「MAGNETIC-STORAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In this numerically controlled machine tool performing drive control of each mechanism part of a machine tool by an NC(numerical control) device 7, the power supply of each mechanism part such as an oil pressure unit and a compressor consuming a large quantity of electricity is disconnected without disconnecting a power supply driving a hard disk 57 being a magnetic storage device provided in the device 7.例文帳に追加

ＮＣ装置７によって工作機械の各機構部を駆動制御する数値制御工作機械において、前記機構部がエラーによって停止したときに、ＮＣ装置７に設けられる磁気記録装置であるハードディスク５７を駆動する電源を遮断せずに、大量に電気を消費する油圧ユニットやコンプレッサー等の各機構部の電源を遮断する。 - 特許庁

The storage element further comprises a second strap portion extending opposite to a first strap portion and laterally connecting the one end of the magnetic tunnel junction to a second selection transistor, and the first and second strap portions are adapted for passing a current via first and second selection transistors.例文帳に追加

この記憶素子には、第一のストラップ部分と逆側に延びるとともに、磁気トンネル接合部の前記の一方の端を第二の選択用トランジスタと横方向に接続する第二のストラップ部分が更に設けられており、これらの第一と第二のストラップ部分は、第一と第二の選択用トランジスタを介して電流が流れるように構成されている。 - 特許庁

In the case of recording a signal on a magnetic tape 12 being a recording medium, recording information 36 relating to a time when recording is started, and end time and a recording source or the like is stored in other storage means 6 than the tape 12 and a specific ID is given to read the recording information 36 later and the ID number information is recorded on the tape 12.例文帳に追加

記録媒体である磁気テープ12に信号を記録する際に、記録を開始した時刻、終了した時刻、記録のソース等に関する記録情報36を前記テープ12とは別の記憶手段６に記憶し、この記録情報36を後に読み出すために特定のＩＤ番号を付し、このＩＤ番号情報を前記テープ12に記録する。 - 特許庁

When variable information updated in accordance with a consumed amount is recorded on a prepaid card 6, a reader enciphers one piece of the variable information that is not recorded and updated when the card is previously used between two pieces of variable information in the storage area of a variable area E1 with characteristic data generated by quantizing a magnetic waveform acquired from a scar attaching part E3 and records and updates it.例文帳に追加

読書装置は、消費金額に応じて更新された可変情報をプリペイドカード６に記録する際、可変領域Ｅ１の記憶領域の２つの可変情報のうち、前回のカード使用時に記録更新されなかった方を、傷付与部Ｅ３から取得した磁気波形を量子化して生成した特徴データで暗号化して記録更新する。 - 特許庁

An IC card separator 10 is arranged between non-contact IC cards 24 and 28 stored in storage parts 22 and 26 of a card case 20, and magnetic layers 16A and 16B are arranged on the both sides of a conductive metallic layer 12, with dielectric layers 14A and 14B interposed whose relative dielectric constant is two or more, and whose thickness is 10 μm or more and 100 μm or less.例文帳に追加

ＩＣカードセパレータ１０は、カードケース２０の収納部２２，２６に収納された非接触型ＩＣカード２４，２８の間に配置され、導電性の金属層１２の両主面に、比誘電率が２以上であって、厚みが１０μｍ以上１００μｍ以下の誘電体層１４Ａ，１４Ｂを挟んで、磁性層１６Ａ，１６Ｂが設けられた構造となっている。 - 特許庁

The alignment tape includes a thin and long web made of a flexible plastic substrate material having two edges and regulating front and back main surfaces, a magnetic storage medium formed on the front main surface, an inactive medium formed on the back main surface, and the track of alignment void indicating the actual horizontal deviation of the selected recording channel from the optical servo system.例文帳に追加

アライメントテープは、２つの端縁を有しかつ表主面および裏主面を規定する柔軟な可塑性基板材料の細長い連続したウェブと、表主面上に形成された磁気記憶媒体と、裏主面上に形成された不活性媒体と、光サーボシステムに対する選択された記録チャネルの実際の横方向のずれを示すためのアライメントボイドのトラックとを含む。 - 特許庁

To provide raw material for melting metals capable of simultaneously reducing the heat source cost and the carbon source cost in melting metals by effectively utilizing waste plastics and magnetic waste metals, in particular, positively and effectively utilizing not only waste thermoplastics but also waste thermosetting plastics for waste plastics, and convenient for storage, transport, and handling, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

プラスチック廃材及び磁性金属廃材を有効利用し、この際にプラスチック廃材として単に熱可塑性プラスチック廃材だけではなく熱硬化性プラスチック廃材をも積極的に有効利用して、金属材料の溶解における熱源コスト及び炭素源コストの削減を同時に図る、保管、搬送及び取扱いに便利な金属材料の溶解用原料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A correlation is set between the frequency of a high frequency current flowing through a second write conductor line 7 and its current value so as to prevent inversion of magnetized states of one or more magnetic storage cells 1 arranged corresponding to one or more intersections where no DC current Iw flows through the first write conductor line 6 while a high-frequency current Ia flows through the second write conductor line 7.例文帳に追加

そして第１の書き込み導体線６に直流電流Ｉｗが流れておらず且つ第２の書き込み導体線７に高周波電流Ｉａが流れている１以上の交差点に対応して配置された１以上の磁気記憶セル１の磁化状態を反転させることがないように、第２の書き込み導体線７に流される高周波電流の周波数とその電流値に相関関係を持たせる。 - 特許庁

The standby server apparatus 5 includes: a monitoring means for monitoring whether the active server apparatus 4 connected to a network 2 is normally operated or not through the network 2 and monitoring whether a file is added or updated by the active server apparatus 4 or not; and a backup means for backing up a file from a semiconductor storage device 7 to a magnetic disk device 9 based on the monitored result of the monitoring means.例文帳に追加

待機系サーバ装置５は、ネットワーク２に接続された現用系サーバ装置４が正常に動作しているか否かをネットワーク２を介して監視するとともに、現用系サーバ装置４によりファイルの追加又は更新がされたか否かを監視する監視手段と、監視手段の監視結果に基づいて半導体ストレージ装置７からファイルを磁気ディスク装置９にバックアップするバックアップ手段とを備える。 - 特許庁

(7) The term "technological restriction measures" as used in this Act means measures which restrict the viewing of images or hearing of sounds, or running of programs, or recording of images, sounds or programs through electromagnetic means (which means electronic means, magnetic means or other means that are imperceptible by humans), and which adopt a method of recording on data storage media or transmitting signals that make machines for viewing and hearing (which means machines used for viewing images or hearing sounds, running programs, or recording images, sounds or programs; the same shall apply hereinafter) react in a specific manner along with the images, sounds or programs, or a method of recording on data storage media or transmitting converted images, sounds or programs, which require specific conversion by the machines for viewing and hearing. 例文帳に追加

７　この法律において「技術的制限手段」とは、電磁的方法（電子的方法、磁気的方法その他の人の知覚によって認識することができない方法をいう。）により影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録を制限する手段であって、視聴等機器（影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録のために用いられる機器をいう。以下同じ。）が特定の反応をする信号を影像、音若しくはプログラムとともに記録媒体に記録し、若しくは送信する方式又は視聴等機器が特定の変換を必要とするよう影像、音若しくはプログラムを変換して記録媒体に記録し、若しくは送信する方式によるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 (1) When the administrative agency finds it necessary for the enforcement of this Act, it may cause its official to enter the office of the business operator, or the labor insurance administration association or the association which had been a labor insurance administration association, of a business in respect of which the insurance relation has been or had been established, to make questions to the persons concerned, or to inspect the accounting books (including the electromagnetic records (meaning the records made in an electronic format, a magnetic format or any other format not recognizable to human perception and made available for use for the information processing by electronic computers) in the case where such electromagnetic records are prepared, maintained and stored in lieu of the preparation, maintenance or storage of such accounting books). 例文帳に追加

第四十三条　行政庁は、この法律の施行のため必要があると認めるときは、当該職員に、保険関係が成立し、若しくは成立していた事業の事業主又は労働保険事務組合若しくは労働保険事務組合であつた団体の事務所に立ち入り、関係者に対して質問させ、又は帳簿書類（その作成、備付け又は保存に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。）の作成、備付け又は保存がされている場合における当該電磁的記録を含む。）の検査をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム