「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A mail server 1 collects the electronic mails transmitted and received between customers and customer representatives and determines whether the collected electronic mails are electronic mails for business negotiation or not.例文帳に追加

メールサーバ１は、顧客と顧客担当者との間で送受信される電子メールを収集し、収集した電子メールについて、商談用の電子メールであるか否かを判別する。 - 特許庁

A server 14 of a card company 22 transmits a used content to a portable terminal 11 of a card user 10 by an electronic mail whenever the cash card, the credit card and the debit card are used.例文帳に追加

キャッシュカード、クレジットカード、デビットカードを使用するたびごとに、カード会社２２のサーバー１４が使用内容をカード使用者１０の携帯端末１１に電子メールで送信する。 - 特許庁

An ID, route information and the like in the IC card and the call site (a mail address or a telephone number) in the case of registration of new information are registered in a user information server.例文帳に追加

その時利用者のＩＣカード中のＩＤや経路情報等と新情報が登録された時の通知先（メールアドレスや電話番号等）を利用者情報サーバに登録する。 - 特許庁

A map server 2 generates map information data to be transmitted to a distribution destination from previously-stored map data and specifies the distribution destination based on the reception data of the received electronic mail.例文帳に追加

地図サーバ２は、この受信された電子メールの受信データに基づいて、予め記憶された地図データから配信先へ送信する地図情報データを生成し、また配信先を特定する。 - 特許庁

The laser printer 30 receiving it transmits the equipment information (commodity name, serial number or the like) and a user registration address (an electronic mail address of a control server 10) to the cellular phone 40 (S140).例文帳に追加

これを受信したレーザプリンタ３０は、機器情報（商品名とシリアル番号等）とユーザ登録先（管理サーバ１０の電子メールアドレス）を携帯電話４０へ送信する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

On the other hand, the workflow server 4 sends each job of the document processing job by email to a device that should execute the job, and receives the result of the execution from the destination device by return mail.例文帳に追加

一方、ワークフローサーバ４は、文書処理ジョブの各ジョブを、実行すべきデバイスに対して電子メールで送信し、送信先のデバイスから実行結果を返信メールとして受信する。 - 特許庁

To save the effort of proper use of two kinds of methods since there are the two kinds of methods for directly transmitting an attached file and uploading the attached file to a data server when the file is shared by using a mail.例文帳に追加

メールを利用してファイル共有する場合、添付ファイルを直接送付する方法とデータサーバにアップロードする２種類の方法があるが、その際の使い分けの手間を省く。 - 特許庁

The server 4 informs a mobile terminal connected to the mobile radio device about fault information of the exchange 1 not via a base station 2 by an electronic mail via the Internet or the like.例文帳に追加

サーバは交換機の障害の情報を基地局を介することなく、インターネット等を介する電子メールにより携帯型無線装置に接続されたモバイル端末へ通知することができる。 - 特許庁

Anomaly information detected by these sensors is delivered by e-mail to the cellular phones 3a-3e carried by the first to the fifth informers via a server 2a of the control center 2.例文帳に追加

これらのセンサによって検知された異常情報は、管理センタ２のサーバ２ａを介して第１通知者〜第５通知者が携帯する携帯電話３ａ〜３ｅにメール配信される。 - 特許庁

The server stores user information such as the mail address of each user and the number of mails sent from each user and realizes service suited to individual needs or the like on the basis of the user information.例文帳に追加

また、サーバ側は、各ユーザのメールアドレスやユーザが何回メールを送ったかといったユーザ情報を記憶し、このユーザ情報に基づいて、個々のニーズ等に適したサービスを実現する。 - 特許庁

A person registering an address, a name and an e-main address in a server 1 by operating terminals 2-1 to 2-n, is registered as a user, and is informed of a user ID and a password by e-mail.例文帳に追加

端末２−１〜２−ｎを操作して住所、氏名、電子メールアドレス等をサーバ１に登録した者は、ユーザとして登録され、ユーザＩＤ及びパスワードを電子メールで通知される。 - 特許庁

When an ignition switch of a vehicle 1 is turned on, a communication device 2 installed in the vehicle 1 accesses a server 5 of a mobile telecommunications company to receive an e-mail addressed thereto.例文帳に追加

車両１に搭載された通信装置２は、車両１のイグニッションスイッチがオンすると、移動体電話会社のサーバ５にアクセスして当該通信装置２宛の電子メールを受信する。 - 特許庁

Also, for the customer who transmits the electronic mail to the management server 51 for the first time, customer registration is executed and the information transmitted from the portable telephone set 10 is stored in a customer data base 52.例文帳に追加

また、初めて管理サーバ５１へ電子メールを送信した顧客に対しては顧客登録を実行し、携帯電話機１０から送信された情報を顧客データベース５２に格納する。 - 特許庁

When the announcement is accumulated in the server device 1, the accumulation of a new announcement is reported by mail to a cellular phone 4 performing a signal exchange with a base station 7 designated by the enterpriser.例文帳に追加

アナウンスがサーバ装置１に蓄積されると、当該事業者が指定した基地局７と信号交換を行っている携帯電話機４に、新たなアナウンスの蓄積がメールで通知される。 - 特許庁

A user A that is a remittance source reports the e-mail address of the cellular phone 5b that is a remittance destination and the remittance amount to an electronic money processing server 4 through the cellular phone 5a to ask the remittance.例文帳に追加

まず、送金元のユーザＡは、携帯電話５ａから電子マネー処理サーバ４に、送金先の携帯電話５ｂの電子メールアドレスと送金金額を通知し、送金を依頼する。 - 特許庁

A manager accesses a Web server 100 from a terminal device 10 and inputs event contents, the date and hour and place for holding an event and the names and mail addresses of the expected participants on a Web page W.例文帳に追加

幹事は端末装置１０からＷｅｂサーバ１００へアクセスし、ＷｅｂページＷ上で、イベントの内容、開催日時／場所、参加予定者の名前およびメールアドレスを入力する。 - 特許庁

The user makes a purchase in the value in accordance with the advertisement mail sent to the portable telephone 3, and then the user can receive cash-back from an electronic money server 2, and the benefit can be imparted to the user.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話３に送られてきた広告メールに従って、バリューで買い物をすると、電子マネーサーバ２からキャッシュバックを受けることができ、お得感を得ることができる。 - 特許庁

A data mining server 5 selects one of a plurality of advertisement mails and transmits the one advertisement mail as a test to personal computers 7-1 to 7-3 selected at random among registered customers.例文帳に追加

データマイニングサーバ５は、登録した顧客のうちランダムに選択したパーソナルコンピュータ７−１乃至７−３に対して、複数ある広告メールのうちの１つを選択し、テスト送信する。 - 特許庁

Automatic processing information comprising information related to contents of processing associated with at least one from information related to the sender and information related to the receiver is stored in the mail server.例文帳に追加

メールサーバには、発信元に関する情報と宛先に関する情報との少なくとも一方に応じて、処理内容に関する情報を対応付けた自動処理情報が記憶されている。 - 特許庁

A credit card reader 1 reads information stored in a used credit card and notifies a credit card use detailed statement through a provider server 7 to a customer personal computer 9 by mail.例文帳に追加

クレジットカード読み取り装置１が、利用されたクレジットカードに記憶されている情報を読み取り、プロバイダサーバ７経由で顧客パソコン９にクレジットカード利用明細書をメールにて通知する。 - 特許庁

To provide an advertising server, an advertisement attaching method and a program capable of attaching an advertisement with contents interesting (acceptable) to the sender and receiver of e-mail.例文帳に追加

電子メールの送信者や受信者にとって、興味のある（嗜好にあった）内容の広告を添付することが可能な広告サーバ装置、広告添付方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A computer 2 generates a list of articles approaching expiration according to information from a POS server 1, adds mail addresses of contract consumers, and outputs them as a special-price list.例文帳に追加

コンピュータ２は、ＰＯＳサーバ１からの情報によって、例えば期限切れ間近の商品のリストを作成し、契約消費者のメールアドレスを付加して特価リストとして出力する。 - 特許庁

Upon the receipt of new mail, the server 104 identifies the telephone number of the destination client 105 from the 1st cross-reference list and makes a call to the telephone number by using the caller number notice system.例文帳に追加

サーバ１０４は、新着メールがあると宛先のクライアント１０５の電話番号を第１対応リストから特定し、その電話番号に対して発信者番号通知を利用して発呼する。 - 特許庁

Each electronic mail terminal 2-1 to 2-m registers to an advertisement information server 1, advertisement information including electronic flier information carrying commodity name, prices, etc., of a plurality pieces of merchandise which the mall handles.例文帳に追加

各電子商店端末2-1 〜2-m は、扱っている複数の商品の商品名，価格等を載せた電子チラシ情報を含む広告情報を広告情報サーバ１に登録しておく。 - 特許庁

Warning: While testing, it's a good idea to tell fetchmail to keep (-k) the mail on the remote server in case something goes wrong and you need to fetch it again.例文帳に追加

警告:テストの間は、うまくいかなくてもう一度メールを取ってくる必要になった時のことを考えて、リモートサーバーにメールを置いておくためのオプションである-kをfetchmailに渡しておくといいでしょう。 - Gentoo Linux

At the time of receiving the transfer request data, the mail server 31 directly supplies the transfer request data to a verifying part 34, and notifies the reception of the transfer request data.例文帳に追加

前記メールサーバ３１は、前記振込依頼データを受信すると、直接的に該振込依頼データを検証部３４に供給し、かつ前記振込依頼データを受信したことを通知する。 - 特許庁

A transmitter side information terminal 1 receives a waiting moving picture and information associated with an event moving picture, transmits them to a server 2 and sends a mail to a receiver side information terminal 3.例文帳に追加

送信側情報端末１は、待受動画とイベント動画に関する情報が入力され、それらをサーバ２に送信するとともに、受信側情報端末３にメールを送信する。 - 特許庁

Message information, which includes the total number (number of messages, capacity) of the electronic mail from a POP server 25 is received, and the total number is displayed in the display means of these pieces of network facsimile machine 20 and 30.例文帳に追加

ＰＯＰサーバ２５から電子メールの総数（メッセージ数、容量）を含むメッセージ情報を受け取り、ネットワークファクシミリ装置２０、３０の表示手段でその総数を表示する。 - 特許庁

To provide an information communication system utilizing a relay server and attain compatibility with subordinate units and other models in the information communication system especially in the case of receiving an electronic mail with an attached file.例文帳に追加

中継サーバを利用した情報通信方式、および情報通信装置において添付ファイル付き電子メールの特に受信時において下位機種互換、他機種互換を図る。 - 特許庁

The service levels that the servers correspond to can be based upon a server which best meets the service level targets of one user, on user group (e.g. accounting department), or one transaction group (e.g. electronic mail).例文帳に追加

各サーバの対応するサービスレベルは、１人のユーザ、ユーザグループ（例えば、会計部門）またはトランザクショングループ（例えば、電子メール）のサービスレベル目標を満たすサーバに基づくことができる。 - 特許庁

Further, the Web server 10 automatically distributes mail reporting the delay of the progress and the start of the operation of a next process to a specified terminal device according to the progress states of the development of the programs.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバ１０は、プログラムの開発の進捗状況に応じて、進捗の遅れおよび次工程の作業開始を伝えるメールを所定の端末装置に自動配信する。 - 特許庁

When all items are agreed (S1004), the server 100 informs both negotiating parties of the completion of the negotiation for the contract by means of an electronic mail to finish the negotiation.例文帳に追加

これにより、全事項が合意に達したならば（Ｓ１００４）、サーバ１００は両交渉当事者に対し、契約交渉の完了を電子メールで連絡して交渉を終了させる。 - 特許庁

The portable telephone sets 20 and 60 have a function of sending and receiving the chat mail generated by the portable information terminals 10 and 70 between the server 50 and portable information terminals 10 and 70.例文帳に追加

携帯電話機２０，６０は、携帯情報端末１０，７０で形成されたチャットメールを、サーバ５０と携帯情報端末１０，７０との間で送受信する機能を有する。 - 特許庁

Thereafter, when receiving the delivery confirmation of the erasure mail from the cellular phone 10, the server unit 70 reports to the manager fixed terminal 60 that it is waiting for the erasure of the specified information.例文帳に追加

この後、携帯電話１０から消去メールの送達確認を受けたときに、サーバ装置７０は、特定情報の消去待機中である旨を管理者固定端末６０へ報告する。 - 特許庁

When it is detected at a user terminal 3 that the received electronic mail is erased without being opened, a notice showing such a condition is automatically prepared and transmitted to a server provider terminal 2.例文帳に追加

利用者端末３において、受信した電子メールを未開封状態で削除したことを検知すると、その旨の通知を自動的に作成してサービス提供者端末２に送信する。 - 特許庁

A server 12 stores messages and contents received from the terminal 14 in a data storage part 30 and distributes an e-mail in which a URL for reading these data is written to respective destinations.例文帳に追加

サーバ１２は、端末１４から受け取ったメッセージ及びコンテンツをデータ保存部３０に保存するとともに、それを閲覧するためのＵＲＬを記載した電子メールを各宛先に配信する。 - 特許庁

Further, the communication management server 20 limits part of the communication logs such as the mail transmission and WWW accesses implemented by the mobile units 10a, 10b in response to desired contents of the enterprise.例文帳に追加

また、通信管理サーバ２０は、各移動機１０ａ，１０ｂによって行われるメール送受信やＷＷＷアクセスなどの通信の一部を企業の要望内容に応じて制限する。 - 特許庁

In the claimed invention, a shop is on the Internet, and the said common points service method is systematized using means such as “server,” “e-mail” and “customer list storage means.” 例文帳に追加

【請求項１】に係る発明では、店がインターネット上にあり、サーバー、電子メール、顧客リスト記憶手段といった手段を用いて上記一致点に係るポイントサービス方法をシステム化している点。 - 特許庁

In the claimed invention, a shop is on the Internet, and the said common points service method is systematized using means such as “server,” “e-mail” and “customer list storage means.” 例文帳に追加

【請求項２】に係る発明では、店がインターネット上にあり、サーバー、電子メール、顧客リスト記憶手段といった手段を用いて上記一致点に係るポイントサービス方法をシステム化している点。 - 特許庁

In the claimed invention, a shop is on the Internet, and the said common points service method is systematized using means such as “server,” “e-mail” and “customer list storage means.” 例文帳に追加

【請求項３】に係る発明では、店がインターネット上にあり、サーバー、電子メール、顧客リスト記憶手段といった手段を用いて上記一致点に係るポイントサービス方法をシステム化している点。 - 特許庁

A file acquisition part 2131 of an attachment processing server 200 receives specification from a terminal A100 to acquire a file which should be attached to the e-mail stored in a terminal B300.例文帳に追加

添付処理サーバ２００のファイル取得部２１３１は、端末Ａ１００からの指定を受けて、端末Ｂ３００に格納されている、電子メールに添付すべきファイルを取得する。 - 特許庁

Then, the portable terminal equipment 2 is controlled by a control part 204 through a communication interface 201 to transmit an electronic mail in which the membership ID is described to a server 5.例文帳に追加

そして、この会員ＩＤを記載した電子メールをサーバ５へ送信するように、通信インターフェース２０１を通じて、制御部２０４によって携帯端末装置２が制御される。 - 特許庁

To provide a communication history estimation device, and a communication history estimation program, capable of estimating a communication history between accounts which are not registered in an e-mail server as an analysis object.例文帳に追加

分析対象としての電子メールサーバに登録さていないアカウントどうしの通信履歴を推定することができる通信履歴推定装置及び通信履歴推定プログラムを提供する。 - 特許庁

A process state change is detected by the work process state change detection server 2, and the change is reported by mail to a manager if the change is relevant to a state of a related process.例文帳に追加

作業工程状態変更検出サーバー２は、工程状態の変更を検出し、それが関連工程の状態に関わるものであれば、その変更をメールで管理者に伝える。 - 特許庁

In the case of transferring image data received through facsimile or image data, read by a read part 12 to a client device 3, a server 1 transmits the image data by the E mail which has the image data as an attached file.例文帳に追加

ファクシミリサーバ１は、ファクシミリ受信した画データや読取部１２において読み取った画データをクライアント装置３へ転送する場合、画データを添付ファイルとした電子メールで送信する。 - 特許庁