1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

(2) The requests set forth in the preceding paragraph shall be made in writing and the reason for making such a request shall be attached thereto. 例文帳に追加

2 前項の請求は、理由を付した書面をもって行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, for a connection made with ppp(8) ( user-ppp ) you should see something similar to this: 例文帳に追加

他方で、ppp(8)(user-ppp) で作成された接続では、あなたはこれに似たものを目にするはずです。 - FreeBSD

The file names for most of the dumps are made by appending a word to the source file name (e.g. 例文帳に追加

ほとんどのダンプのファイル名はソースファイル名に 1 単語をつなげたものになります。 - JM

Calls to this handler are made after the corresponding EndElementHandler for the end of the element.例文帳に追加

このハンドラは、要素が終了する際、対応するEndElementHandler が呼ばれた後に呼び出されます。 - Python

例文

These instruments are very expensive, but there are less expensive ones (made of plastic) available for practice. 例文帳に追加

これらの楽器は大変高価であるが、練習用に、やや安価な楽器(プラスチック製)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Although rare, Kanzashi were also made from crane bone for good luck. 例文帳に追加

珍しいものとしては縁起を担いでか鶴の骨で製作したとされるものまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Progress made in this filtration technique is one of reasons for the decrease in the use of active charcoal. 例文帳に追加

この濾過技術の進歩は、活性炭の使用が減少している一助ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blade used for seppuku is a knife with mountings (with a scabbard made not from plain wooden but from braided cloth. 例文帳に追加

切腹刀は、拵え付きの刀(白木の鞘ではなく、組糸を用いた物を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also refers to the people who made a living from the bets (gambling for gifts) from these games. 例文帳に追加

これら射的やくじ引きなどの懸け物(景品交換の賭け事)を生業にする者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

For the dried noodles, a dough is made by mixing wheat flour, salt and water, and kneading it thoroughly. 例文帳に追加

乾麺については、小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練った生地が作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The character for teaching manners "躾" is waseikanji (Japan-made Chinese characters) which represents acquring 'beautiful' (美) shosa to implant in the 'body' (身). 例文帳に追加

ちなみに「躾け」とは「美しい」所作が「身」につく事を表した和製漢字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kirikane brush is used for painting funori glue (glue made of a glue plant in the sea) in the spot where a piece of gold leaf is to be pasted. 例文帳に追加

截金筆は金箔を貼る対象部分に、布海苔を塗るためのもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, Sangyoku is played, with new pieces composed for it, and the efforts to hand down the music to subsequent generations are made as well. 例文帳に追加

現在でも新しい曲が作られ、演奏活動や伝承も行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Butsudan was made in imitation of the head temple of the respective sect, which paved the way for the current kin butsudan. 例文帳に追加

仏壇を作る際に本山を真似たところから、現在の金仏壇の元となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after being excommunicated Nichizon always made a pilgrimage to Omosu-dansho for the anniversary of the Founder's death (memorial service) every year. 例文帳に追加

破門されてもなお毎年、重須談所のお会式には必ず参詣に来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the book was of special interest to Honen, who made it a basis for his religious doctrines. 例文帳に追加

日本では、ことに法然がこの書に着目し、教学の根幹となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Michinaga made an amative poem for the author of the diary in front of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

藤原道長が源氏の物語の前で好色の歌を日記作者に詠んだこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a Tanka is made up of five sets of two bars, giving a total number of ten bars. 例文帳に追加

例えば、短歌は2小節1セットのリズムが5つで出来ており、全小節数は10となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory for correcting the gaps between emitted beams B is made unnecessary.例文帳に追加

また、出射ビームB間のギャップを補正するためのメモリーを不要にすることができる。 - 特許庁

To provide a futon-bag made of low pollutant material and to provide a tool for keeping the form of the bag.例文帳に追加

低公害な材質からなる布団袋とその形状保持具を提供する。 - 特許庁

The heat of the sample is conducted to a sample loader 6, for example, made of copper.例文帳に追加

そして、その試料の熱は、たとえば銅で形成された試料乗せ台6に伝わる。 - 特許庁

The write I/O operations made to the storage system are observed for a certain period of time.例文帳に追加

ストレージシステムへ行われた書き込みI/O動作がある時間帯の間監視される。 - 特許庁

To provide a method for handling bids made by plural bidding companies.例文帳に追加

入札業者が複数の業者にまたがる場合の応札処理方法を提供する。 - 特許庁

It is convenient for consumables to recycle, when the material quality of the container and that of the floating implement are made the same.例文帳に追加

消耗品は容器の材質と浮き具を同じにすれば,リサイクルに便利である。 - 特許庁

In the case that the PP denies the break-in, a mini game is played for the LP who is made to wait.例文帳に追加

PPが乱入を拒否した場合にミニゲームをプレイさせてLPを待たせる。 - 特許庁

The upper and lower piled sections are composed of resin blocks 8 made of materials for cleaning.例文帳に追加

また、上下の積み重ね部をクリーン対策材料からなる樹脂ブロック8で構成した。 - 特許庁

To offer a charger for a portable telephone which can be made into an easy-to-use form.例文帳に追加

扱いやすい形状とすることができる携帯電話機用充電器を提供する。 - 特許庁

Fukuyama Masaharu, a singer and actor, has recently been made a goodwill ambassador for Taiwan.例文帳に追加

歌手で俳優の福山雅(まさ)治(はる)さんが先日,台湾の親善大使に任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This student made a web browser for parrots例文帳に追加

この学生はオウム用ブラウザを作り ネット閲覧やオウム同士の会話ができるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think, kashiwada made the video, because he's searching for a vessel that fits to the woman.例文帳に追加

だから柏田が 女にあった器を探すために 動画を作ったんだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made so much money for my master, he set me free when he died.例文帳に追加

持ち主のためにたくさんの金を稼ぎ 彼が死んだときは俺は自由の身となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So then let's start with the event that made your reputation as a crusader for change, the briarcliff expos.例文帳に追加

それでは 改革運動家としての 評価を確立した ブライアクリフの暴露の件から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made me a job offer. hmm? basically, if I go and work for them, then I can go back to the u.s.例文帳に追加

僕に仕事を紹介してくれた 基本的に言うと 彼らのために働くなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will allow you to go to king's landing as restitution for the mistakes my soldiers made.例文帳に追加

キングズランディングへ向かうのを許可しよう 私の部下があなたへした誤ちへの賠償だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I made a wrong judgement, I think my resignation is sufficient for that responsibility.例文帳に追加

私が間違った判断を下したのならその責任は私の辞職で十分でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only 1.4% of people secured space for nuclear shelter in the basement or actually made it例文帳に追加

地下に核シェルターのための空間を確保したり 実際に作っているのは1.4%の人だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, theophilus made bail right after you left for westchester, but he's not at his apartment.例文帳に追加

セオフィラスは君がウインチェスターに 向かった直後 保釈された だが 彼のアパートには いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd made a deal with her father that I totally regretted, and beg for forgiveness.例文帳に追加

本当に後悔している・・・ 彼女の父親と取引したこと そして許しを乞わないと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which made it possible for it to import food from a very long way away.例文帳に追加

そのため ずっと遠く離れたところからでも食料を運んでくることができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will allow you to go to king's landing as restitution for the mistakes my soldiers made.例文帳に追加

キングズランディングへ行く事を許可しよう 私の部下が犯した誤ちへの賠償だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a press conference this morning, fayden and his wife monica made an impassioned plea for their daughter's return.例文帳に追加

今朝の記者会見で フェイデン夫妻は 娘さんの生還を願い 強く訴えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Archer's cancer made him... a target for quite a few con men and alternative remedies.例文帳に追加

癌のせいで アーチャーは たくさんの詐欺師や 新しい治療法の ターゲットにされていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress. 例文帳に追加

抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。 - Tanaka Corpus

a material made from the cellulose of plants and used for writing or printing something 例文帳に追加

一般に植物の繊維をすいて作る,ものを書いたり印刷したりするための用品 - EDR日英対訳辞書

a charge made for each ton of goods that enters a port 例文帳に追加

入港した外国貿易船から,船のトン数に応じて徴収される港湾使用料 - EDR日英対訳辞書

a complaint in which a claim for damages is made by a business contractor 例文帳に追加

商取引で契約当事者から出される損害賠償の請求を伴った苦情 - EDR日英対訳辞書

I made an arrangement for a bank transfer online. I think the money should be received by tomorrow. 例文帳に追加

オンラインで口座振込の手続きを行いました。明日には入金されると思います。 - Weblio Email例文集

For example, the home video game console industry has made steady progress in technological innovation. 例文帳に追加

例えば家庭用ゲーム機の業界なども、技術革新を着々と進めています。 - Weblio Email例文集

remote city of Kazakhstan that (ostensibly for security reasons) was made the capital in 1998 例文帳に追加

(表面上セキュリティ理由のために)1998年に首都とされたカザフスタンの人里離れた都市 - 日本語WordNet

例文

bushy annual widely grown in China and Japan for the flour made from its seeds 例文帳に追加

中国と日本で広く栽培されている一年生植物で、種子を粉末にする - 日本語WordNet




  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS