「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

An object guiding the photographic composition is displayed on a display and it is determined whether a display area of the display and the object match.例文帳に追加

ディスプレイ上に、撮影構図をガイドするオブジェクトを表示し、前記ディスプレイの表示領域と前記オブジェクトが一致したかを判定する。 - 特許庁

Then the CPU compares the reference value with each big win count and when there is a match between the reference value and any one of the counts, the CPU judges that it is a big win.例文帳に追加

続いてその参照値と各大当り値とを比較し、一致する大当り値が存在する場合は大当りと判定する。 - 特許庁

Thus, none of the missed ready for win figures whose figures represent the ready for win state while match the defined selected figures makes the final stop figures.例文帳に追加

これにより、リーチ状態となっている図柄が確定選択図柄であるハズレリーチ図柄が最終停止図柄になることはない。 - 特許庁

To reduce time for searching for the cause part when a problem wherein the operation of a logic system does not match with the specification occurs.例文帳に追加

論理システムの動作と仕様とが一致しない不具合が発生した場合に、その原因箇所を探索する時間を短縮する。 - 特許庁

When the first authentication information does not match preliminarily registered authentication information, the information processor records it.例文帳に追加

情報処理装置は、第１の認証情報があらかじめ登録された登録認証情報と一致しない場合に、これを記録する。 - 特許庁

For making the head of a FAT 105 match to the head of the elimination block, the sector number of a reservation area 104 is set to be M×N-1.例文帳に追加

ＦＡＴ１０５の先頭が消去ブロックの先頭と一致するように、予約領域１０４のセクタ数をＭ×Ｎ−１とする。 - 特許庁

In the final, Icho had a difficult match against Koblova, but she scored two points with just five seconds left to win a come-from-behind victory.例文帳に追加

決勝で，伊調選手はコブロワ選手に対して苦戦したが，彼女は残りわずか５秒で２ポイント取り，逆転勝利を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

`Abruptly, I dashed down the match, and, knocking one of the people over in my course, went blundering across the big dining-hall again, out under the moonlight. 例文帳に追加

あわててわたしはマッチをおろし、一人を突き倒しつつも、また巨大な食堂をよろよろと抜けて、外の月光の下に出ました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To solve the problem that a fighting type game keeps a fighting style of a character controlled by a player ordinarily unified during a match and makes it impossible for the player to arbitrarily change the fighting style in accordance with a stream of the match and to visually confirm the present style after changing.例文帳に追加

対戦型のゲームでは、プレーヤが制御するキャラクタの対戦スタイルは試合中は統一されているのが一般であり、試合の流れに応じて対戦スタイルをプレーヤの任意に変更したり、変更後の現在のスタイルをプレーヤが視覚的に確認することはできない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling blowing into a converter and a computer program which enable the carbon concentration of molten steel to match with the targeted carbon concentration, enable the charging time of auxiliary raw material such as cooling material to be ensured and the temperature of the molten steel to match with the targeted temperature and provide good accuracy of dynamic control.例文帳に追加

目標炭素濃度に合致させるとともに、冷却材等の副原料投入時間を確保することが可能であって目標温度に合致させることが出来、動的制御の精度が良好である転炉吹錬制御方法、転炉吹錬制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, when the determined result is negative, the general CPU determines, by drawing, the execution propriety of a continuous notice in the symbol variation games for the storage number of start holding balls when the match with the jackpot notice determination value or the match with the ready-to-win state notice determination value is determined.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、当該判定結果が否定の場合には、大当り用予告判定値と一致する、又はリーチ用予告判定値と一致すると判定した時の始動保留球の記憶数分の図柄変動ゲームにおいて連続予告の実行可否を抽選で決定する。 - 特許庁

The comparison part 30 performs first comparison processing for determining whether or not all of the memory data match one another, and second comparison processing for determining whether or not the memory data of each of the plurality of blocks match the register data written in the register associated with the block.例文帳に追加

比較部３０は、全てのメモリーデータが一致するか否か判定するための第１の比較処理と、複数のブロックの各ブロックについて当該ブロックのメモリーデータと当該ブロックに対応づけられたレジスターに書き込まれたレジスターデータとが一致するか否かを判定するための第２の比較処理を行う。 - 特許庁

If the totaled value when recognizing the match position in S15 is equal to or smaller than a second prescribed value set so as to be smaller than the prescribed number and larger than the first prescribed value, the template image is replaced with a partial image corresponding to the match position recognized in S15.例文帳に追加

Ｓ１５にて合致位置が認識された際の集計値が、所定数よりも小さい値で且つ第１所定値よりも大きい値に設定された第２所定値以下の場合は、テンプレート画像を、Ｓ１５で認識された合致位置に対応する部分画像に置き換える（Ｓ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

A match control part 512a selects opponent ghost character data from matching ghost character information 630 to decide an opponent ghost character, and controls the decided opponent ghost character according to player pattern information registered for the selected ghost character data to play a match with a player character.例文帳に追加

対戦制御部５１２ａは、対戦用ゴーストキャラ情報６３０から相手ゴーストキャラデータを選出して相手ゴーストキャラクタを決定し、決定した相手ゴーストキャラクタを、選出したゴーストキャラデータに登録されたプレーヤパターン情報に基づいて制御することにより、プレーヤキャラクタと対戦させる。 - 特許庁

Then, when they match, the application execution environment management agent 210 notifies the job scheduler 110 that deployment can be made, and when they do not match, the application execution environment management agent 210 switches to a matched application execution environment by restarting the client node 300.例文帳に追加

そして、アプリケーション実行環境管理エージェント２１０は、この判別が整合する場合にはデプロイ可能である旨をジョブスケジューラ１１０に通知し、この判別が整合しない場合にはクライアントノード３００を再起動させることで整合するアプリケーション実行環境に切り替える。 - 特許庁

The magnification of the microscope is varied to make an image of an object reference scale 10 and an ocular lens reference scale 6a optically match each other one over the other to determine a zoom position corresponding to the optical superposition match of a zoom system 4 in use.例文帳に追加

使用されるズームシステム４の当該光学的重畳一致に対応するズーム位置を決定するために、物体参照尺度１０の像と接眼レンズ参照尺度６ａとを中間像面７において光学的に重畳一致させるように、顕微鏡の倍率を変更する。 - 特許庁

The value of the false input that has been input last time is compared with the input value to see whether they match (S304); if they do not match, the number of false inputs is accumulated (S306), and it is checked whether the number has reached a predetermined number at which the password is to be invalidated (S307).例文帳に追加

直近に入力された誤入力の値と、入力された値が一致するか否かを比較し（Ｓ３０４）、一致しないときは誤入力回数を累積し（Ｓ３０６）、パスワードを無効にする予め定められた回数に到達したか否かをチェックする（Ｓ３０７）。 - 特許庁

For example, if the player Px challenges the contest for the crown in the course 1, the player Px controls a player car PC in a match against the player Pa, the crown-holder player in the course 1, which means the player Px plays a match against a ghost car GC controlled based on ghost data Ga1 of the player Pa in the course 1.例文帳に追加

例えば、プレーヤＰｘがコース１の王冠争奪に挑戦する場合、プレーヤｐｘは、プレーヤカーＰＣを操作し、コース１の王冠所持プレーヤであるプレーヤＰａと対戦、即ちプレーヤＰａのコース１のゴーストデータＧａ１を基に制御されるゴーストカーＧＣと対戦する。 - 特許庁

To prevent design errors, generated because a drawing name with a high order hierarchy does not match or the name and number of signal terminals do not match and to improve design efficiency at the time of low order hierarchy drawing design by the hierarchical design method of a circuit drawing by a CAD system.例文帳に追加

ＣＡＤシステムによる回路図面の階層設計手法による下位階層図面設計時に、上位階層との図面名称が不一致であったり、あるいは信号端子の名称や数が不一致であるために生じる設計ミスを防止して、設計効率の向上を図る。 - 特許庁

When an error is detected at the input processor 11A, a stop control unit 19 does not deliver a stop request signal STP to the output section 14A if two count values FNO1 and FNO2 do not match and deliver the stop request signal STP at a moment in time when they match each other.例文帳に追加

入力処理部１１Ａでエラーが検出されたとき、停止制御部１９は、２つのカウント値ＦＮＯ１，ＦＮＯ２が不一致であれば、出力部１４Ａに停止要求信号ＳＴＰを出力せず、一致した時点で停止要求信号ＳＴＰを出力する。 - 特許庁

In this high speed pocket processing method, processes a pocket of an optional shape is processed by making one of the circular arc F1 match with the contour La of the processing shape and the other match with the extent S of the shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc F1 of the trochoid of an end mill tool EM.例文帳に追加

エンドミル工具ＥＭのトロコイドの円弧Ｆ１の大きさを変化させながら加工するとき、円弧Ｆ１の一方は加工形状の輪郭Ｌａに合わせ、また他方は削り取りの領域の広さＳに合わせることで、任意形状のポケットを加工する高速ポケット加工方法である。 - 特許庁

A write protect controller allows the multiplexer to output the write protect signal if an address of a write protect area and an address of the write data match, or allows the multiplexer to output the write mask data entirely if an address of the write protect area and an address of the write data does not match.例文帳に追加

ライトプロテクトコントローラは、書込み禁止領域のアドレスと書込みデータのアドレスとが一致する場合に書込み禁止信号をマルチプレクサに出力させ、書込み禁止領域のアドレスと書込みデータのアドレスとが一致しない場合にライトマスクデータをそのまま出力させる。 - 特許庁

When a destination number is input twice by operating a control panel 3, a main CPU 20 judges whether the destination numbers input twice match each other or not, and registers the input destination number on an abbreviated information list at an abbreviated information storage section 28a if they match each other.例文帳に追加

操作パネル３を操作して宛先番号を２回入力すると、メインＣＰＵ２０は、入力された２回の宛先番号が一致しているか判定し、一致している場合は、その入力された宛先番号を短縮情報記憶部２８ａの短縮情報リストに登録する。 - 特許庁

The credit consumption information of its own and the credit consumption information of a match opponent are compared, and on the basis of the result, a drawing table to be used in the match game is decided from a normal winning role drawing table and a special drawing table in which the winning probability of a winning role is higher than in the winning role drawing table.例文帳に追加

自己の消費クレジット情報と、対戦相手の消費クレジット情報を比較し、その結果に基づいて、対戦ゲームで使用する抽選テーブルを、通常の当選役抽選テーブルと、当選役抽選テーブルよりも当選役の当選確率の高い特別抽選テーブルから決定する。 - 特許庁

When the data reproduction unit 253 cannot reproduce the content data when the first reproducing conditions are fulfilled, the position match judgement unit 255, the direction match judgement unit 257 and the road classification judgement unit 259 judging whether the second reproducing conditions assigned beforehand to the content data are fulfilled.例文帳に追加

第１の再生条件が満たされたときにデータ再生部２５３がコンテンツデータを再生できない場合、位置一致判別部２５５と方向一致判別部２５７と道路種別判別部２５９はコンテンツデータに予め指定された第２の再生条件を満たすか否かを判別する。 - 特許庁

The print job divided by the job dividing unit 252 and comprising the pages that match the paper tray information is output to an image forming unit 29, and the print job including the pages that do not match the recording material information is stored in a sub job storage unit 253, and a printing process for the next print job is carried out.例文帳に追加

そして、ジョブ分割部２５２にて分割された給紙トレイ情報に一致するページからなる印刷ジョブを画像形成部２９に出力し、記録材情報に一致しないページを含む印刷ジョブをサブジョブ記憶部２５３に記憶して、次の印刷ジョブに対する印刷処理を行う。 - 特許庁

When the symbols generating the ready for win state match the defined selected symbols by the operation button 66 (S201: YES), the main board 20 works to acquire the symbols again and again until the missed ready for win figures whose symbols represent the ready for win state but match other than the defined selected symbols {processing (1)}.例文帳に追加

そして、メイン基板２０は、リーチ状態になっている図柄が、操作ボタン６６により選択された確定選択図柄である場合には（Ｓ２０１：ＹＥＳ）、リーチ状態になっている図柄が確定選択図柄以外であるハズレリーチ図柄が読み込まれるまで図柄の再取得を行う（処理▲１▼）。 - 特許庁

A door member 50 to open and close the filter exchanging port 20 is furnished with: a side door body 52 to match a first opening region on the side of the side wall 12 on the filter exchanging port 20; and a rear door body 60 to match a second opening region 20B on the side of the deep wall 14.例文帳に追加

フィルタ交換口２０を開閉する扉部材５０は、フィルタ交換口２０における側壁１２側の第１開口領域２０Ａに整合する側方扉体５２と、奥壁１４側の第２開口領域２０Ｂに整合する後方扉体６０とを備える。 - 特許庁

The signal generating module receives a match identification signal and a marking process attribute signal, identifies a set of optimized drive signals in response to a marking engine attribute signal and provides enhanced image data 90 from the set of the identified optimizing drive signals in response to the match identification signal.例文帳に追加

信号生成モジュールは、マッチ識別信号とマーキングプロセス属性信号を受け取り、マーキングエンジン属性信号に応答して最適化駆動信号のセットを識別し、マッチ識別信号に応答して、識別した最適化駆動信号のセットから強調画像データ９０を提供する。 - 特許庁

To provide a main signal processing package that can again match a frame phase in the package to an optimum phase even after a fault is recovered and also match the clock phase in the package to the optimum phase even when the phase of a reference clock is difference due to Loop Back or the like.例文帳に追加

異常が復旧した後もパッケージ内のフレーム位相を最適位相に再位相合わせを可能とし、Ｌｏｏｐ Ｂａｃｋ等の基準クロックの位相が異なった位相になってもパッケージ内の位相を最適位相にすることが可能な主信号処理パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a novel trochoid processing method for processing a pocket of an optional shape by making one of a circular arc match with the contour of a processing shape, and making the other match with the extent of a shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc of a trochoid.例文帳に追加

トロコイドの円弧の大きさを変化させながら加工するするとき、円弧の一方は加工形状の輪郭に合わせ、また他方は削り取りの領域の広さに合わせることで、任意形状のポケットを加工する新規なトロコイド加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the correction part 230, the supplied time-series load value and displacement are corrected so as to match the maximum load arrival time from an appearance to the maximum value with the maximum displacement arrival time, from an appearance to the maximum value and also match both timing of the appearances.例文帳に追加

補正部２３０では、荷重値が出現時から最大値に達するまでの最大荷重到達時間と、変位が出現時から最大値に達するための最大変位到達時間とが一致し、かつ両方の出現時が一致するように供給された時系列の荷重値および変位を補正する。 - 特許庁

The impedance matching circuit is provided between the antenna and a transmission / reception wireless circuit to match their impedance values, detects a change in the shape of the enclosure of the mobile wireless terminal and changes the circuit constants of the matching circuit by simple switching of circuit components depending on the state of the shape so as to match the impedance values of them.例文帳に追加

アンテナと送受信無線回路との間にインピーダンス整合をとる整合回路を設け、携帯無線端末の筐体の形状の変化を検出し、その形状の状態によって整合回路の回路定数を簡単な回路素子の切り替えで変化させて、インピーダンス整合を行う。 - 特許庁

If the inputted ID and password do not match registered ones, the operator is prompted to re-input them (S4), when they do not match the registered ones (n) times, electronic mail having previously set contents is immediately sent to a specific address and subsequent start acceptance is inhibited (S6 to S8).例文帳に追加

入力されたＩＤ及びパスワードが登録されているものに一致しない場合再度の入力を促すが（Ｓ４）、ｎ回不一致である場合には予め設定された内容の電子メールを所定宛先へと即座に送信し、そのあとの起動受付けを禁止する（Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

For instance, when the equalization control signal and the equalization detection signal match each other (when they are 0 or 1 together) the equalization process is judged to be normal and when both do not match (when one of them is 0 and the other is 1) the equalization process is judged to be abnormal.例文帳に追加

例えば、均等化制御信号と均等化検出信号が一致した場合（共に「０」または共に「１」の場合）には、均等化処理は正常であると判断し、両者が不一致の場合（一方「０」、他方が「１」の場合）には、均等化処理は異常であると判断する。 - 特許庁

Figure 2-2-40 shows the matching index separated into the export matching and import matching indices, and these indices show that 1) from 2003 the match between Japan's imports and global demand increased and 2) from around 2000 the match between Japan's exports and global demand declined.例文帳に追加

さらに第2-2-40図では、マッチング指数を輸出マッチング指数と輸入マッチング指数とに分解しているが、そこから、①2003年以降我が国の輸入と世界需要とのマッチングが高まっていること、②2000年頃から我が国の輸出と世界需要のマッチングが低下していること、の2点を読み取ることができる。 - 経済産業省

In the early Showa period, Nito-ryu only for winning a match was widespread among students, who resorted to such underhanded measures that Nito-ryu contenders would, in a team competition, draw the match by only maintaining defense, so Nito (two swords) came to be prohibited in some student competitions. 例文帳に追加

昭和初期において、学生の間で試合に勝つためだけの二刀流が横行し、団体戦において二刀流の剣士を防御一辺倒の引き分け要員とするなど姑息な手段が用いられたため、一部の学生の大会では二刀を禁止するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bit changer 103 changes the bit position so that other coded bits that the bits before coding are the same as punctured bits in the rate match unit 102 are placed at a high error durability position in one symbol for doing the multi-value modulation, using the rate match information 105.例文帳に追加

また、ビット入替部１０３は、レートマッチ情報１０５を用いて、レートマッチ部１０２にてパンクチャしたビットと符号化前のビットが同じである他の符号化ビットが多値変調する１シンボルにおいて誤り耐性の高いビットの位置に配置されるようにビット位置を入れ替える。 - 特許庁

Then it is judged whether coordinates of the virtual book and a virtual wall match each other (step S209) and when it is judged that the coordinates of the book and wall (obstacle) match each other, the virtual book is displayed on the virtual wall so as to face the eyes of a user (S210).例文帳に追加

その後、仮想の本と仮想の壁の座標が一致したか否かを判断し（ステップＳ２０９）、本と壁（障害物）の座標が一致したと判断される場合には、その仮想の本を仮想の壁にユーザの目線に対して正対するように表示する（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

This game system includes a plurality of game devices capable of displaying characters with capacity values in a game on monitors 3 and executing the match-type game, and a server device collecting information on game state in the plurality of game devices and reflecting the result acquired from the collected information to the match-type game.例文帳に追加

本ゲームシステムは、ゲームでの能力値を備えたキャラクタをモニタ３に表示して対戦ゲームが可能な複数のゲーム装置と、複数のゲーム装置でのゲーム状況に関する情報を収集し、収集した情報から得た結果を対戦ゲームに反映させるサーバ装置とを備えている。 - 特許庁

If the delivered product does not match the trade description, the buyer may demand that the seller exchange such goods for goods which match the trade description and may at the same time demand that the goods received from the seller be repaired ("claim for full performance"). 例文帳に追加

引き渡された商品が商品表示に従っていなければ、買主は商品表示に従った商品と交換するよう売主に請求できるが、同時に受領した商品を修理するよう主張することもできる（これを法律上「完全履行請求」という。）。 - 経済産業省

The client PCs 20 to 40 performs a setting process for an instant security mode when the passwords from the server 10 match the registered passwords.例文帳に追加

その後、サーバは、セキュリティ機能を持つ装置に対し、該パスワードを送信し、セキュリティ機能を持つ装置を通常の動作状態に復帰させる。 - 特許庁

A transmission part 46 transmits data indicating the progress of the game controlled by the match-up game control part 41 to an opponent's game device 10.例文帳に追加

送信部４６は、対戦ゲーム制御部４１により制御されるゲームの進行を示すデータを、対戦相手のゲーム装置１０へ送信する。 - 特許庁

The flag data is referred at following subject image display time, and the subject image is rotated and displayed to match the standard thumbnail image.例文帳に追加

以後の被写体画像の表示時にはフラグデータが参照され、標準サムネイル画像に合わせて被写体画像が回転されて表示される。 - 特許庁

When a match is determined as a result of checking (S210: YES), a door lock-unlock motor 6 is operated (S212), to unlock the door.例文帳に追加

そして、照合の結果、一致したと判断された場合には（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、ドアロック・アンロックモータ６を作動させて（Ｓ２１２）、ドアの解錠を行う。 - 特許庁