1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

an adjustment made for the weight of the packaging in order to determine the net weight of the goods 例文帳に追加

商品の正味重量を決定するために包装の重量になされる補正 - 日本語WordNet

the accumulated and undivided profits of a corporation after provision has been made for dividends and reserves 例文帳に追加

配当と準備金が用意ができた後の、企業の利益剰余金と未処分利益 - 日本語WordNet

Bake the mix for two hours, and out comes a client/server application made to the user's requirement. 例文帳に追加

この混ぜ物を2時間焼けば、ユーザ要求通りのクライアント・サーバ・アプリケーションのできあがり。 - コンピューター用語辞典

of a national government, to give instructions as a form of reply for requests made by an overseas organization or government 例文帳に追加

(在外大使などの要請に応じ本国政府が)回答として訓令を発する - EDR日英対訳辞書

例文

He made fun of me. For two pins I could have boxed him on the nose. 例文帳に追加

彼は私をからかった. 少しでもチャンスがあればやつの鼻の柱を殴っていただろう. - 研究社 新英和中辞典


例文

The negotiations made no headway [progress], and the representatives parted having agreed on the date for their next meeting. 例文帳に追加

交渉は何の進展も見せず代表たちは次回の日取りを決めて別れた. - 研究社 新和英中辞典

The labor shortage is just about made up for by foreign workers at the moment. 例文帳に追加

今のところ労働力の不足は外国人労働者によって何とか補われている. - 研究社 新和英中辞典

a manufactured artifact (as a garment or piece of furniture) that is made in advance and available for purchase 例文帳に追加

あらかじめ作られている、購入可能な製造人工物(衣類か、あるいは家具) - 日本語WordNet

the girl's motherliness made her invaluable in caring for the children 例文帳に追加

少女の母親らしさで、彼女は子供を保護することにおいて非常に貴重になった - 日本語WordNet

例文

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.例文帳に追加

人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。 - Tatoeba例文

例文

If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.例文帳に追加

抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。 - Tatoeba例文

in the professional baseball, an average rate of hits in the official games, which is made by a player for all his carrier 例文帳に追加

プロ野球において,選手が引退するまでの,全公式戦通算の打率 - EDR日英対訳辞書

a sales method in which orders for products in catalogues and advertisements are made by telephone and the mail 例文帳に追加

カタログ,広告に掲載されている商品の注文を電話,郵便で取る販売方法 - EDR日英対訳辞書

Although New Tokyo Airway's stock price has been declining for weeks, it made a sharp rebound today.例文帳に追加

ニュートーキョー航空の株は何週間も下げ相場だったのに、今日中間反騰した。 - Weblio英語基本例文集

(i) Cases where it was ruled that the acquisition or use of a domain name was made for illegal purposes, etc. 例文帳に追加

①これまでにドメイン名の取得や使用が不正の目的等と認められたケース - 経済産業省

RUBBER COMPOSITION FOR TIRE RUN-FLAT REINFORCING LINER AND PNEUMATIC RUN-FLAT TIRE MADE BY USING THE SAME例文帳に追加

タイヤランフラット補強ライナー用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りランフラットタイヤ - 特許庁

The innermost layer of the hose for fuel is made of the above fluoro-rubber composition.例文帳に追加

そして、ホース最内層が、上記フッ素系ゴム組成物からなる燃料用ホースとする。 - 特許庁

To provide a method for inoculating seaweed seeds in twisted thread made of a synthetic fiber.例文帳に追加

合成繊維によって作成させた撚糸に藻卵類を種付けする方法を提供する。 - 特許庁

The Philippines made commitments for more sectors (approximately 100 sectors) than under GATS (approximately 30 sectors).例文帳に追加

フィリピンは、GATS における約束(約30分野)を超える多くの分野で約束(約100分野)を行った。 - 経済産業省

First, we take a look at the survey results for Japanese head offices which have made direct investments.例文帳に追加

まず、直接投資を行った日本本社に対するアンケートの結果を見てみよう。 - 経済産業省

We were going through your brother's laptop, and we found some videos that he'd made for you.例文帳に追加

お兄さんのパソコンを調べていて あなたのために作ったビデオを いくつか見つけたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made a bolt for it over the stockade and into the thickest of the trees, 例文帳に追加

僕はとつぜん逃げ出し柵をこえ、森の木が密集したところへと駆け込んだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it. 例文帳に追加

というのは,遺言状のあるところには,それを残した人の死が必要なのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:16』

Nello made straight for the mill-house, and went to the house door and struck on its panels. 例文帳に追加

ネロは、風車小屋に向かってまっすぐ進み、ドアのところに行って、戸をノックしました。 - Ouida『フランダースの犬』

"Provided that you, for your part, will adopt a pun the Mock-Turtle never made, and allow yourself to be re-named A Kill-Ease!" 例文帳に追加

「君こそ、マガイ海亀がやったこともない駄洒落で、アキレモウスに改名したら!」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

Since only a destination for which cryptocommunication can be made is selected, an encrypted electronic mail can be prevented from erroneously transmitted to a destination for which cryptocommuncation cannot be made, and the encrypted electronic mail can be reliably transmitted to the destination for which the cryptocommunication can be made.例文帳に追加

暗号通信が可能な宛先しか選択できないため、暗号通信を行うことができない宛先に、誤って暗号化した電子メールを送ることがなく、確実に暗号通信可能な宛先に対して暗号化した電子メールを送ることができる。 - 特許庁

To obtain a evaluating method for design made common which can evaluate making common from the viewpoint of effect obtained by making common since a conventional evaluation method for design made common evaluates only the rate of being made common for components and units constituting a product.例文帳に追加

従来の共通化設計評価方法は、製品を構成する部品やユニットの共通化率のみ評価するものであるため、共通化によって得られる効果の観点から共通化を評価することのできる共通化設計評価方法を得る。 - 特許庁

This system is provided with an outside interceptor 440 for converting a message in a first format which is made suitable for transmission through the network, but which is not made suitable for transmission through the fire wall 320 into a message in a second format which is made valid to the transmission through the fire wall 320.例文帳に追加

このシステムは、ネットワークを介する伝送には好適であるが、ファイアウォール320を介する伝送に向いていない第1フォーマットのメッセージをファイアウォール320を介する伝送に有効な第2フォーマットに変換するための外部インターセプタ440を備えている。 - 特許庁

In this solid compost for transplanting, a sponge 2 is attached to the upper part of the solid compost 1, a cavity 3 is made at the central part of the solid compost 1, a gutter 4 for folding to close the compost is made outside of the solid compost and a protrusion 5 for preventing a gap after closing is made.例文帳に追加

固形培養土(1)の上部にスポンジ(2)を取付け、個形培養土(1)の中心部に空洞(3)を設け、固形培養土の外側に閉じるときに折るための溝(4)を設け、閉じた後のズレを防ぐ突起(5)を設けることを特徴とする - 特許庁

To provide a method for processing jewelry, which is capable of firmly sticking an ornamental pattern made of gold on the surface of the jewelry made of platinum.例文帳に追加

白金からなる宝飾品の表面に金からなる装飾模様を強固に接着可能な宝飾品の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stationary induction electric equipment, in which vibration isolation and noise reduction can be made high, man-hours for manufacturing can be reduced, and vibration prevention can be made high.例文帳に追加

高い振動絶縁性能と騒音低減性能を持ち、製作工数が少なく、耐震性能が高い静止誘導電器を提供する。 - 特許庁

This core tube for the film is a combined tube composed of an inner tube 1 made out of a hard material and an outer tube 2 made out of a soft material.例文帳に追加

硬質素材からなる内管1と軟質素材からなる外管2との複合管からなることを特徴とするフィルム用芯管である。 - 特許庁

However, if a setting is made S15 for output of black-and-white printing, the printing is allowed S19 even though the printing instruction is made within the prohibition time period.例文帳に追加

ただし、印刷指示が禁止時間帯内にあっても、白黒印刷出力が設定されている場合は(S15)、印刷を許可する(S19)。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a composite container, capable of covering an inner face of an outer body made of pulp with an inner body made of a resin in a favorable state of adhesion.例文帳に追加

パルプ製の外体の内面を、密着性良く樹脂製の内体で被覆し得る複合容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

For example, if the paper size is larger than a predetermined size, resolution is made low; if the paper size is smaller than the predetermined size, resolution is made high.例文帳に追加

例えば、用紙サイズが所定サイズよりも大きい場合には低低解像度化し、所定サイズよりも小さい場合には高解像度化する。 - 特許庁

The ignition of the injected fluid fuel for the ignition is made different in time, and its ignition made different in time is measured by a measuring device.例文帳に追加

噴射された点火用流体燃料の点火が時間的にずらされ、その時間的にずれた点火が測定装置により測定される。 - 特許庁

To provide a fittable ready-made shoe indicating device and a program used for indicating to a user ready-made shoes or the like which fit feet shapes of the user.例文帳に追加

ユーザの足型に適合する既製靴等を当該ユーザに教示することができる既製靴教示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Double end POGO pins 8 are made to correspond to grounding bumps 23 out of bumps 13 in an IC 2, and double end POGO pins 9 are made to correspond to the bumps 13 for signals.例文帳に追加

IC2のバンプ13の接地用のものに両端ポゴピン8を対応させ、信号用のものに両端ポゴピン9を対応させている。 - 特許庁

A resin-made inner panel 13 and the resin-made outer panel 15 for receiving shock load are integrally connected so as to have a hollow part C2 in the inside.例文帳に追加

樹脂製インナパネル13と衝撃荷重を受ける樹脂製アウタパネル15とを内部に中空部C2を有するように一体に結合する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing parts made of a ceramics for obtaining the parts made of the ceramics, easily and quickly and with a low manufacturing cost.例文帳に追加

セラミックス製部品を容易にかつ迅速に、しかも低い製造コストで得ることができる、セラミックス製部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ball joint includes a resin-made housing 520 for housing a ball seat, and a resin-made support bar 530 integrally molded with the housing 520.例文帳に追加

ボールジョイントは、ボールシートを収容する樹脂製のハウジング520と、ハウジング520と一体成形される樹脂製のサポートバー530とを備えている。 - 特許庁

A finishing method for an optical component made of alkaline earth metal fluoride and the optical component made of alkaline earth manufactured by using the finishing method are provided.例文帳に追加

アルカリ土類金属フッ化物の光学部品を仕上げる方法およびこの方法を用いて製造されるアルカリ土類光学部材に関する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sintered metal-made filter capable of massively manufacturing a sintered metal-made filter with porosity increased at a low cost.例文帳に追加

空孔率を高めた焼結金属製フィルタを大量かつ低コストに生産可能な焼結金属製フィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

As the same material i.e., copper is selected for the jacket member and the wire made of copper, it, is possible to use the wire made of copper as the feeder line.例文帳に追加

ジャケット部材及び銅製ワイヤ用に同じ材料、即ち銅を選定するため、銅製ワイヤは給電線として用いることができる。 - 特許庁

Therefore, power source voltage VDDA for analog circuit of the chroma-interface circuit 5 is made 1/S, and power consumption can be made 1/S2.例文帳に追加

これによってクロマインターフェース回路5のアナログ回路用電源電圧VDDAを1/Sにして、消費電力を1/S^2にすることができる。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher made of aluminum alloy that can be manufactured at low cost and is made easy to handle by eliminating a band for fastening a latch.例文帳に追加

掛金を固定するバンドを省略することにより、低コストと作業性の向上を図ることができるアルミニウム合金製消火器を得る。 - 特許庁

ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CROSSLINKABLE MATERIAL MADE OF THE COMPOSITION AND MOLDING MADE OF THE MATERIAL例文帳に追加

オルガノポリシロキサン組成物、その製造方法、前記組成物から製造された架橋可能な材料、及び前記材料から製造された成形品 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic-made or metal-made porous hollow fiber having no warpage and excellently uniform porosity and pore size.例文帳に追加

セラミックスまたは金属よりなる多孔質中空糸であって、反りがなく、気孔率や孔径の均一性にすぐれたものの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate made of a transparent synthetic resin having excellent wear resistance and weather resistance and a method for manufacturing the laminate made of the synthetic resin.例文帳に追加

耐摩耗性と耐候性に優れ、且つ透明な合成樹脂製積層体及び該合成樹脂製積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing a propeller shaft made of a fiber reinforced plastic capable of obtaining a cylindrical body made of the fiber reinforced plastic enhanced in airtightness.例文帳に追加

気密性の高い繊維強化プラスチック製筒体を得ることができる繊維強化プラスチック製プロペラシャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”What The Tortoise Said To Achilles”

邦題:『亀がアキレスに言ったこと』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS