「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

In the conversion server, after decoding the data of the received text, the data is format converted, and is sent back to the digital broadcast receiver, electronic mail attached with the format converted data is displayed (c).例文帳に追加

変換サーバでは、受信した本文のデータを復号化した後、フォーマット変換して、デジタル放送受信装置に返信され、フォーマット変換されたデータを添付した電子メールが表示される（ｃ）。 - 特許庁

When discriminating that title information can be properly retrieved, the title information providing server creates an electronic mail having title information and a jacket picture as contents and transmits it to a user (S14).例文帳に追加

一方、タイトル情報を適切に検索できたと判別した場合に、タイトル情報提供サーバは、ユーザ宛に、タイトル情報及びジャケット絵図を内容とする電子メールを生成し、ユーザ宛に送信する（Ｓ２４）。 - 特許庁

When the student photographs a picture 3, and inputs an answer 2, the answer 2 attached with the picture 3 is transmitted through an electronic mail to a server 4, and transferred to portable telephones 5 and 6 of the teacher and parents.例文帳に追加

生徒が写真３を撮影して回答２を入力すると、回答２に写真３を添付して電子メールでサーバ４に送信され、さらに先生及び父兄の携帯電話機５，６に転送される。 - 特許庁

The user performs access to the preservation data, transferred to the server 26 for access reception, through the use of the access-related information included in the received access permission mail, so as to browse or acquire the preservation data.例文帳に追加

ユーザは、受信したアクセス許可メールに含まれるアクセス関連情報を利用して、アクセス受付用サーバ２６に転送された保存データに対してアクセスし、保存データを閲覧したり取得したりする。 - 特許庁

The ASP server 5 creates a file in a page format displayable on the mobile telephone 2, saves it in a prescribed URL of a storage 5a, and transmits electronic mail attached with the relevant URL to the mobile telephone 2.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ５は、携帯電話２で表示可能なページ形式のファイルを作成してストレージ５ａの所定のＵＲＬに保存し、当該ＵＲＬ付き電子メールを携帯電話２に送信する。 - 特許庁

A company corresponding to the URL, telephone number and E-mail address on the company and merchandise corresponding to the bar code are returned from the server (S107), and communication is made based on the URL or the like.例文帳に追加

サーバからバーコードに対応する企業や商品に関するＵＲＬや電話番号やＥ−ｍａｉｌアドレスが返信され（Ｓ１０７）、そのＵＲＬなどに基づき通信が行なわれる（Ｓ１０９）。 - 特許庁

Each of a plurality of employees of the same store logs in to the server device 13 by use of his or her own terminal device 12 within the edit time zone, and edits the content of the advertisement mail of the day.例文帳に追加

同じ店舗の複数の従業員は各々、編集可能時間帯内に自分の端末装置１２を用いてサーバ装置１３にログインし、その日の広告メールの内容を編集する。 - 特許庁

When receiving the charge sum data of the gas charge from the gas undertaker 1 side, the electronic billing/electronic settlement server 12 distributes settlement request mail to a user communication terminal 13 of each gas consumer 3.例文帳に追加

ガス事業者１側からガス代金の請求金額データを受け取ると、電子請求・電子決済サーバ１２は決済依頼メールを各ガス消費者３のユーザ通信端末１３に配信する。 - 特許庁

Before a user comes to an FC store, the user accesses a Web site 31 operated by a mail server 3 via the Internet 4a by use of a cellphone 1, and downloads menu information to the cellphone 1.例文帳に追加

ＦＣ店に来店する前に、ユーザは、携帯電話１を利用して、インターネット４ａ経由で、メインサーバ３が運営しているＷｅｂサイト３１にアクセスし、メニュー情報３０を携帯電話１にダウンロードする。 - 特許庁

A control unit 21 in the electronic mail management server 20 executes transmission processing of sample letters of appreciation, further acquires appreciation identifiers from the portable phone terminal 12 and executes registration processing of reply requests.例文帳に追加

電子郵便管理サーバ２０の制御部２１は、礼状サンプルの送信処理を実行し、携帯電話端末１２から更に礼状識別子を取得して、返信依頼の登録処理を実行する。 - 特許庁

Produced electronic mail information is delivered to a PC terminal PC1 of the operator via a LAN via a server 8 and delivered to a PC terminal PC2 of the service site of the device via the Internet.例文帳に追加

作成された電子メール情報は、サーバー８を介してＬＡＮ経由でオペレータのＰＣ端末ＰＣ１に供給されると共に、インターネット経由で装置のサービスサイトのＰＣ端末ＰＣ２に供給される。 - 特許庁

A taxi control server 3 receives taxi information of the taxi retrieved in the taxi control station 6, and a control part 33 writes down the taxi information on the electronic mail to be transmitted to the cellular phone 2.例文帳に追加

一方、タクシー管理サーバ３は、タクシー管理局６で検索されたタクシーのタクシー情報を受信し、制御部３３がタクシー情報を電子メールに記載して携帯電話機２に送信する。 - 特許庁

The server searches data of how to cope with the received fault contents of the apparatus from a database 20 and returns the searched data to the user side wireless communication terminal 10 by means of an electronic mail form or the like.例文帳に追加

サーバでは、受信した装置異常の内容に対応する対処法のデータをデータベース２０内から検索し、検索したデータを電子メール形式等でユーザー側の無線通信端末１０に返信する。 - 特許庁

In the issuance server 16, in the case of receiving a license issuance application by the applicant from the application client 14, a license key 24 corresponding to the user dongle ID is generated and transmitted by electronic mail.例文帳に追加

発行サーバ１６では、申請クライアント１４からの申請者によるライセンス発行申請を受けた場合に、ユーザドングルＩＤに対応したライセンスキー２４を生成して、電子メールで送信する。 - 特許庁

An Intranet server 12a has a function of generating a schedule file according to a schedule registered in a database 14a, and transmitting an electronic mail to which the schedule file is attached to a user of the Intranet 10b.例文帳に追加

イントラネットサーバ１２ａは、データベース１４ａに登録されるスケジュールに基づいてスケジュールファイルを生成し、該スケジュールファイルを添付した電子メールをイントラネット１０ｂのユーザに送信する機能を備えている。 - 特許庁

The electronic mail server 103 receives the file and address information through the portable telephone line 102 and sends the received file to the transmission destination PC 105 of the address information through the Internet 104.例文帳に追加

電子メールサーバー１０３は、ファイルおよびアドレス情報を携帯電話回線１０２を介して受信し、受信したファイルをアドレス情報の送信先ＰＣ１０５へインターネット１０４を介して送信する。 - 特許庁

When the information is updated, the SCM server 100 detects this, and notifies the result of the update of the information to the company and the destination of ordering concerned with the information through an electronic mail.例文帳に追加

上記情報が更新されると、ＳＣＭサーバ１００はこれを検出し、情報が更新された旨を、その情報と関連のある、社内および発注先に電子メールにより通知する。 - 特許庁

The shared PC (shared personal computer) reads the header and mail text encrypted by the individual PC 3 from the corresponding data storage area of the shared PC server 1, and decodes and displays them.例文帳に追加

そして、シェアードＰＣ（共同利用パソコン）が個人ＰＣ３により暗号化されたヘッダおよびメール本文を、シェアードＰＣサーバ１の対応するデータ記憶領域から読み出し、復号化して表示する。 - 特許庁

The fair trade information server 500 constructs a web site for consumers utilizing the fair trade article information database, and delivers mail for fair trade article guide to a user terminal 300 etc.例文帳に追加

フェアトレード情報サーバ５００は、このフェアトレード商品情報データベースを利用して消費者向けのウェブサイトを構築し、またフェアトレード商品案内のためのメールをユーザ端末装置３００などに配信する。 - 特許庁

The server 5 that receives the web page introduction demand transmits the address or the contents of the web page on the web page introduction demand to the second portable phone 3b via the Internet 4 based on the mail address.例文帳に追加

ウェブページ紹介要求を受けたサーバー５は、ウェブページ紹介要求のあったウェブページのアドレスまたはコンテンツを前記メールアドレスに基づいてインターネット４を介して第２の携帯電話３ｂに送信する。 - 特許庁

The server 100 receives new customer information from the user terminal 300 and performs member registration and informs a person in charge of business of effect that member registration is performed by the customer by the electronic mail.例文帳に追加

サーバ１００は、ユーザ端末３００から新たな顧客情報を受信して会員登録を行うとともに、当該顧客による会員登録がなされた旨を営業担当者に電子メールで通知する。 - 特許庁

A WWW client 310 communicates with a WWW server 330 to request an access to user's voice mail by using the Internet World Wide Web(WWW) network 320.例文帳に追加

インターネット・ワールド・ワード・ウェブ（ＷＷＷ）ネットワーク３２０を使用して、ＷＷＷクライアント３１０はユーザのボイス・メールへのアクセスを要求するためにＷＷＷサーバ３３０と通信する。 - 特許庁

A database server 10 manages information regarding the consignor and recipient of the load requested to be delivered and the load itself in a database and the information on the recipient includes the electronic mail address of a portable telephone set 5.例文帳に追加

データベースサーバ１０は、配達依頼された荷物の送り主、受取人、及び荷物に関する情報をデータベース化して管理し、受取人の情報には携帯電話機５の電子メールアドレスが含まれる。 - 特許庁

When schedule registration instruction mail is sent from a schedule registration instruction unit 101 of a server 10 to a scheduler 111 of the portable terminal 11, the scheduler 111 registers a schedule including the communication reservation time.例文帳に追加

サーバ１０のスケジュール登録指示部１０１から携帯端末１１のスケジューラ１１１にスケジュール登録指示メールが送られると、スケジューラ１１１は、通信予約時刻を含むスケジュールを登録する。 - 特許庁

The service provider 1 uploads a detailed bill to a network dealing management server 40, which then distributes electronic mail for data confirmation to the user terminal 20.例文帳に追加

サービス提供者１がネット取引管理サーバ４０に対して請求明細をアップロードすると、ネット取引管理サーバ４０から利用者端末２０に対してデータ確認のための電子メールが配信される。 - 特許庁

The server 24 provides access data such as a mail address for performing access to a buying candidate 11 to a selling candidate 13 corresponding to the specified data of the targets to be sold.例文帳に追加

サーバ装置２４が、当該特定した売却希望対象データに対応する売却希望者１３に、購入希望者１１に対してアクセスするためのメールアドレスなどのアクセスデータを提供する。 - 特許庁

When there is a subsequent bidder having bid a bidding price exceeding a bidding price of a precedent bidder, mail notifying the situation is automatically sent to the precedent bidder from a management server.例文帳に追加

先行入札者の入札額を越える入札額の入札をした後行入札者があった場合は、管理サーバから先行入札者にその旨の通知メールが自動的に送信される。 - 特許庁

If someone requests you to use anonymous FTP and gives you the server name, just remember to use the word "anonymous" for your user ID and your e-mail address for your password. 例文帳に追加

だれかがあなたに匿名FTPを使うよう要求して,サーバ名を教えてくれる場合,自分のユーザIDとして"anonymous"という言葉を使用し,パスワードとして自分の電子メールアドレスを用いることを覚えておいてください． - コンピューター用語辞典

In this terminal equipment 100, electronic mails received from a mail server or the like via a radio part 104 are assigned to a plurality of groups according to predetermined conditions by an assignment processing part 120, and stored in a storage part 122.例文帳に追加

端末装置１００は、無線部１０４を介してメールサーバ等から受信した電子メールを、振分け処理部１２０で、所定の条件に従って複数のグループに振分け、記憶部１２２に記憶する。 - 特許庁

The information delivery server 101 selects contents matching the contents delivery request from information provided by an information providing terminal 102 to attach them to the E-mail and delivers it to the information receiving terminal 103.例文帳に追加

情報配信サーバ１０１は、情報提供端末１０２から提供された情報からコンテンツ配信要求に合致するコンテンツを電子メイルに添付して、情報受信端末１０３へ配信する。 - 特許庁

The server 101 constructs data with an effect formed by processing a character string comprising the input message in such a way as described later and stores it in a mail box with an address designated by MS 103a.例文帳に追加

サーバ１０１では、入力メッセージを構成する文字列に対し、後述するような処理を施したエフェクト付きデータを作成し、ＭＳ１０３ａの指定した宛先のメールボックスに格納する。 - 特許庁

The management server 20 of an education supporting site 18 is provided with a member DB 44 for storing homework completed on a student side and mail communicated between the terminals of a teacher and the student, etc.例文帳に追加

教育支援サイト１８の管理サーバ２０は、生徒側にて完了された課題や、および、教師および生徒の端末間で通信されたメール等を記憶する会員ＤＢ４４を備えている。 - 特許庁

Since correspondence between the receiver 4 and the printer 5 is registered, the server 2 can synchronously, simultaneously and reliably inform the receiver 4 of a mail concerned with the transmission of printing data.例文帳に追加

印刷装置５と受信者４との対応が登録されているので、受信側メールサーバ２は、印刷データの送信に関するメールを同期的、同時的に、確実に受信者４に知らせることができる。 - 特許庁

When receiving an e-mail for inviting a prize in broadcasting from the server 200, the navigation device 210 allows the user to select whether the user applies the prize or not.例文帳に追加

そして、車載ナビゲーション装置２１０が、放送中に景品の懸賞の募集に関する電子メールを懸賞サーバ２００から受信すると、懸賞に応募するか否かを使用者に選択させる。 - 特許庁

This processing terminal device 6a obtains position information with a GPS in a position obtaining part 39 and transmits the position information to a GPS server 22 in the form of a store-forwarding type information package like an electronic mail.例文帳に追加

処理端末装置６ａは、位置取得部３９においてＧＰＳで位置情報を取得し、それを電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにしてＧＰＳサーバー２２宛に送信する。 - 特許庁

A portable telephone 101 indicates address information regarding the transmission destination of electronic mail stored in an address storage part 112 and stores a voice message in a voice message storage part 111, a voice message-to-attached file conversion part 113 converts the stored voice message into a file for electronic mail attachment, and the converted file is sent to an electronic mail server 103 through a portable telephone line 102.例文帳に追加

携帯電話１０１において、アドレス格納部１１２に格納された電子メールの送信先に関するアドレス情報を指示し、音声メッセージ記憶部１１１に音声メッセージを記憶し、音声メッセージ→添付ファイル変換部１１３が、記憶された音声メッセージを電子メール添付用のファイルに変換し、変換されたファイルを携帯電話回線１０２を介して電子メールサーバー１０３へ送信する。 - 特許庁

The electronic mail server apparatus 31 has a RAM 107 storing a broadcast transmission setting table 107a that includes: a plurality of transmission destination electronic mail addresses with respect to a broadcast transmission electronic mail address; priority; the number of retransmission times and a retransmission interval; a printing or transmission method and a transmission destination of a check message; and a print or transmission method and a transmission destination of a transmission confirmation notice.例文帳に追加

電子メールサーバ装置３１は、図２及び図３に示すように、同報送信用電子メールアドレスに対する、複数の送信宛先の電子メールアドレスと、優先順位と、再送信回数及び再送信間隔と、チェックメッセージの印字又は送信方法及び送信先と、送信確認通知の印字又は送信方法及び送信先とを含む同報送信設定テーブル１０７ａをＲＡＭ１０７において備える。 - 特許庁

The communication server stores received electronic mails in a main box, starts an elapsed time measurement timer corresponding to a user name when the electronic mail is a specific electronic mail, starts retrieval of an account of a user receiving electronic mails, and checks whether or not the elapsed time for the user retrieved as the mail receiving user exceeds a preset time.例文帳に追加

通信サーバーは、電子メールの受信を行うと、メールボックスに格納するとともに、当該電子メールが特定の電子メールであると、ユーザー名に対応する経過時間計測タイマーをスタートさせ、所定タイミング毎に、受信メール有りのユーザーのアカウントの検索を開始して、受信メール有りとして検索したユーザーの経過時間計測タイマーが予め設定された取出時間を計時してオーバーフローしているかチェックする。 - 特許庁

When receiving either an email sent from a virtual mall server 130 or an email sent from the mail software 114 of a store terminal 110 or an email sent from the mail software 124 of a user terminal 120, the mail transfer system 142 checks if permission is set between the store and the user, and registers or updates the permission between the store and the user in accordance with predetermined requirements.例文帳に追加

メール転送システム１４２は、仮想商店街サーバ１３０から送信された電子メール、店舗端末１１０のメールソフト１１４から送信された電子メール、ユーザ端末１２０のメールソフト１２４から送信された電子メールを受信すると、店舗とユーザとの間にパーミションが設定されているかを確認し、あらかじめ定めた条件に従って、その店舗とユーザとの間のパーミションの登録または更新を行なう。 - 特許庁

A travel center server 10 receives electronic mail of schedule settings of a tour course and its itinerary from a client 2 and provides various information at respective points in the course where the client is at the real time corresponding to the itinerary in the schedule for the user in order in the form of electronic mail from a virtual agent.例文帳に追加

旅行センタサーバ１０は、クライアント２０による旅行コースとその日程とのスケジュール設定を電子メールで受付け、そのスケジュールでの日程に合せた実時間に、その時間に所在すべき上記コース内での各地点での各種情報を、上記ユーザに対して順次、仮想代理人からの電子メールの形で提供する。 - 特許庁

The server device 12 transmits the information provided from the information providing device 16 by the form of electronic mail for instance to the information terminal equipment 14, and in the case that the electronic mail is not read over the prescribed number of days, simplifies the information to be transmitted and newly stores it as the information to be transmitted.例文帳に追加

サーバ装置１２は、例えば電子メールの形態によって情報提供装置１６から提供された情報を情報端末装置１４に送信するが、所定日数を越えて電子メールが未読の状態であった場合には、送信すべき情報を簡略化して新たに送信すべき情報として記憶させる。 - 特許庁

When a desired file title is selected on the page 223, an electronic mailer rises by a mailer start command embedded therein, and the server 211 acquires an electronic mail text file 225a having the selected file title, and the portable telephone 207c which is the transmission source is set in the state just before electronic mail transmission based on the file 225a.例文帳に追加

このページ２２３上で所望のファイルタイトルが選択されたら、そこに埋め込まれたメーラ起動コマンドにより電子メーラが立ち上がり、サーバ２１１が、選択されたファイルタイトルを持つ電子メール本文ファイル２２５ａを取得し、そのファイル２２５ａを基に送信元の携帯電話機２０７ｃを電子メール送信直前状態にする。 - 特許庁

In this facsimile equipment or a copying machine and a compound machine with a printing machine, a detection means for detecting the state and the using history of a device is provided, and a period of starting a protocol for asking the presence/absence of e-mail which has to be received to a mail server is variable according to information from the detection means.例文帳に追加

装置の状態と使用履歴を検知する検知手段を備え、受信すべき電子メールの有無をメールサーバに問い合わせるためのプロトコルを起動する周期を、上記検知手段からの情報に応じて可変とすることを特徴とするファクシミリまたは複写機および印刷機能を持つ複合機。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 is connected to branch switches 4 and 5 via base stations 2 and 3, and transmits and receives E-mail to and from a mail server 7 via the branch switches and a portable radio network 6 which has at least two communication channels, a first communication channel (a voice communication channel) and a second communication channel (a data communication channel).例文帳に追加

携帯通信端末１は、基地局２、３を介して交換機４、５に接続し、該交換機を介して、少なくとも２つの通信路、すなわち、第１の通信路（音声通信路）と第２の通信路（データ通信路）とを有する携帯無線網６を介して、メールサーバ７との間でメールの送受信を行う。 - 特許庁

When the read unique QR code is decoded by an application or the like installed to the cellphone 102 not shown in Figure to acquire an identification number for uniquely identifying the commodity, it is attached to a transmission mail and is sent to a server 101 by use of an electronic mail transmission function mounted in the cellphone 102 (S402).例文帳に追加

読取られたユニークＱＲコードが、図示しない携帯電話１０２にインストールされたアプリケーションなどにより復号されて商品を一意に識別する識別番号が取得されると、携帯電話１０２に実装されている電子メール送信機能を使用し、送信メールに添付してサーバ１０１に送られる（Ｓ４０２）。 - 特許庁