AND THERMOPLASTIC RESIN例文帳に追加
植物繊維と熱可塑性樹脂からなる積層材の製造装置及び製造方法 - 特許庁
SHEET OR CUSHION MATERIAL USED FOR FURNITURE SUCH AS CHAIR, WHICH IS MADE OF SPIRAL FABRIC OF ELASTIC POLYESTER MONOFILAMENT例文帳に追加
弾性ポリエステルモノフィラメント製のスパイラル織物からなる椅子等家具用シート、クッション材 - 特許庁
The electrode for inspection 27c and the second electrodes 27b are made of same material.例文帳に追加
検出用電極27cと第二電極27bは同じ材料からなるものである。 - 特許庁
To easily and reliably fix a fixing ring for fixing a wiper shaft to a sheet metal-made support.例文帳に追加
板金製サポートに対しワイパ軸固定用の固定リングを簡単かつ確実に固定する。 - 特許庁
SLEEPER MADE OF STEEL AND SUPPORTING STRUCTURE AND SUPPORTING METHOD OF FLOOR JOIST FOR FLOOR BY THE SAME例文帳に追加
鋼製大引、鋼製大引による床の根太の支持構造および支持方法 - 特許庁
After being an assistant for director Tomotaka TASAKA and others, he made his debut as a director in "Yaro and Ogon" (Guys and Gold) in 1958. 例文帳に追加
田坂具隆監督らについた後、1958年、『野郎と黄金』で監督デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He gave Jimyo-in Temple to Imperial Prince Morisada for his residence and made his daughter Nobuko Princess. 例文帳に追加
持明院を守貞親王の居所として提供し、また娘の陳子をその妃とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reasons for this were the twelve immoral acts of Nobuyasu and Tsukiyama-dono's betrayal made against the Takeda clan. 例文帳に追加
理由は信康の12か条の乱行、築山殿の武田氏への内通などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the Matsui family keeps a pair of wooden swords (long and short) made for lessons of Niten Ichi-ryu Heiho. 例文帳に追加
二天一流稽古用の大小一組の「木刀」が松井家に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He moved Sensho-ji Temple (Yamagata City) to the Yamagata-jo Castle town, and made it a family temple for Komahime and Lady Osaki. 例文帳に追加
専称寺(山形市)を山形城下に移し、駒姫と大崎夫人の菩提寺とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MAKING AUTOMATIC TRANSMISSION DEVICE AND AUTOMATIC TRANSMISSION DEVICE MADE BY THE METHOD例文帳に追加
自動変速装置の製造方法、およびその製造方法で製造した自動変速装置 - 特許庁
UNLOADING DEVICE FOR POWDER AND GRAIN PRODUCT LOADED IN FILM MADE BAG PROVIDED INSIDE CONTAINER例文帳に追加
コンテナに内装したフィルム製のバッグに積載された粉粒体製品の荷卸装置 - 特許庁
COATING COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COATING FILM MADE OF THE COATING COMPOSITION例文帳に追加
コーティング用組成物及びその製造方法、並びに該コーティング用組成物からなる塗膜 - 特許庁
METHOD FOR COATING HEAT EXCHANGER MADE OF ALUMINUM MATERIAL MANUFACTURED BY BRAZING WITH FLUX例文帳に追加
フラックス併用ろう付けにより製造されたアルミニウム材製熱交換器の塗装方法 - 特許庁
The passage tube 29 is made into a guiding passage 38 for ions generated at the ion generating unit 15.例文帳に追加
通路筒29を、イオン発生部15にて生成されたイオンの案内通路38とする。 - 特許庁
Usually moats were made deep just enough for a spear to reach the bottom of it. 例文帳に追加
堀はあまり深く掘らずに、槍が届く程度の深さに掘るのが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for improving the quality of inspections, I have repeatedly made my point on this matter. 例文帳に追加
検査の質の向上については、私が再三申し上げているとおりであります。 - 金融庁
The application for renewal must be made within the 30 days immediately before the authorization ceases to be valid. 例文帳に追加
更新の申請は,許可が有効でなくなる直前30日以内にされなければならない。 - 特許庁
The use made of a trademark shall not be a condition for its registration, duration or renewal. 例文帳に追加
商標の使用は,登録,効力の存続及び更新に関する要件とされていない。 - 特許庁
an indication that a request is made for the registration of a designated patent and the grant of a standard patent 例文帳に追加
指定特許登録及び標準特許付与を求める請求である旨の表示 - 特許庁
A request for a prolonged extension must be made prior to the expiration of the extension period granted.例文帳に追加
再延長の請求は,認められた延長期間の満了前にしなければならない。 - 特許庁
(5) The provisions of Article 8, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis in cases where the application provided for in paragraph (1) has been made. 例文帳に追加
5 第八条第七項の規定は、第一項の申請について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The provisions of paragraph (7) of Article 8 shall apply mutatis mutandis in cases where the application provided for in paragraph (1) has been made. 例文帳に追加
4 第八条第七項の規定は、第一項の申請について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) In the case of a local public entity, documents proving the decisions made for the establishment 例文帳に追加
八 地方公共団体にあつては、設置に関する意思の決定を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) In the case of a local public entity, documents verifying the decisions made for the succession 例文帳に追加
二 地方公共団体にあつては、承継に関する意思の決定を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) In the case of a corporate entity or union, documents verifying the decisions made for the succession 例文帳に追加
二 法人又は組合にあつては、承継に関する意思の決定を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) "commercial phonograms" means copies of phonograms made for the purpose of sale to the public; 例文帳に追加
七 商業用レコード 市販の目的をもつて製作されるレコードの複製物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) observations relying on an application bearing a date later than the application for registration on which the observation is made;例文帳に追加
(b) 異議を申し立てた出願の出願日より後日付の出願に基づく異議 - 特許庁
Application for registration of a collective trade mark shall be made in writing to the Office. 例文帳に追加
団体商標の登録出願は書面により庁に対して行うものとする。 - 特許庁
(b) there are justified grounds for the non-use of the trademark with regard to which the opposition was made.例文帳に追加
(b) 異議申立の対象である商標の不使用につき正当な理由があること - 特許庁
A request for a search report under section 29(2)(a) shall be made on Patents Form 10.例文帳に追加
第29条(2)(a)に基づいて調査報告を求める請求は,特許様式10により行う。 - 特許庁
(e) the address for service, if different to the entry made in accordance with paragraph (2)(g);例文帳に追加
(e) 送達宛先が(2)(g)に従って行われた記載と異なる場合は,当該送達宛先 - 特許庁
"international application for a patent" means an application made under the Patent Co-operation Treaty;例文帳に追加
「国際特許出願」とは,特許協力条約に基づいて行われる出願をいう。 - 特許庁
the ground for refusal still exists at the date when the decision on the cancellation is made; and 例文帳に追加
抹消についての決定がされる日になお拒絶理由が存在していること,及び - 特許庁
for information relating to the grant of any short-term patent, may be made as to-- 例文帳に追加
短期特許付与に係る情報は,次に掲げる事項につき請求することができる。 - 特許庁
Until an application has been made for registration of the prescribed particulars of a registrable transaction-- 例文帳に追加
登録することができる取引の所定の詳細について登録申請がされるまでは, - 特許庁
An application for rectification may be made either to the Registrar or to the court. 例文帳に追加
更正の申請は,登録官又は裁判所の何れかに対してすることができる。 - 特許庁
(2) The grant of the power of representation under the preceding paragraph must be made for each bondholders' meeting. 例文帳に追加
2 前項の代理権の授与は、社債権者集会ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) the amount of property benefits for which an offer or promise will be made or that will be provided; 例文帳に追加
ホ 申込み若しくは約束又は提供をしようとする財産上の利益の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) where a Ruling for Commencement of Guardianship, etc. of the foreign national is made in Japan. 例文帳に追加
二 日本において当該外国人について後見開始の審判等があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an AC adapter in which the case for housing the plug can be made thin.例文帳に追加
プラグを収容するケースの薄型化を図ることができるACアダプタを提供する。 - 特許庁
Also, in a coil L12, winding is made in exactly the same manner as for the coil L11.例文帳に追加
また、いま一つのコイルL12についても、コイルL11と全く同様に巻回している。 - 特許庁
As the sealing opening can be made for each group, in less number than that of the jacket chamber.例文帳に追加
封入口はグループの数だけで足りるので、全ジャケット室の数より少なくてすむ。 - 特許庁
A belt reinforcing layer 5 is made of a code for the belt reinforcing layer.例文帳に追加
ベルト層用コードは、スチールコード又は10g/d以上の強度を有する有機繊維コードからなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
