「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to the designation of the transmitting destination by the investor, the web server 51 distributes the image information as an attachment file of the mail sending to a personal computer 80 or sends to a fax 90.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ５１は、投資家による送信先の指定に応じ、画像情報をパソコン８０へ送信するメールの添付ファイルとして配信するか、あるいはＦＡＸ９０に送信する。 - 特許庁

Each of the mobile terminals 40 is connected with each of the location information grasping terminals 30 and the location information management server 20 via the Internet to make possible two-way communications using voices or electronic mail.例文帳に追加

この携帯端末４０は、位置情報把握端末３０および位置情報管理サーバ２０とインターネットで接続され、音声又は電子メールで双方向通信を可能にする。 - 特許庁

On acquiring the transaction inquiry result, the substitutive processing means 211 logs out of the net banking server 30, and transmits the inquiry result to a mail address registered in the customer data memory 22.例文帳に追加

取引照会結果を取得した代理処理手段２１１は、ネットバンキングサーバ３０からログアウトし、照会結果を顧客データ記憶部２２に登録されたメールアドレスに送信する。 - 特許庁

When a general user participating in an event projected by the service provider transmits e-mail to the service provider, the Web server 2 performs entry registration of the general user in the entry registration box 20.例文帳に追加

サービス提供者が企画したイベントに参加する一般ユーザが、サービス提供者宛てに電子メールを送信すると、Webサーバ２は、その一般ユーザをエントリー登録ボックス２０にエントリー登録する。 - 特許庁

A specific paying method, a purchase request for druggery reception conditions, etc., are sent through a mail/FAX server, etc., at the site by being written to a FAX request form on the homepage.例文帳に追加

具体的な決済方法、医薬品受渡し条件等の購入依頼は、ホームページ上のファックス依頼書に書込むことにより、サイトのメール／ファックスサーバ等を介して発送される。 - 特許庁

The management server 130 stores the decryption password and an electronic mail address of an authorized recipient Y of the receiver 120 by associating them with a file identifier of the electronic file 511.例文帳に追加

管理サーバ１３０は、電子ファイル５１１のファイル識別子に対応付けて復号用パスワードと正当な受信者である受信装置１２０の受信者Ｙの電子メールアドレスとを保存する。 - 特許庁

Image data of a photograph of a person's face photographed by a CCD camera mounted on the cellular phone by a user is transmitted in the form of an electronic mail to a server 18, and registered in a user database 52.例文帳に追加

ユーザが携帯電話に搭載されたＣＣＤカメラで撮影した顔写真の画像データは、電子メールの形でサーバ１８に送信され、ユーザデータベース５２に登録される。 - 特許庁

When an electronic mail address is transmitted from a cellular phone 1 of the customer A, a server 2 issues a bar code for the customer A to transmit it to the cellular phone 1 of the customer A.例文帳に追加

サーバ２は、顧客Ａの携帯電話装置１から電子メールアドレスが送信されたときに、顧客Ａのバーコードを発行して、それを顧客Ａの携帯電話装置１に送信する。 - 特許庁

When the selected subscriber allows the address information to be provided in response to the confirmation message, the server 3 provides the mail address information for the information requester.例文帳に追加

この確認メッセージの送信の結果、被選択者からメールアドレス情報提供の許諾が得られた場合、サーバ３は情報要求者にそのメールアドレス情報の提供を行う。 - 特許庁

Then, when it is judged that the birthday is close, the server device 1 specifies the person being the target of celebration, and informs a user terminal 2 at the applicant side of the result through a mail.例文帳に追加

そして、誕生日に近づいたことが判別された場合に、当該祝賀対象者を特定してその申込者側のユーザ端末２に対してその旨をメール通知する。 - 特許庁

To efficiently perform a series of procedures for payment request, approval, and settlement regarding traveling expense settlement by sending and receiving data between a client and a server by using electronic mail software and a Web browser.例文帳に追加

電子メールソフトとＷｅｂブラウザを利用してクライアントとサーバ間でデータを授受することにより外出精算に関する申請、承認、精算の一連の手続を効率的に行なう。 - 特許庁

A portable telephone 1 request a music distribution server 6 to distribute music data and to transmit the text data of lyrics which are information related to thereto by an E-mail to a specified client personal computer 8.例文帳に追加

携帯電話機１が、音楽データの配信と、その関連情報である歌詞のテキストデータを指定のクライアントPC８に電子メールで送信することを音楽配信サーバ６に要求する。 - 特許庁

The server 2 transmits a questionnaire asking mail to the cellular phone 1 matching the transmitted bar code for collecting questionnaire information from the cellular phone 1 of the customer A.例文帳に追加

サーバ２は、送信されてきたバーコードに対応する顧客Ａの携帯電話装置１にアンケート依頼メールを送信し、顧客Ａの携帯電話装置１からアンケート情報を収集する。 - 特許庁

The server 4 stores musical piece data in a musical piece data storage part 42 and performs copyright processing on the basis of the copyright information and transmits a download URL to a mobile communication terminal mail address.例文帳に追加

サーバ４は、楽曲データを楽曲データ記憶部４２に蓄積し、著作権情報に基づき著作権処理を行い、携帯通信端末メールアドレスにダウンロードＵＲＬを送信する。 - 特許庁

When a user performs processing responding to the mail received by the mobile terminal or the like (0102), the management server apparatus (0101) transmits a recording reservation performance instruction to a remote recording device (0103).例文帳に追加

そして、ユーザは携帯端末等にて受信したメールに応答する処理を行うと管理サーバにて遠隔の録画装置（０１０３）に対して録画予約実行命令を送信する。 - 特許庁

The network server 10 sends a two-dimensional bar code identifying the usage right of the ordered mobile service to the portable telephone 52 specified by the mail address via a packet communication network 40.例文帳に追加

ネットワークサーバ（１０）は発注されたモバイルサービスの利用権を識別する二次元バーコードを、パケット通信網（４０）を介して前記メールアドレスで特定される携帯電話（５２）へ送信する。 - 特許庁

On the internet terminal 8, the e-mail is received, clicking the link makes some points impart on the point processing server 4 and makes connections to the shopping site 6, and the contents is displayed.例文帳に追加

インターネット端末８でその電子メールを受信し、リンクをクリックすると、ポイント処理サーバー４でポイントが付与されるとともに、ショッピングサイト６へ接続され、コンテンツが表示される。 - 特許庁

The terminal 10 derives the address of the person corresponding to address storage means 22 of a server device 20 from the zip code and the name of the person, and transmits the e-mail to that address.例文帳に追加

端末１０は相手側の郵便番号と氏名からサーバ装置２０のアドレス記憶手段２２に対応する相手側のアドレスを引出して、そのアドレスにより電子メールを送信する。 - 特許庁

The position information registration server 4 informs a user terminal 11 possessed by a user of the wireless VoIP terminal 1 about movement of the wireless VoIP terminal 1 by means of voice communication or electronic mail.例文帳に追加

位置情報登録サーバ４は、音声または電子メールによって無線ＶｏＩＰ端末１のユーザが所有するユーザ端末１１へ無線ＶｏＩＰ端末１が移動したことを通知する。 - 特許庁

An advertisement server sends electronic mail to mobile terminals or mobile telephones of specified customers limited according to a customer name list database with customer clusters to gather customers to a store.例文帳に追加

店舗への集客のために、顧客クラスターを備えた顧客名簿データベースから限定した特定顧客のモバイル端末または携帯電話に、電子メールを発信可能な広告サーバーが行う。 - 特許庁

The Web server 1 stores the inputted data from the user terminal 3 or transmits it by mail to an inquiry information database 12a by correlating it to the corresponding error code, the HTTP information, etc.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、ユーザ端末３からの入力データを、対応するエラーコード、ＨＴＴＰ情報等と関連付けて、問合わせ情報データベース１２ａに格納又はメール送信する。 - 特許庁

Later a server 5 sends to the user 13 an electronic mail carrying URL capable of down-loading URL or PDF data 31 of home page of an attendant enterprise 11 needed by the user 13.例文帳に追加

後日サーバ５はユーザ１３に、ユーザ１３が必要とする出展企業１１のホームページのＵＲＬ、又はＰＤＦデータ３１をダウンロードできるＵＲＬを記載した電子メールを送る。 - 特許庁

The user can obtain the desired piece of information without being troubled since the retrieval conditions corresponding to the retrieval request are generated on the side of the server only by making the simple retrieval request into mail.例文帳に追加

ユーザは簡単な検索要求をメールにするだけで、それに対応する検索条件はサーバ側で作成されるので、手間をかけずに所望の情報を得ることができる。 - 特許庁

The database server 6 receives the demand data and verifies validity of the telephone number or the mail address according to the demand data and transmits the confirmed result to the communication terminal 2 as result data.例文帳に追加

データベースサーバ６は、要求データを受信し、要求データに応じて電話番号またはメールアドレスの有効性の照合して、確認結果を結果データとして通信端末２へ送信する。 - 特許庁

The video distribution server 100 transmits notification mail 60 to the identified cell phones 2b-2e, and distributes it according to a distribution request from the cell phones 2b-2e as receivers.例文帳に追加

そして動画配信サーバ１００は、特定された携帯電話機２ｂ〜２ｅ宛に通知メール６０を送信し、送信先の携帯電話機２ｂ〜２ｅからの配信要求に応じて配信する。 - 特許庁

A data transfer device 10 reads out data of terminal identification numbers and data of mail addresses from mobile phones and transmits the data of terminal identification numbers to a message distribution support server 200.例文帳に追加

データ転送装置１０は、携帯電話機から端末識別番号のデータとメールアドレスのデータとを読み出し、端末識別番号のデータをメッセージ配信支援サーバ２００に送信する。 - 特許庁

A capacity counter 54 counts up the capacity of all image files of the user and the server computer 14 informs the user computer 16 about it by means of electronic mail when the capacity reaches the noticed capacity or over.例文帳に追加

容量カウンタ５４により、そのユーザの全画像ファイルの容量をカウントし、通知された容量以上になった場合には、その旨を電子メールでユーザコンピュータ１６へ通知する。 - 特許庁

A management server 30 stores batch jobs allowed to be automatically executed for faults in each fault and stores also the mail addresses of analyzers capable of dealing with unknown faults in each fault.例文帳に追加

管理サーバ３０に、障害に対して自動実行可能なバッチジョブを障害別に保持するとともに、未知障害に対応可能な解析者のメールアドレスを障害別に保持しておく。 - 特許庁

When a print instruction is made based on the description of the mail text from a client PC, the print server transmits the designated attached file to a printer to execute print processing (steps 120 to 132).例文帳に追加

クライアントＰＣからメール本文の記述に基づいて印刷指示がなされると、指定された添付ファイルをプリンタへ送信して、印刷処理が実行されるようにする（ステップ１２０〜１３２）。 - 特許庁

An entity desiring issue of its own specific secret key transmits its own password to the center by the public key system through the access to a home page via a server or directly by an electronic mail.例文帳に追加

自身固有の秘密鍵の発行を希望するエンティティは、ホームページにアクセスしてサーバを介して、または，電子メールにて直接的に、自身のパスワードを公開鍵方式でセンタへ送付する。 - 特許庁

After decision to form the mail, the portable telephone acquires present position information and then accesses the relay server connected by a telecommunication line to acquire a present position map.例文帳に追加

メール作成判定がなされると携帯電話は、現在位置情報を取得した後、電気通信回線によって接続された中継サーバにアクセスして現在地地図を取得する。 - 特許庁

The advertiser photographs a moving picture for executing the self-PR or the like by using the distributed QR codes by a portable telephone set 11, and uploads the moving image by mail to the server 21 of the company.例文帳に追加

広告主は配布されたＱＲコードを用いて自己ＰＲ等を行う動画を携帯電話機１１で撮影し、この動画を事業者のサーバ２１にメールにてアップロードする。 - 特許庁

If a notice of acceptance has not been recorded because the offer or's mail server was inoperative, the notice has not reached the offer or because he cannot access the notice. 例文帳に追加

なお、仮に申込者のメールサーバーが故障していたために承諾通知が記録されなかった場合は、申込者がアクセスし得ない以上、通知は到達しなかったものと解するほかない。 - 経済産業省

A remote control system 1 comprises a mobile terminal 2 capable of transmitting/receiving electronic mail for remote control and a home server 4 connecting the mobile terminal 2 and a home electric appliance 3.例文帳に追加

遠隔制御システム１は、遠隔制御のための電子メールの送受信が可能な携帯端末器２と、携帯端末器２と家電機器３とを接続するホームサーバ４とを備える。 - 特許庁

When the electronic mail to notify the occurrence of an alarm is sent by an SMTP from the monitoring object device 1 having a function for notifying the device information only by the SMTP, this electronic mail is converted into an SNMP at a relay server 2, and notified to an SNMP manager 3 by an SNMP trap.例文帳に追加

装置情報をＳＭＴＰでしか通知する機能を有していない監視対象装置１からアラーム発生などを通知する電子メールがＳＭＴＰにより発信されると、この電子メールを中継サーバ２でＳＮＭＰに変換し、ＳＮＭＰトラップによりＳＮＭＰマネージャ３に通知する。 - 特許庁

This staff dispatch management system 10 comprises an interactive voice response device 11, a dispatched staff database 12, a mail server 13 which creates and transmits an absence notifying mail, an operation terminal 14 under management of a dispatch agency, and a client terminal 16 under management of a dispatch destination company.例文帳に追加

人材派遣管理システム１０は、音声自動応答装置１１と、派遣スタッフデータベース１２と、欠勤連絡メールの作成及び送信を行うメールサーバ１３と、派遣会社の管理下にある業務端末１４と、派遣先企業の管理下にあるクライアント端末１６を備えている。 - 特許庁

The print server 12 generates, in response to the transmission, an input form for inputting a print order content for the print object image and also an inquiry mail with address information for access to the input form, and transmits the inquiry mail to the cellular phone 16.例文帳に追加

この送信を受けてプリントサーバ１２は、プリント対象画像のプリント注文内容を入力するための入力フォームを生成するとともに、入力フォームへアクセスするためのアドレス情報を添付した問い合わせメールを生成し、この問い合わせメールを携帯電話１６に送信する。 - 特許庁

The mobile phone 20 transmits the use information record to an application server 32 by mail in response to the reception of use information from the ETC on-vehicle equipment 10 and not only converts a main to a readable sentence by a code table but also accumulates data in a use history database 33, in response to the reception of the mail.例文帳に追加

携帯電話２０は、ＥＴＣ車載器１０からの利用情報を受信すると、アプリケーションサーバ３２へ利用情報レコードのメール送信を行い、メールを受信すると、コード表を用いて可読できる文章に変換すると共に利用履歴データベース３３へデータの蓄積を行う。 - 特許庁

Furthermore, this mail creation support method includes: storing the personnel information and the notation rule in a local destination DB held on a client side; and, when the local destination DB has no address corresponding to the mail address input as the header information, transmitting a search request to a server side.例文帳に追加

さらに、本発明では、クライアント側が保持するローカル宛先ＤＢに人員情報や表記ルールを格納しておき、本ローカル宛先ＤＢに、ヘッダ情報として入力されたメールアドレスに対応するものがない場合、サーバ側に検索要求を送信することも含まれる。 - 特許庁

An order management center 3 transmits a contents confirming mail for requesting an orderer to return the mail as it is when order contents are displayed and approved in accordance with a request from the store server 1 of a store which receives the order from the orderer.例文帳に追加

注文管理センタ３は、注文者からの注文を受け付けた店舗の店舗サーバ１からの要求に応じて、注文内容を表示してその注文内容を承認する場合にはメールをそのまま返信することを注文者に依頼する内容確認メールを送信する。 - 特許庁

When a user terminal connects again, the WWW server 2 refers to the user DB 3 provides a homepage showing that the electronic mail is not delivered if the user terminal has a Web browser given the identifier related to the address of the undelivered electronic mail.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２は、再び利用者端末が接続した際に、利用者ＤＢ３を参照し、不達であった電子メールのアドレスと関連付けられた識別子が付与されたＷｅｂブラウザを備える利用者端末であった場合には、電子メールが不達であった旨のページを提供する。 - 特許庁

When a credit card user applies for settlement, an authentication Web is generated on an authentication Web server part 16 for each effective settlement application and authentication electronic mail including the Web address of the authentication Web is generated and sent by an authentication electronic mail transmission part 18.例文帳に追加

クレジットカード利用者が決済申し入れを行うと、有効な決済申し入れごとに、認証Ｗｅｂサーバ部１６に認証Ｗｅｂが作成されるとともに、その認証ＷｅｂのＷｅｂアドレスを含む認証電子メールが認証電子メール発送部１８により作成されて発送される。 - 特許庁

To enable a registered member to purchase a mail-order commodity within a range of prepayment money only by calling by depositing the prepayment money within an upper limit to a mail-order agent head office, performing receipt processing to a shared server, and issuing a receipt certificate on which personal information is displayed.例文帳に追加

登録会員が通販事務局に上限内の前払い金を預け入れ、共用サーバーに入金処理した後、個人情報を表示した入金証明書を発行し、登録会員が通販商品を前払い金の範囲内で商品を電話申込みだけで購入可能にする。 - 特許庁

A transmitter operates an input screen of a homepage independent from communication service providing company-specific HTML mail specifications of cellular phones displayed by a homepage server 12 through a PC terminal 11 to form an electronic mail containing an image or moving image to be transmitted to a cellular phone of a destination.例文帳に追加

発信者はＰＣ端末１１を介してホームページサーバ１２により表示されている携帯電話機の通信サービス提供会社別のＨＴＭＬメール仕様に依存しないホームページ上の入力画面を操作し、相手先の携帯電話機に送信したい画像や動画を含むメールを作成する。 - 特許庁

To provide an electronic mail server that dispenses with the installation of a program for verifying a signature in a portable information processor, and allows one to browse electronic mails by the portable information processor after verifying a signature even if receiving an electronic mail having a signature.例文帳に追加

携帯情報処理装置に署名検証用のプログラムをインストールする必要がなく、署名付きの電子メールを受信した場合であっても、署名の検証を行った上で、その携帯情報処理装置によって電子メールの閲覧ができるようにした電子メールサーバーを提供する。 - 特許庁