「Mainly」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Base rubber in the rubber composition consists mainly of an ethylene-propylene-dien copolymer or silicone rubber.例文帳に追加

ゴム組成物における基材ゴムは、エチレン−プロピレン−ジエン共重合体又はシリコーンゴムを主成分としている。 - 特許庁

To provide a braille label form which is mainly composed of a polyethylene terephthalate(PET) film and has excellent moldability of braille.例文帳に追加

ＰＥＴフィルムを主体として構成される、点字の成形性に優れた点字ラベル用紙を提供する。 - 特許庁

The flame retardant resin composition mainly comprises a phosphorus-containing epoxy resin, a phosphorus-containing phenoxy resin, and a curing agent.例文帳に追加

リン含有エポキシ樹脂、リン含有フェノキシ樹脂及び硬化剤とを主成分とする難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The covering layer 4 is composed mainly of a composite of urethane-based elastomer (an organic material) and silica (an inorganic material).例文帳に追加

被覆層４は、主として、ウレタン系エラストマー（有機材料）と、シリカ（無機材料）との複合体で構成されている。 - 特許庁

Ko type: Horizontal stone knife (wing-shaped flake) which has one blunted edge; distributed mainly in Setouchi, Kansai, Chugoku and Shikoku regions 例文帳に追加

国府（こう）型－横型石刃（翼状剥片）の一側縁への刃潰し加工－主に瀬戸内、関西、中国、四国に分布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ironware was mainly used for sharp-edged tools, especially implements and farming equipment (harvesting equipment) because of its durability and sharpness of edge. 例文帳に追加

鉄器は耐久性や刃の鋭さから主に利器として、特に工具や農具（収穫具）として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yoshimi, who received the Imperial order, started the compilation and after his death, mainly FUJIWARA no Ujimune compiled it. 例文帳に追加

藤原良相が勅を受けて編纂を開始し、その没後は藤原氏宗が中心となって編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A money changer is a store or merchant who mainly deals with changing money and finance. 例文帳に追加

両替商（りょうがえしょう）とは、両替および金融を主な業務とする商店あるいは商人のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurugi, a Japanese sword in the early Japanese period, mainly Nara period, refers to a double-edged sword, and the first Tsurugi were made of bronze. 例文帳に追加

上代の日本刀（つるぎ）とは、刀剣のうち両刃のものをさすが、まず青銅製のものが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Japan, where iron was mainly processed by hammering, it was difficult to produce cannons. 例文帳に追加

しかし、鉄の加工技術が鍛造中心だった日本では鋳造製の大砲を製造する事が困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were seen mainly after the Kanei era and had a sense of top-to-bottom unity in design, like a five-storied pagoda of a temple. 例文帳に追加

主に寛永年間以降に見られ、寺院の五重塔のように上から下までデザインに統一感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Museum Yamatobunkakan is a private museum that displays mainly oriental antique arts. 例文帳に追加

大和文華館（やまとぶんかかん）は、奈良県奈良市にある、東洋古美術を中心とする私立美術館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insurance policies were categorized mainly according to the age of policyholders by the types of insurance products, the number of years since entry, and gender in the case of life insurance companies. 例文帳に追加

。設定区分としては、生保では保険種類別の到達年齢別、経過年数別、性別が多く - 金融庁

The battles of bushi mainly consisted of mounted warrior archers from the Zenkunen War (the Early Nine Years' War) to the period of the "Tale of Heike." 例文帳に追加

前九年の役から『平家物語』の時代まで、武士の戦闘は騎馬武者の弓射が中心である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In today's historical science, the unilinear evolution phase concept of history focused mainly on Western Europe is sharply criticized. 例文帳に追加

さらに今日の歴史学では西欧中心の単線的な発展段階史観が強く批判されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the war-free period after the Siege of Osaka, kaieki was mainly applied as punishments for the extinction of a family line or breach of the Shogunate law. 例文帳に追加

大坂の役以後、戦争が無くなると、世嗣断絶と幕法違反による改易が主なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then, it had been called the "Restoration" (Goisshin), mainly referring to Haihan-chiken (the abolition of feudal domains and establishment of prefectures) and Taisei-hokan (transfer of power back to the emperor). 例文帳に追加

当時の人々からは主に大政奉還と廃藩置県を指して御一新と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Chogin were circulated widely in western Japan mainly in the Osaka and Hokuriku and Tohoku regions. 例文帳に追加

江戸時代には、主に大坂を中心とした西日本および北陸、東北と広域に亘って流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gisho are words used mainly for historical learning (that is, in cases where historical aspects are called into question). 例文帳に追加

主として歴史学において（つまりはその文献の史的側面が問題とされる場合に）用いられる語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became a martial art mainly for women from Taisho period to post war period and is till practiced as 'Naginata' in modern day. 例文帳に追加

大正から戦後にかけて、主に女性の武道となり、「なぎなた」として現代も競技が盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asuka Culture was a Buddhist culture that flourished mainly in Yamato Province under Empress Suiko. 例文帳に追加

飛鳥文化（あすかぶんか）は、推古天皇を頂点として大和国を中心に華開いた仏教文化である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First Grade is awarded, after special investigation, to commanding officers (mainly commanders or lieutenant generals) serving as generals of forces directly under the Emperor's supervision. 例文帳に追加

功一級天皇直隷部隊の将官（主に大・中将）たる司令官に対して特別詮議の上授与 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This new masu was used mainly in Kyoto at that time, so it was called kyomasu (literally, masu used in Kyoto). 例文帳に追加

この新たな枡は、京都を中心に使われていた升であったことから京枡（きょうます）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yugisho is a method that was mainly used in trials to judge which of the two claimants involved had a just claim. 例文帳に追加

湯起請（ゆきしょう）とは、主に裁判の際に、二人の内どちらの主張が正しいかを審理する方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyoin no cho also issued innocho kudashibumi and inzen dealing with matters mainly concerning Nyoin's manors. 例文帳に追加

女院領荘園に関する案件を中心に、女院庁からも院庁下文・院宣が発給されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former was mostly used in around the Edo and Kyoto areas, and the latter was mainly used in the Kyushu area. 例文帳に追加

前者は主に江戸や京都周辺で用いられ、後者は主として九州方面にて用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taneomi SOEJIMA and Takachika FUKUOKA drafted 'The Constitution of 1868' mainly referencing 'The Constitution of the United States of America' and "Seiyo jijo" (affairs in the Western countries). 例文帳に追加

副島種臣と福岡孝弟がアメリカ合衆国憲法および『西洋事情』等を参考に起草した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electret contains a fluorine aromatic resin consisting mainly of a fluorine aromatic polymer.例文帳に追加

含フッ素芳香族ポリマーを主成分として含む含フッ素芳香族系樹脂を含有することを特徴とするエレクトレット。 - 特許庁

The above fluororubber compound is one mainly composed of a fluororubber which is formed from copolymerization of a perfluoroalkyl ether.例文帳に追加

前記フッ素ゴムコンパウンドがパーフルオロアルキルエーテルが共重合されてなるフッ素ゴムを主成分としたものである。 - 特許庁

The electrode for water treatment includes a coating layer of a catalyst, which mainly contains tantalum oxide and further contains a platinum group metal.例文帳に追加

酸化タンタルを主とし更に白金族金属を有する触媒被覆層を含む水処理用電極。 - 特許庁

The synthetic resin sheet is preferably a synthetic resin sheet mainly composed of an ethylene-alkyl (meth)acrylate copolymer.例文帳に追加

上記の合成樹脂シートはエチレン−アルキル（メタ）クリレート共重合体を主体とする合成樹脂シートが好ましい。 - 特許庁

Major and second-tier private railway companies located in metropolitan areas mainly establish railway networks connecting the city center and the suburbs. 例文帳に追加

大都市圏にある大手私鉄・準大手私鉄は主に都心と郊外を結ぶ路線網を構築している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vehicles for a taxi are mainly sedans of 2000 cc displacement, but some station wagons and minivans can be seen in recent years. 例文帳に追加

車両は排気量2リッター級のセダンがおもに使われるが、最近ではステーションワゴンやミニバンもみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local trains stop at every station and are mainly operated between JR Nanba, Kashiwara, Oji and Nara. 例文帳に追加

普通列車（英字表記Local）は各駅に停車する列車で、主にJR難波-柏原・王寺・奈良間で運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, trips down the Hozu-gawa River by raft (Commercial Rafting) are becoming popular, mainly among the younger generations. 例文帳に追加

近年、主に若年層の間で人気を集めているのがラフティング（コマーシャルラフティング）による保津川下りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korean Temple, a site for shamanism by Koreans in Japan is mainly located at the western foot of Mt. Ikoma. 例文帳に追加

在日コリアンによるシャーマニズム信仰の場である朝鮮寺は生駒山西麓を中心に存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanayago-kami god (also pronounced as Kanayako-kami god, etc.) was a god which is believed by blacksmiths to live mainly in Chugoku Region (Shintoism). 例文帳に追加

金屋子神（かなやごかみ、かなやこかみ、等）とは、中国地方を中心に、鍛冶屋に信仰される神(神道)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a well-known period classification based on this theory, a period is classified mainly based on where the political center was located. 例文帳に追加

一般によく知られている時代区分は、主として政治センターの所在地に着目した時代区分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the bitasen coins that were made based upon the reasons described above, some tricks were used to make these coins mainly for the purpose of being mixed with kansen coins. 例文帳に追加

上記の理由により作成された鐚銭には、主に貫銭に混ぜるための工作が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mainly used in kachoga (painting of flowers and birds), and the technique is said to be the technique of Joshitai belonging to the lineage of Joki and Josushi. 例文帳に追加

主に花鳥画で行われ、中国の徐熙、徐崇嗣などの系統を受ける徐氏体の手法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were equipped mainly with spears, but other than that they handled various weapons by letting the servants carry guns and bows and arrows. 例文帳に追加

装備は槍が主であるが、他にも弓や鉄砲などを奉公人に持たせる事で様々な武器を扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cathode active material is mainly composed of iron lithium phosphate of an olivine structure with LiFePO_4 as a basic composition.例文帳に追加

正極活物質は、ＬｉＦｅＰＯ_4を基本組成とするオリビン構造の鉄リン酸リチウムを主成分とする。 - 特許庁

CULTURED MICROORGANISM OBTAINED FROM MEDIUM CONSISTING MAINLY OF GREEN TEA AND BLACK TEA AND PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

緑茶及び黒茶を主成分とする培地で得られる微生物培養物ならびにそれらを用いた製品 - 特許庁

The etchant is based on a mixture mainly comprising sulfuric acid, nitric acid, and acetic acid.例文帳に追加

本発明のエッチング液は、硫酸、硝酸、酢酸を主成分とする混合液でベースとなるエッチング液を作製する。 - 特許庁

The extrusion die is constituted of a material composed mainly of iron, containing 0.2-0.6 wt.% of carbon element.例文帳に追加

押出ダイを、鉄を主成分とし、炭素元素を０．２〜０．６重量％含有する材質から構成する。 - 特許庁