「Mail Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If the number of past receiving times of the electronic mail is smaller than a limiting value of the number of receiving times, which is set from the user, when the electronic mail where the temporary mail address is set to be a destination mail address is received, a processing part 25 judges the temporary mail address to be valid.例文帳に追加

処理部２５は、暫定メールアドレスを宛先メールアドレスとする電子メールを受信したとき、電子メールの過去の受信回数が利用者から設定された受信回数制限値より小である場合、暫定メールアドレスを有効と判定する。 - 特許庁

The mail generation part 132 generates an electronic mail for the acquired mail address of the opposite party, and a mail transmission part 131 transmits the generated electronic mail to a cellphone of the opposite party.例文帳に追加

メール生成部１３２は、取得した相手のメールアドレス宛ての電子メールを生成し、メール送信部１３１は、生成した電子メールを相手の携帯電話機に送信する。 - 特許庁

When an SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)server processes the mail arriving at the alternative mail address for management, the mail is reflected on a state of a corresponding transmitted mail and is not delivered to the reception box.例文帳に追加

この管理用代替メールアドレス宛に届いたメールをＳＭＴＰサーバで処理する際、対応する送信済みメールの状態に反映し、受信箱へは配達しない。 - 特許庁

When the instruction to transmit the reply mail is issued, the reply mail is transmitted to the mail address of a question mail transmitter and the question mail is removed from the processing queue 12a as being already processed.例文帳に追加

回答メールの送信指示を出すと、質問メール発信者のメールアドレスに向け送信するとともに、質問メールを処理済みとして処理待ち行列１２ａから除く。 - 特許庁

The mail control means attaches the preserved automatically recorded data to a mail and transmits the mail to one or more terminals whose mail addresses are registered by the mail address preservation section.例文帳に追加

前記メール制御手段は、前記保存された留守録データをメールに添付して、前記メールアドレス保存部に登録されているメールアドレスの１つ以上の端末に送信する。 - 特許庁

Then, a mail preparation part 104 prepares electronic mail including the acquired additional information, and a mail transmission part 105 transmits the electronic mail to the acquired mail address destination.例文帳に追加

そして、メール作成部１０４は、取得された付加情報を含んだ電子メールを作成し、メール送信部１０５は取得されたメールアドレス宛てに送信することができる。 - 特許庁

A mail transmitting part 13 adds a prescribed URL to the original mail read out by a mail reading part 11 and transmits the edited mail to the mail address of the portable telephone set 20.例文帳に追加

メール送信部１３は、メール読み出し部１１が読み出した元々のメールに所定のＵＲＬを付加して、携帯電話機２０のメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

The mail server 21 receives the mail for joining lottery, and extracts the electronic mail address of the portable telephone 27, and sends the mail for joining lottery to a mail agent computer 23.例文帳に追加

メールサーバー２１は、抽選参加メールを受信すると、携帯電話２７の電子メールアドレスを抽出し、抽選参加メールをメールエージェントコンピュータ２３へ送信する。 - 特許庁

A mail analyzing part 16 extracts the transmitter name of electronic mail and a transmitter mail address from electronic mail received by a control part 14.例文帳に追加

メール解析部１６は、制御部１４が受信した電子メールから、その電子メールの発信者名および発信者メールアドレスを抽出する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining an E-mail address with a mail server provided for obtaining mail addresses of mail users while illegal acquisition is prevented.例文帳に追加

不正取得を防止しながら、メール利用者間のメールアドレスを取得するためのメールサーバによる電子メールアドレス取得方法を提供する。 - 特許庁

A mail subject extraction part 104 extracts a mail subject from a stored mail file, a destination information extraction part 105 extracts destination information from the stored mail file, a mail address conversion part 106 converts the extracted destination information into a mail address, and a mail transmission part 107 outputs a mail transmission request to a mail server 108 by using the extracted mail subject and the converted mail address.例文帳に追加

メール主題抽出部１０４は格納されたメールファイルからメール主題を抽出し、宛先情報抽出部１０５は格納されたメールファイルから宛先情報を抽出し、メールアドレス変換部１０６は抽出した宛先情報をメールアドレスに変換し、メール送信部１０７は、抽出したメール主題、および変換したメールアドレスを用いてメールサーバ１０８に対してメール送信要求を行う。 - 特許庁

A shared address book file and independent address book file including an e-mail address and the attribute of the designation of the e-mail address and a shared nominal list file, independent nominal list file and general file not containing the e-mail address but containing the attribute of the designation of the e-mail are stored in a storage device 3.例文帳に追加

記憶装置３には，電子メールアドレスおよび該電子メールアドレスの宛先者の属性を含む共有アドレス帳ファイルおよび個別アドレス帳ファイルと，電子メールアドレスを含まず，電子メールの宛先者の属性を含む共有名簿ファイル，個別名簿ファイル，および一般ファイルが記憶されている。 - 特許庁

This information processor for transceiving a mail is provided with a storage means for storing address book information described with a plurality of mail addresses, an extraction means S103 or S119 for extracting a mail address not included in the address book information from a transmitting side mail address of the received mail, and a deletion means for deleting the received mail, based on the extracted mail address.例文帳に追加

メールの送受信を行う情報処理装置であって、複数のメールアドレスが記述されたアドレス帳情報を記憶する記憶手段と、受信メールの送信元メールアドレスからアドレス帳情報に含まれないメールアドレスを抽出する抽出手段（Ｓ１０３乃至Ｓ１１９）と、抽出されたメールアドレスに基づいて受信メールを削除する削除手段と、を備えた。 - 特許庁

In the case that a sender user transmits a mail, the user enters a mail address with a PIN code added thereto and transmits the resulting mail.例文帳に追加

送信元ユーザがメールを送信する際に、ピン・コードを付加したメールアドレスを入力してメール送信を行う。 - 特許庁

Then, the server Z1 replaces the destination of the e-mail with the e-mail address of the transfer candidate (S4) and transfers the e-mail (S6).例文帳に追加

そして，上記電子メールの宛て先をその転送候補者の電子メールアドレスに置換し（Ｓ４），転送する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission device which enables a user who does not have an electronic mail address to send electronic mail.例文帳に追加

電子メールアドレスを持たない利用者が電子メールを送信することが可能な電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mail transmission system where a mail can be sent even to many destinations by setting individually a mail address to the destinations.例文帳に追加

多数の宛先に対しても個別にメールアドレスを設定して送信することを可能とするメール送信システムの提供。 - 特許庁

Alternatively, an electronic mail address is acquired from electronic mail of the caller A that an electronic mail transmission/reception unit 17 receives.例文帳に追加

或いは、電子メール送受信部１７が受信した発信者Ａからの電子メールから電子メールアドレスを取得する。 - 特許庁

To provide an electronic-mail system which protects personal information, such as an electronic-mail address, in the electronic-mail system.例文帳に追加

本発明の課題は、電子メールシステムでメールアドレスなどの個人情報を保護したメール通信を実現することにある。 - 特許庁

When receiving the e-mail, the server 7 associates an e-mail address of the e-mail with its receiving time and records them.例文帳に追加

サーバ７は、電子メールを受信したとき、その電子メールの電子メールアドレスと受信した時刻を関連付けて記録する。 - 特許庁

A mail transmitting means 41 sends e-mail to the mail addresses together with the file or the storage destination address of the file.例文帳に追加

メール送信手段４１によりメールアドレスにファイルと共に又はファイルの保存先アドレスと共にｅメールを送信する。 - 特許庁

Mail sent to the set retrieval mail address is retrieved and extracted from a transmitted mail storage part (S8).例文帳に追加

設定された検索メールアドレスに対して送信したメールを送信済みメール格納部から検索し抽出する（Ｓ８）。 - 特許庁

When the sender sends mail, the rank information about the mail address included in the mail is displayed on a confirmation screen.例文帳に追加

送信者がメールを送ったときに、その確認画面で当該メールに含まれるメールアドレスのランク情報を表示する。 - 特許庁

The mail server distributes a notification mail notifying that the VOD content is to be distributed soon to the registered mail address.例文帳に追加

メールサーバは、登録されたメールアドレス宛に、ＶＯＤコンテンツの配信が近づいた旨を知らせる通知メールを配信する。 - 特許庁

The transmission mail address conversion means 45 adds an identifier to the mail and transmits the mail to a destination via the Internet 6.例文帳に追加

送信メールアドレス変換手段４５はメールに識別子を付加しインターネット６経由でメールを宛先に送信する。 - 特許庁

The mail server 70 uses its function to deliver the electronic mail to the Internet after that and to transfer the electronic mail to the destination address.例文帳に追加

以降電子メールは、メールサーバー７０の機能により、インターネットに配信され、指定した先アドレスに転送される。 - 特許庁

If an address section of a received electronic mail includes a sending address using a communication means e.g. FAX other than the electronic mail, the mail distribution server sends information of the same contents as the contents of the electronic mail, and also the electronic mail itself to a mail receiver after changing the sending address using FAX, etc. to a mail address form.例文帳に追加

受信した電子メールの宛先欄に電子メール以外の他の通信手段、例えばＦＡＸ等による送信の宛先が含まれていたときは、ＦＡＸ等を用いてその電子メールの内容と同一内容の情報を送信するとともに、ＦＡＸ等による送信の宛先をメールアドレスの形式に変更した上で、その電子メールをメール受信者側に送信する。 - 特許庁

Initial mail containing link information is transmitted to an optional mail address, and when access is performed from the reception terminal of a receiver who peruses the initial mail, the receiver is made to input the mail address (related address) of an opposite party to transmit the mail and a mail text (transmission information).例文帳に追加

任意のメールアドレスに対してリンク情報を含む初期メールを送信しておき、この初期メールを閲覧した受信者の受信端末からアクセスがあると、この受信者にメールを送信したい相手のメールアドレス（関連したアドレス）とメール本文（伝達情報）を入力させる。 - 特許庁

An alias expansion means 6 expands alias into an address list storing respective addresses, an address delete means 9 deletes an address to be deleted from the address list, and a delete address addition means 4 adds an address that is included in the alias but to which no electronic mail is to be sent to a header of the mail and a mail transmission means 2 transmits the mail.例文帳に追加

エイリアス展開手段６がエイリアスを個々のアドレスを記憶したアドレスリストに展開し、アドレス削除手段９が削除すべきアドレスをアドレスリストから削除し、削除アドレス付加手段４がメールのヘッダ部分にエイリアスには含まれているが送信しないアドレスを付加し、メール送信手段２がメールを送信する。 - 特許庁

When one address in the address directory is designated, the reception account and the password of the designated address are read from the address directory when receiving mail, and a LAN control section 9 connects with a mail server to receive the mail on the basis of the reception account and the password of the designated address.例文帳に追加

このアドレス帳の１つのアドレスを指定した状態で、メール受信時には、上記指定されたアドレスの受信用アカウントとパスワードをアドレス帳から読み出し、これに基づいてＬＡＮ制御部９は、メールサーバに接続してメールの受信を行う。 - 特許庁

A portable terminal 1 transmits mail with the mail address of a mail receiver set as a title and with the previously specified mail address of an advertiser as a destination, using prescribed mail transfer protocol through a network.例文帳に追加

携帯端末１は、メール受信者のメールアドレスをタイトルに設定し、予め指定されている広告主のメールアドレスを宛先に設定したメールを、ネットワークを介して所定のメール転送プロトコルを用いて送信する。 - 特許庁

A mailbox 5 having a mail address for transmitting/receiving e-mail using a mail server 3 and storing e-mail addressed to the mail address, is assigned to a user of an image forming apparatus 1.例文帳に追加

画像形成装置１のユーザには、メールサーバ３を利用した電子メールの送受信ができるメールアドレスが付与されていると共にメールアドレスを宛先とする電子メールが保存されるメールボックス５が割り当てられている。 - 特許庁

An e-mail transmission unit (220) transmits an e-mail sent to a user's alternative mail address to a user's actual mail address after setting a predetermined notification destination as a notification destination for use when the e-mail is not successfully delivered.例文帳に追加

電子メール送信部（２２０）は、ユーザの代替メールアドレス宛に送信された電子メールを、該電子メールが不達になった場合の通知先を所定の通知先に設定した上で、ユーザの実メールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

At a transmission side, the mail address of a destination that is a call target is selected, an inquiry mail to the mail address selected by the operation of an operator is generated by a mail generator 4 and is transmitted from a mail transmitter 5.例文帳に追加

送信側では、通話対象である相手側のメールアドレスの選択し、メール生成部４で操作者の操作により選択されたメールアドレス宛ての問い合わせメールを生成し、メール送信部５から送信する。 - 特許庁

DETERMINATION OF DESTINATION E-MAIL ADDRESS FOR SENDING SCANNED DOCUMENT例文帳に追加

スキャン文書を送信するための宛先電子メールアドレスの決定 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ISSUING MAIL ADDRESS AND SERVER DEVICE例文帳に追加

メールアドレス発行方法、メールアドレス発行システムおよびサーバ装置 - 特許庁

To reduce a leakage of an electronic mail address of a home page promoter.例文帳に追加

ホームページ主催者の電子メールアドレスの漏洩を少なくする。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL ADDRESS REGISTRATION SYSTEM USING TELEPHONE NUMBER AS USER'S NAME例文帳に追加

ユーザー名に電話番号を用いる電子メールアドレス付与方式 - 特許庁

We will send a confirmation to your e-mail address. 例文帳に追加

当店はＥ−ｍａｉｌアドレスに確認のメールを送信します - 京大-NICT 日英中基本文データ

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING ADDRESS, AND MAIL TRANSFER METHOD例文帳に追加

アドレス生成装置、方法、及びプログラム、並びにメール転送方法 - 特許庁

SYSTEM, PROGRAM, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM FOR ELECTRONIC MAIL ADDRESS MANAGEMENT例文帳に追加

電子メールアドレス管理システム、プログラムおよび情報記憶媒体 - 特許庁

To facilitate management of an e-mail address which a user notifies.例文帳に追加

ユーザが届け出ている電子メールアドレスの管理を容易にする。 - 特許庁

An encrypted mail N2 to the nondisclosure address is separately formed.例文帳に追加

非開示宛先に対する暗号化メールＮ２を別に作成する。 - 特許庁

MAIL ADDRESS TRANSFER DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

メールアドレス転送装置、メールアドレス転送方法、メールアドレス転送プログラム - 特許庁

A user transmits an empty mail to a prescribed address (screen 1).例文帳に追加

利用者は、所定のアドレスへ空メールを送信する（画面１）。 - 特許庁