Mainlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14299件
The method comprises adding hydrogen to the gas to be treated, composed mainly of methane and containing oxygen as an impurity.例文帳に追加
メタンを主成分とすると共に酸素を不純物として含有する処理対象ガスに水素を添加する。 - 特許庁
After that, a conductor film mainly made of copper is embedded in the wring groove TM1 to from wiring MW1.例文帳に追加
その後、配線溝ＴＭ１に銅を主体とする導体膜を埋め込むことで配線ＭＷ１を形成する。 - 特許庁
In this condition range, the generation of the fence is controlled even when plasma etching is performed mainly using the chlorine gas.例文帳に追加
この条件範囲であれば、塩素ガスを主としたプラズマエッチングを行ってもフェンスの発生が抑えられる。 - 特許庁
To efficiently perform adaptive control mainly regarding precoding in a communication system which performs cooperation communication.例文帳に追加
協調通信を行なう通信システムにおいて、主にプレコーディング処理に関し、効率的に適応制御を行なう。 - 特許庁
To reduce the amount of liquid remaining in the side peripheral part of a roller, the liquid mainly containing cleaning liquid.例文帳に追加
洗浄液を主とする液体であって、ローラーの側周部に残留する液体の量を低減すること。 - 特許庁
The lead 203 is formed mainly of a precious metal and has a ceramic content smaller than that of the electrode 201.例文帳に追加
リード部２０３は、貴金属を主成分とするとともに、電極部２０１よりもセラミックの含有量が少ない。 - 特許庁
The pipe connection structure 1 is made up of mainly pipes 3a, 3b, an electrically fused socket 5, and clamp members 7, etc.例文帳に追加
配管接続構造１は、主に、配管３ａ、３ｂ、電気融着ソケット５、クランプ部材７等から構成される。 - 特許庁
To provide a rubber composition for inner liners, which is mainly composed from a resource except petroleum and has a high gas barrier property.例文帳に追加
主として石油外資源から構成され、さらにガスバリア性の高いインナーライナー用ゴム組成を提供する。 - 特許庁
To provide a raw material macerating and boiling device mainly used in the food industry and the brewing industry.例文帳に追加
主として食品工業並びに醸造工業に使用する原料の浸漬及び蒸煮装置に関するものである。 - 特許庁
This frame body for the Pachinko-slot game machine is mainly composed of an aluminum alloy casing 3 and an aluminum alloy extrusion material 1.例文帳に追加
アルミ合金筐体３とアルミ合金押出形材１とを主要部とするパチスロ遊戯機用枠体。 - 特許庁
A contactless image reader 100 mainly comprises a scanner section 104 and a scanner control device 101.例文帳に追加
非接触型イメージ読取装置１００は、大きくはスキャナ部１０４とスキャナの制御装置１０１で構成される。 - 特許庁
The coated seeds are obtained by forming coating layers consisting mainly of functional substances and binders on seeds.例文帳に追加
コーティング種子は、種子の表面に機能性物質とバインダとを主成分とするコート層を形成したものである。 - 特許庁
This power assist apparatus 100 is mainly constituted of a power assist part 1, a carriage part 2 and a control part 3.例文帳に追加
パワーアシスト装置１００は，主としてパワーアシスト部１と，台車部２と，制御部３とによって構成される。 - 特許庁
To lengthen a service life of a wire in cutting by a wire saw device by using a coolant mainly composed of water.例文帳に追加
ワイヤソー装置で水を主成分とする冷却液を用いて切断する際のワイヤの寿命を長くする。 - 特許庁
Preferably, the oil agent in the composition is composed mainly of a non-volatile linear silicone oil.例文帳に追加
前記組成物において、油剤が不揮発性直鎖状シリコーン油を主成分とすることが好適である。 - 特許庁
The first stage filtering layer 21 mainly collects metal/slug components existing under solid condition in the exhaust gas.例文帳に追加
第１段目の濾過層２１は排ガス中に固体状態で存在する金属・スラグ成分を主として集塵する。 - 特許庁
The analog watermark is strong mainly in analog transmission, and it disappears in the digital transmission in the worst case.例文帳に追加
アナログウォーターマークは、主としてアナログ伝送に強く、デジタル伝送では最悪で消失するようなものである。 - 特許庁
A control part 100 mainly performs the lighting control of a plurality of light sources 50a to 50f in a light source module 50.例文帳に追加
制御部１００は、主に、光源モジュール５０内における複数の光源５０ａ〜ｆの点灯制御を行う。 - 特許庁
Thus, mainly an active canceler coil 8 effectively cancels the optical axis direction component.例文帳に追加
よって、主に８のアクティブキャンセラー用コイルでは、光軸方向成分を打ち消すことで効果的なキャンセルが実施できる。 - 特許庁
The digital watermark is strong mainly in the digital transmission, and it disappears in the analog transmission in the worst case.例文帳に追加
ディジタルウォーターマークは、主としてデジタル伝送に強く、アナログ伝送では最悪で消失するするようなものである。 - 特許庁
The carrier system F has mainly the carrier element 13 and/or a primary heating device P for the carrier system F.例文帳に追加
搬送システムＦは、主に搬送要素１３及び／又は搬送システムＦ用の一次加熱装置Ｐを有する。 - 特許庁
Having mainly created social films, he was a great filmmaker representing leftist humanism in Japanese cinema after World War II. 例文帳に追加
社会派映画を主に手掛け、戦後日本映画の左翼ヒューマニズムを代表する代表する名匠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served mainly two emperors, Emperor Gonara (105th) and Emperor Ogimachi (106th), and his highest official rank was Shonii Dainagon (Senior Second Rank, chief councilor of state). 例文帳に追加
主に後奈良天皇（105代）・正親町天皇（106代）の二代に仕え、官位は正二位大納言まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in general, he did not show up in the political arena so much, but was distinguished mainly in cultural activities such as waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables). 例文帳に追加
が、概して政治的な足跡には乏しく、専ら和歌などの文化面での活動が目立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING COMPOUND BEING NON-MOISTURE ABSORBING POWDER AND MAINLY CONSISTING OF MoO3 FROM WASTE ACID CONTAINING MOLYBDENUM例文帳に追加
モリブデン含有廃酸から非吸湿性粉末でＭｏＯ３を主成分とする化合物を製造する方法 - 特許庁
In the present invention, semantic analysis is mainly performed only by grammar information by standing at a place of the reader who does not have the knowledge.例文帳に追加
本発明では、知識を持たない読み手の立場に立ち、主に文法情報だけで意味解析する。 - 特許庁
The battery comprises an interface layer 16 mainly composed of Si between the negative electrode layer 14 and the solid electrolyte layer 15.例文帳に追加
この電池は、負極層14と固体電解質層15との間に、Siを主成分とする界面層16を備える。 - 特許庁
The lid material (10) is mainly made of an aluminum foil (1) and has a sealant layer (2) formed on its innermost layer.例文帳に追加
リッド材（１０）はアルミニウム箔（１）を主材料とし、最内層にシーラント層（２）が形成された構成からなる。 - 特許庁
FOREIGN MATTER SEPARATION METHOD AND FOREIGN MATTER SEPARATION APPARATUS FOR SEPARATING FOREIGN MATTER HAVING MAINLY OIL FROM OIL-CONTAINING SEWAGE例文帳に追加
油を含有した汚水から油を中心とする異物を分離する異物分離方法および異物分離装置 - 特許庁
To effectively prevent generation of a self-turn-on phenomenon in a MOSFET mainly used as a power device.例文帳に追加
主にパワー用途に供されるＭＯＳＦＥＴにおいて、セルフターンオン現象の発生を効果的に防止すること。 - 特許庁
A base material wherein a sensitive layer mainly composed of an indium oxide is formed on a noble metal wire coil is prepared.例文帳に追加
貴金属線コイル上に酸化インジウムを主成分とする感応層を形成してある基材を用意しておく。 - 特許庁
The loop coil antenna 2 is constituted by printing conductive ink composed mainly of carbon on the one surface of the sheet material 1.例文帳に追加
ループコイルアンテナは、炭素主体の導電性インクをシート材料の片面にプリントしたものからなっている。 - 特許庁
The description of the industrial design should contain a written summary of those features which mainly constitute the specifics of the appearance of the product. 例文帳に追加
工業意匠の説明には，物品外観の特性を主として構成する特徴の摘要書を付す。 - 特許庁
It has been one month since the earthquake and tsunami disaster that caused unimaginable damage to Japan, mainly to the Tohoku region. 例文帳に追加
想像を絶する地震・津波が東北地方を中心に日本を襲ってから一ヶ月が経過しました。 - 財務省
(ix) Hydraulic fluids mainly containing silahydrocarbon oils or chlorofluorocarbons 例文帳に追加
（九） 作動油として使用することができる液体であつて、シラハイドロカーボン油又はクロロフルオロカーボンを主成分とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a manufacturing method of a compound semiconductor substrate, which suppresses wavinesses or saw marks mainly on the substrate surface.例文帳に追加
主に基板表面のうねりやソーマークを抑制できる化合物半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The coolant 60 mainly consists of water, and its surface tension is preferably 30-60 mN/m.例文帳に追加
クーラント６０は水を主成分とし、その表面張力は３０ｍＮ／ｍ〜６０ｍＮ／ｍであることが好ましい。 - 特許庁
Vegetation mainly using arbor plants is constructed inside the frame of the slope frame structure constructed on the face of slope.例文帳に追加
法面に構築された法枠構造物の枠内に木本植物を主体に用いた植生工を行う。 - 特許庁
To provide a float mainly used in fishery that can remove attached matter easily and efficiently.例文帳に追加
主に漁業に使用されるフロートであって、付着物を容易に効率良く除去できるフロートを提供する。 - 特許庁
In the greened bedrock 1, a lower layer 2 is composed of a hydrothermal solidified body mainly comprising fine soil and a lime component.例文帳に追加
緑化基盤１は、下層２が細かい土と石灰系成分とを主体とした水熱固化体よりなる。 - 特許庁
The holding unit 11 mainly consists of holding bars 12-17, and holds a spare tire 10 in a hanging state.例文帳に追加
保持ユニット１１は、主に保持バー１２〜１７から構成され、スペアタイヤ１０を吊り下げた状態で保持する。 - 特許庁
To provide a glove with a hardly removable ornamental band and a method for molding a glove suited mainly for this purpose.例文帳に追加
飾りバンドが外れにくいグローブならびに主にそのために適合するグローブ成形方法を提供する。 - 特許庁
The pipe linking clamp 11 consists mainly of a pair of clamp main bodies 12 linked to each other.例文帳に追加
管材連結用クランプ金具１１は、一対の連結されたクランプ金具本体１２から主に構成されている。 - 特許庁
To expand and improve functions and uses of a car navigation system mainly based on conventional route search and guidance functions.例文帳に追加
従来の経路探索・誘導機能を主体としたカーナビゲーションシステムの機能及び用途の拡大・向上を図る。 - 特許庁
To provide a compact and easily maintainable device for performing biological treatment mainly to solid matter separated in a flush toilet.例文帳に追加
小型でメンテナンスが容易な水洗トイレで分離された主に固形物をバイオ処理する装置を提供する。 - 特許庁
To miniaturize a paper width detection device of a paper feeding stand used by incorporating it into, mainly, a printer and a facsimile telegraph.例文帳に追加
主にプリンタやファクシミリ等に組込まれて使用される給紙台の用紙幅検出装置を小型化したい。 - 特許庁
The surface of the optical element is covered with the protective film, consisting mainly of CeO_2 that has no solubility with respect to hydrofluoric acid.例文帳に追加
フッ酸に対する溶解性のないCeO_2を主成分とする保護膜によって光学素子の表面を被覆する。 - 特許庁
The transfer material destaticizing mechanism is mainly equipped with a function part 101, a cover member 102 and the destaticizing part 103.例文帳に追加
転写材除電機構は、主に、機能部１０１と、カバー部材１０２と、除電部１０３とを備えている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
