「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately match a delay time between two interferometers having different design wavelengths, in a QKD system using a photon pair of two kinds of wavelengths.例文帳に追加

２種類の波長の光子対を利用したQKDシステムにおいて、設計波長が異なる２つの干渉計の遅延時間を精度よく一致させる。 - 特許庁

NAMES COLLECTION SYSTEM, NAMES COLLECTION METHOD, STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE PROCESSING IN THE SYSTEM STORED THEREON, AND INFORMATION MATCH DETERMINATION DEVICE例文帳に追加

名寄せシステム、名寄せ方法、そのシステムでの処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体、及び、情報一致判断装置 - 特許庁

To easily match a lighting load control terminal with an operating switch of a switching terminal without performing address administration.例文帳に追加

アドレス管理をすることなく、非常に簡便な手法により照明負荷制御端末器と、スイッチ端末器の操作スイッチとを容易に対応付ける。 - 特許庁

When two of them match (NO in S8 and YES in S10), the comparison control part causes the first buffer memory to store the matching teletext(S11).例文帳に追加

一方、２つが一致している場合には（Ｓ８でＮＯ、Ｓ１０でＹＥＳ）、一致しているテレテキストを第１バッファメモリに記憶させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

To solve the problem with a steering device wherein the ratio of transmission from a steering member to steered wheels does not match the taste of users since the ratio is specific to a vehicle.例文帳に追加

舵取り装置において、操舵部材から転舵輪への伝達比は車両に固有のものであり、ユーザの好みに対応できていない。 - 特許庁

In a game system in which operation is performed to match music, an editing mode is made delectable pertaining to a timing data for defining the timing of operation.例文帳に追加

音楽に合わせた操作を行うゲームシステムにおいて、操作のタイミングを定義したタイミングデータに関する編集モードを選択可能とする。 - 特許庁

Watching a friendly match against Kyoto University, he was thrilled because 'it is wonderful that students who are apparently beginners fight while their noses are bleeding.' 例文帳に追加

京都大学との交流戦を観戦し、「初心者にしか見えない学生が鼻血を出しながら立ち向かう姿が愛しい」と興奮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in 'Sengohyaku ban Utaawase' (One thousand and five hundreds Set of Poetry Match); however, he was not highly evaluated as a poet by the Retired Emperor Gotoba and Sadaie, the best friend of Michitomo. 例文帳に追加

「千五百番歌合」などに出詠しているが、歌人としては後鳥羽上皇や親友・定家の評価はあまり高くなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coincidence circuit 23 compares an integer part in an output of a pixel counter 20 with an integer part in an output of the adder 21 and outputs '1' when they match.例文帳に追加

一致回路２３は、画素カウンタ２０の出力と加算器２１の出力の整数部分を比較し、一致したときに「１」を出力する。 - 特許庁

When a laser light 12 is not projected, the timing is made to match with the movement of the article, thereby ensuring efficient laser processing.例文帳に追加

レーザ光１２が照射されないときと、被照射物の移動とのタイミングを合わせることにより、効率的にレーザ処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a Web server, a user terminal and a method for providing content match advertisements to a Web page displaying contents of comments contributed by multiple users.例文帳に追加

複数のユーザによる投稿内容を表示するＷｅｂページにコンテンツマッチ広告を提供するＷｅｂサーバ、ユーザ端末及び方法を提供する。 - 特許庁

The starting point and the ending point of the rectangle are made to match with the starting scheduled date and time and the ending scheduled date and time of the job on a scale.例文帳に追加

また、当該矩形の始点および終点を、スケール上でのそのジョブの開始予定日時および終了予定日時と一致させる。 - 特許庁

A copper-loss value and an iron-loss value obtained are compared, and the supply voltage of the motor is controlled so that both the values match in accordance with the result.例文帳に追加

得られた銅損値と鉄損値とを比較し、その結果に従い両者の値が一致するように電動機供給電圧を制御する。 - 特許庁

Resolver queries having fewer than ndots dots (default is 1) in them will be attempted using each component of the search path in turn until a match is found. 例文帳に追加

ドットの数がndots(デフォルトでは 1) より少ないレゾルバの問い合わせは、一致するものが見つかるまで検索パスの各要素を順に使って試す。 - JM

These electrodes 102 are also arranged in a grid array so as to match the arrangement of the electrodes 111 on the LSI package substrate 110.例文帳に追加

これらの電極１０２は、ＬＳＩパッケージ基板１１０の電極１１１の配置位置に適合するようにグリッドアレイ状に配置されている。 - 特許庁

On receiving the waveform of the vibration from a vibration waveform analysis server 20, the expert terminal 30 displays contents that match the waveform received.例文帳に追加

エキスパート端末３０は、振動波形解析サーバ２０から振動波形を受け付けた際に、受け付けた振動波形に応じた内容を表示する。 - 特許庁

This operation is repeated until the number of dubbed video tapes and the number of video tapes designated by the user match each other.例文帳に追加

この操作をダビングが終了したビデオテープの本数とユーザに指定された本数が一致するまで繰り返すことで、前記課題を解決する。 - 特許庁

This was a muzzle-loading, smooth-bore gun, using a different method of firing than match cord, with a Western style gunstock to be placed on a shoulder, as apposed to the Japanese style one which was held against the cheek. 例文帳に追加

前装滑腔銃で、火縄以外の点火方法と、頬に当てる和式銃床ではなく肩に当てる洋式銃床を持つもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the number of the fed tokens and the number determined in the feed drawing match, the pull-in control of RT symbols is performed.例文帳に追加

投入されたメダルの枚数と投入抽選で決定された枚数とが一致していた場合は、ＲＴ図柄の引き込み制御を行う。 - 特許庁

Thus, the frequency characteristics and the level of the voice signal outputted from the receiver are corrected to match the deterioration in the hearing acuity of the user due to the age.例文帳に追加

これにより、レシーバから出力される音声の周波数特性及びレベルを年齢による聴力の劣化に合わせて補正する。 - 特許庁

A support hole 40 to insert and support the wires 2 is formed as the support recessed parts 13, 23 of the adjacent spacer pieces 10, 20 match each other.例文帳に追加

隣接するスペーサ片１０，２０の支持凹部１３，２３が合致することにより、ワイヤ２を挿入支持する支持孔４０が形成されている。 - 特許庁

The EPG data is compressed by comparing one or more values of each television program with unique combinations of values and finding a match.例文帳に追加

ＥＰＧデータは、各テレビ番組の１つまたは複数の値を、値の一意の組合せと比較して、一致を検出することによって、圧縮される。 - 特許庁

To match registration of an image edge in a color image forming apparatus using a conveyor belt using an endless belt and an intermediate transfer body.例文帳に追加

無端ベルトを用いた搬送ベルト及び中間転写体を使用したカラー画像形成装置において、画像先端のレジストレーションあわせる。 - 特許庁

To provide an engine start controller capable of starting an engine even if an engine ECU is not operated by allowing it to match a push type start system.例文帳に追加

プッシュ式スタートシステムに対応し、エンジンＥＣＵが不作動時においても、エンジン始動を実行可能なエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁

This game apparatus 10 controls a game playing a ball game where a character operated by a user and an opponent character play a match by hitting balls mutually.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、ユーザが操作するキャラクタと、対戦相手のキャラクタとが、球を打ち合って対戦する球技を行うゲームを制御する。 - 特許庁

The elongation process is interrupted and resumed, as required, so as to obtain a precise match point required to produce the desired multiplexing or demultiplexing coupler.例文帳に追加

伸長工程を必要に応じて中断および再開し、望みの多重化および分波カップラの製造に必要な正確な整合点を得る。 - 特許庁

A decision is made that print is abnormal if the number of pages received from the printer driver 1b does not match the number of print sheets of the printer 2.例文帳に追加

この時、プリンタドライバ１ｂより受け取ったページ数と、プリンタ２での印刷枚数が一致しない場合正常でない印刷と判断する。 - 特許庁

To rapidly make a positioning control of a vacuum suction wheel, and to precisely match printing with the positioning control, in a sheet-fed printer.例文帳に追加

枚葉印刷機において、真空吸引車を速やかに位置決め制御するとともに印刷と位置決め制御とを精度よく整合させる。 - 特許庁

In the image processing method, a density correcting process is performed based upon a full simulation result when a first simple simulation result and the full simulation result match each other.例文帳に追加

第１簡易シミュレーション結果とフルシミュレーション結果が一致していれば、該フルシミュレーション結果に基いて、濃度補正処理が行われる。 - 特許庁

A feature video match determination unit 111 determines feature image data of content data when a display window is displayed in a first state.例文帳に追加

特徴映像一致判定部１１１は、表示ウィンドウが第１の状態で表示されている際に、コンテンツデータの特徴画像データを判定する。 - 特許庁

To provide a total reflection spectroscopic measurement device having a simple structure, which can match a crystal orientation to polarization of a laser beam and can provide appropriate results of spectroscopic measurement.例文帳に追加

簡単な構成でレーザ光の偏光に対して結晶の方位を合わせることができ、適切な分光計測結果を得ることができる。 - 特許庁

One driven roller 11 to roughly match with width in the cross direction of a sheet of A4 size in length is made contact roughly with a center of the driving roller 10 with pressure.例文帳に追加

駆動ローラ１０の略中央に、長さがＡ４サイズの用紙の横方向の幅に略一致する１つの従動ローラ１１を圧接する。 - 特許庁

The coin counter executes the operation of counting the coins of the set denominations when the verification results match, and prohibits the counting operation when not matching.例文帳に追加

照合結果が、一致する場合には当該設定金種の硬貨の計数動作を実行し、一致しない場合には計数動作を禁止する。 - 特許庁

On the other hand, when not matched, the extraction and the decoding processing for the QR code portion by the scanned data are executed until both of them match (steps 112-117).例文帳に追加

一方、一致しない場合には、一致するまでスキャンデータによるＱＲコード部分の抽出及びデコード処理を実行する（ステップ112〜117）。 - 特許庁

The pharmacy provides medicines for the patient only when the personal information that the patient presents match the personal information taken out of the doctor's computer.例文帳に追加

薬局は、患者が提示した個人情報と、医師から取り出した個人情報が一致する場合に限り、患者に薬剤を提供する。 - 特許庁

When the result of the recognition does not match the conditions for the position alteration (S13;N), the processing ends without correcting the position of the fixing unit.例文帳に追加

認識結果が位置変更条件と一致していない場合（Ｓ１３；Ｎ）、定着ユニットの位置補正を行わずに処理を終了する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the alteration of a performance execution area where the performance display is carried out to match the games with a simple structure.例文帳に追加

遊技に沿った演出表示が行われる演出実行領域を、簡単な構成によって変更可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

A toggle ring of the direction switch is exposed on the first surface of the head part of the body so as to match the external surface of the head part of the body.例文帳に追加

方向切換えスイッチのトグルリングは、本体のヘッド部の外部表面に対応するように本体のヘッド部の第１表面に露出する。 - 特許庁

In the case where the both do not match each other, a warning message is displayed on LCD 24 and thereafter power is forcibly turned off based on an instruction of CPU 45.例文帳に追加

両者が一致しない場合、ＣＰＵ４５の指令によって、警告がＬＣＤ２４に表示された後、電源が強制的にオフにされる。 - 特許庁

To provide a fence for preventing intrusion, capable of suitably changing tilting angle so as to match with inclined condition of installation face in a construction site.例文帳に追加

施工現場の設置面傾斜状況に合わせて傾斜角度を適宜自在に変形可能な侵入防止柵を提供することである。 - 特許庁

The second master pattern and the pattern to be measured are positioned so as to match the coordinate system of the hole, they are compared and the hole is inspected (step 108).例文帳に追加

穴の座標系が一致するように第２のマスタパターンと被測定パターンを位置合わせし、これらを比較して穴を検査する（ステップ１０８）。 - 特許庁

If the device contains a map of a display area after the map is scrolled to a position P1, the mouse cursor arrow is changed so as to match with the scrolling direction.例文帳に追加

マウスポイントと表示地図の基準点（例えば中心位置）との距離から対応したスクロール距離を求め、この方向にスクロールを行う。 - 特許庁

When the maker information of the maker ID does not match the maker information of the printer 2, the printer maintenance command is prevented from being transmitted to the printer 2.例文帳に追加

メーカIDのメーカ情報とプリンタ２のメーカ情報とが一致しなかったときは、プリンタメンテナンスコマンドをプリンタ２に送信しないように制御する。 - 特許庁

To provide a child seat capable of adjusting a cushion member to match the figure of an infant while reducing production cost.例文帳に追加

乳幼児の体型に即してクッション材の調節を可能にしつつ、同時に生産コスト削減を図ることのできるチャイルドシートを提供すること。 - 特許庁

The game machine 1 makes luminous decoration parts 56, 58, and the like, emit light to match the results, thereby implementing the performance following the progress of the games.例文帳に追加

また遊技機１は、これに合わせて発光装飾部５６，５８等を発光させ、遊技の進行に伴う演出を実施することができる。 - 特許庁