「Mainly」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1864, the Choshu Domain was consecutively hit by troubles, such as the Kinmon Incident, the Shimonoseki War, and the Choshu-Bakufu War, and this series of misadventures lead the belligerent war faction (mainly formed by the "Choshu Justice Party" [reformists of the Choshu clan]) to lose in a power struggle with the deference faction (mainly formed by conventional party). 例文帳に追加

1864年（元治元年）、長州藩は禁門の変、下関戦争、長幕戦争と厄続きであったため、藩内の政権闘争で主戦派（主に長州正義派）が恭順派（主に俗論派）に敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Both cars also run on the Kintetsu Kyoto and Kintetsu Kashihara Lines (only as an Express train, mainly arriving at and departing from Kintetsu-Kyoto Station), at the Kintetsu Tenri Line (Only as an Express train, very few trains) and the Kintetsu Nara Line (mainly as Local, Suburban Semi-Express, Semi-Express and Rapid Express). 例文帳に追加

注）両者とも近鉄京都線、近鉄橿原線（急行のみ、主に近鉄京都発着）、近鉄天理線（急行のみ、運用数は稀少）、近鉄奈良線（主に普通、区間準急、準急）でも運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo period, kan and momen were mainly used to express the weight such as silver by what monme (silver by what kan), which was called ginmoku, and since silver coins were used by weight standard as a currency of merchant, trading was conducted mainly by silver. 例文帳に追加

江戸時代に入ると貫、匁の表記が主流となり、銀何匁（銀何貫）と表記されこれを銀目と称し、また秤量銀貨は商人の通貨であったことから、商品取引相場の多くは銀建であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burial mounds had already been constructed in the Yayoi period mainly in Western Japan, and from around the later third century, what is called zenpo-koen-fun -- a large-scale tomb peculiar to Japan -- began to be constructed mainly in the Yamato Basin. 例文帳に追加

すでに弥生時代から西日本を中心に墳丘墓が営まれていたが、3世紀後半頃から大和盆地を中心に前方後円墳と称される日本独特の形式の大規模な墳墓が営まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ironically the smoke from the refining process, mineral poison gas generated during purification (mainly sulphur dioxide) and mineral poison contained in the waste water (mainly metal ions such as copper ions) caused great environmental damage. 例文帳に追加

しかし精錬時の燃料による排煙や、精製時に発生する鉱毒ガス（主成分は二酸化硫黄）、排水に含まれる鉱毒（主成分は銅イオンなどの金属イオン）は、付近の環境に多大な被害をもたらすこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyester film comprises the main components of a polyester resin (a1) formed mainly of a trimethylene terephthalate unit and a polyester resin (a2) formed mainly of an ethylene terephthalate unit and the polyester film has a glass transition temperature (Tg) of 60°C or higher.例文帳に追加

トリメチレンテレフタレート単位を主体とするポリエステル樹脂（ａ１）とエチレンテレフタレート単位を主体とするポリエステル樹脂（ａ２）を主たる成分として構成されるフィルムであって、ガラス転移温度（Ｔｇ）が６０℃以上であるポリエステルフィルム。 - 特許庁

The foreground plane 32 is selected mainly to include line drawing type or text type information, the background plane 36 mainly includes image data and the selector plane 34 identifies in which of a specific plane or plane combination the image data are stored.例文帳に追加

フォアグラウンド面３２は、主に線画型またはテキスト型情報を含むように選択され、バックグラウンド面３６は主にイメージデータを含み、セレクタ面３４は、イメージデータが特定の面または面の組合せのどちらに保持されるかを識別する。 - 特許庁

The process of the press molding is functionally separated into a first step of mainly performing the molding of the whole shape and a second step of mainly transferring the highly smooth press surface of the metal mold to the press molded article precisely.例文帳に追加

プレス成形の過程を、主として全体的な形状の形成を行う第１の工程と、主として高度に平滑な金型プレス面をプレス成形品に精密に転写する第２の工程との２工程に機能分離する。 - 特許庁

Waste liquid discharged from polarizing plate manufacturing processes is subjected to electrodialysis to be separated into desalted liquid mainly comprising organic components such as glycerin and polyvinyl alcohol and concentrated liquid mainly comprising inorganic components such as boron contents and iodine contents.例文帳に追加

偏光板製造工程より排出される廃液を電気透析し、グリセリンやポリビニールアルコール等の有機物成分を主に含む脱塩液と、硼素分や沃素分等の無機物成分を主に含む濃縮液とに分離する。 - 特許庁

A shift reactor 13 for removing carbon monoxide mainly by shift reaction and a high molecular separation membrane unit 14 for selectively separating mainly gaseous hydrogen are provided in parallel in the outlet of the reformer 12 for a hydrogen-containing gas.例文帳に追加

改質器１２の水素含有ガスの出口に、主としてシフト反応により一酸化炭素を除去するシフト反応器１３と、主として水素ガスを選択的に分離する高分子分離膜ユニット１４とが並列に設けられている。 - 特許庁

The thermosetting adhesive composition contains (a) a polyolefin (mainly a poly-α-olefin), (b) an ethylene-glycidyl (meth)acrylate copolymer and (c) a heat-curing agent (mainly a rosin compound) for the ethylene-glycidyl (meth)acrylate copolymer.例文帳に追加

（ａ）ポリオレフィン（主としてポリ−α−オレフィン）、（ｂ）エチレン−グリシジル（メタ）アクリレート共重合体、及び（ｃ）前記エチレン−グリシジル（メタ）アクリレート共重合体に対する熱硬化剤（主としてロジン化合物）を含有する熱硬化性接着剤組成物。 - 特許庁

The light absorption layer 3 is provided with light absorbing characteristics in a long wavelength region mainly while the photoelectric conversion layer 4 (amorphous silicon) is provided with selective light absorbing characteristics in short and medium wavelength regions mainly.例文帳に追加

この光吸収層３は、光電変換層４（非晶質シリコン）が主に短中波長域において選択的な光吸収特性を有するのに対して、主に長波長域において光吸収特性を有するものである。 - 特許庁

In the etching method, a base material having the first area mainly constituted of Si and the second area mainly constituted of SiO_2 is etched, by using an etching agent containing hydrogen fluoride and ozone.例文帳に追加

本発明のエッチング方法では、主としてＳｉで構成される第１の領域と、主としてＳｉＯ_２で構成される第２の領域とを有する基材を、フッ化水素とオゾンとを含むエッチング剤を用いてエッチングするものである。 - 特許庁

The quality toilet paper for oil absorption is formed of a tissue paper mainly consisting of fibers of non-wood fiber and wood pulp including Manila hemp (abaca), sisal hemp, kenaf and esparto with a mixture mainly consisting of organic pigment and binder resin carried thereby.例文帳に追加

本発明の脂取り用の高級化粧紙は、マニラ麻（アバカ）、サイザル麻、ケナフ、エスパルト等の非木材繊維や木材パルプ等を主な繊維原料とする薄葉紙に、有機顔料とバインダー樹脂を主な成分とする混合物を担持した。 - 特許庁

(B) The polyester-based resin comprising a dicarboxylic acid residue component consisting mainly of an aromatic dicarboxylic acid residue and a diol residue component consisting mainly of a prescribed aliphatic diol residue and, if necessary, an alicyclic diol residue.例文帳に追加

（Ｂ）芳香族ジカルボン酸残基を主成分とするジカルボン酸残基成分と、所定の脂肪族ジオール残基、及び必要に応じて脂環式ジオール残基を主成分とするジオール残基成分とからなるポリエステル系樹脂。 - 特許庁

To recover valuable components from waste water in continuously producing a polyester from an acid component consisting mainly of an aromatic dicarboxylic acid or its lower alkyl esters with a glycol component consisting mainly of 1,4-butane diol, in a good efficiency.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸又はその低級アルキルエステルを主とする酸成分と１，４−ブタンジオールを主とするグリコール成分とから、ポリエステルを連続的に製造する際の排水から、効率よく有価成分を回収すること。 - 特許庁

The recipe for chicken nanban with tartar sauce mainly served today was invented by Teruyuki KAI who came from Nobeoka City and worked as an apprentice at 'London' in Nobeoka City and later participated in the 'Ogura group', which was managed by his relatives and deployed restaurants mainly around Miyazaki City. 例文帳に追加

現在の主流となっているタルタルソース・チキン南蛮を考案したのは、延岡の「ロンドン」で修行し、後に宮崎市を中心として親族が経営していた「おぐらグループ」に参画する、同じく延岡出身の甲斐照幸だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage tank 1 comprises a first storage portion 1A for bearing a vertical load which is mainly borne by a top surface of the storage tank 1, and a second storage portion 1B for bearing a horizontal load which is borne mainly by a side surface of the storage tank 1.例文帳に追加

貯留槽１を、主として貯留槽１の上面が受ける鉛直荷重を支持する第１貯留部１Ａと、主として貯留槽１の側面が受ける水平荷重を支持する第２貯留部１Ｂとから構成する。 - 特許庁

The soccer sock is formed of spun-dyed yarns, and has the following structure: a layer consisting mainly of polyethylene terephthalate, and a layer consisting mainly of polytrimethylene terephthalate comprise polyester conjugated fiber conjugated into a side-by-side type or an eccentric sheath-core type.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートを主成分とする層及びポリトリメチレンテレフタレートを主成分とする層がサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型に複合されたポリエステル系複合繊維からなる先染め糸で編成されるサッカーソックスである。 - 特許庁

This composite tubular object is formed by laminating and integrating reinforcing layers 2 which are mainly composed of a polyimide resin and have a modulus of elasticity in tension higher than the modulus of elasticity in tension of a tubular layer 1 mainly composed of the polyimide resin on both ends 1a of the tubular layer 1.例文帳に追加

ポリイミド系樹脂を主体とする管状層１の両端部１ａに、ポリイミド系樹脂を主体とし前記管状層１より高い引張弾性率の補強層２を積層一体化してある複合管状物。 - 特許庁

A first terminal 8 in the microcomputer 1 is used for the purpose that the first power supply monitoring part 3 mainly monitors a power supply condition such as a power failure and the like, and also for the purpose that the communication part 5 mainly communicates with a nonvolatile memory 4 and the like.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１における第１の端子８を、第１の電源監視部３が主に停電などの電源状態を監視する目的と、通信部５が主に不揮発性メモリー４等と通信するための目的にて共用する。 - 特許庁

To provide a laminated plate, which consists mainly of a lactic acid type resin and excellent in transparency, heat resistance and impact resistance.例文帳に追加

透明性、耐熱性、さらには、耐衝撃性に優れた乳酸系樹脂を主成分とするプレートを提供せんとする。 - 特許庁

The first connection path 17a is constituted, for example, mainly of a via-hole provided inside a multilayered circuit board.例文帳に追加

第１の接続経路１７ａは、例えば多層回路基板の内部に設けたビアホールを主にして構成されている。 - 特許庁

To provide a resin for an ink used mainly for offset printing, which excellently prevents the blocking from being generated when the printed matter is stacked.例文帳に追加

主にオフセット印刷に使用するインキ用樹脂において、印刷物積層時のブロッキングを良好に防止する。 - 特許庁

A 2nd adaptive means mainly regulates a processing means 3b in the case of routine communication to conduct adaptive processing.例文帳に追加

第２の適応手段は、定常通信時において、処理手段３ｂを主に調節することにより適応処理を行う。 - 特許庁

To provide a processed food expanding a utilization range of low-calorie food through developing new processed food consisting mainly of konjak.例文帳に追加

こんにゃくを主体とした新しい加工食品の開発を行い、低カロリー食品の利用範囲の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a heat radiation structure mainly composed of a radiation lamp plate, a case, a light-guide tube, and a translucent film.例文帳に追加

本発明に係る放熱構造は、主として放熱ランプ板、ケース、光導管及び透光性フィルムで構成される。 - 特許庁

A head part 100A consists mainly of a head case 110, a shaft cover portion 200, a shaft portion 300, and a frame portion 400.例文帳に追加

ヘッド部１００Ａは、主に、ヘッドケース１１０、シャフトカバー部２００、シャフト部３００およびフレーム部４００から構成される。 - 特許庁

To provide a separating and conveying device capable of reliably separating objects to be conveyed one by one mainly with a simple configuration.例文帳に追加

主に簡易な構成で被搬送物を１個ずつ確実に分離させることができる分離搬送装置を提供する。 - 特許庁

An optical beacon on-vehicle machine 1 is mainly constituted of a light guiding part 10, a communication part 20, an optical fiber cable 30.例文帳に追加

光ビーコン車載機１は、主に、導光部１０と、通信部２０と、光ファイバーケーブル３０と、から構成されている。 - 特許庁

To use a battery, other than one mainly used for driving a starter, for driving the starter auxiliarily, and to detect deterioration.例文帳に追加

主にスタータ駆動のためのバッテリ以外のバッテリを、スタータの駆動に補助的に使用するとともに、劣化判定する。 - 特許庁

A high-voltage circuit 13 is mainly composed of a P-channel MOSFET 16 and an N-channel MOSFET 17.例文帳に追加

高電圧系回路部１３は、プッシュプル接続のｐチャンネル，ｎチャンネルのＭＯＳＦＥＴ１６，１７を主体としてなる。 - 特許庁

The cold/hot heat radiating pipe 13 is composed of a material mainly composed of a resin, and has heat conductivity of 1 W/mK or more.例文帳に追加

放冷熱管１３は、樹脂を主体とする材料で構成され、その熱伝導率が１Ｗ／ｍＫ以上である。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of mainly reducing a discharge amount of NOx more than ever before.例文帳に追加

主としてＮＯｘの排出量を従来よりもさらに低減することが可能な排ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

As a reflection layer, an underlayer, a metallic layer mainly consisting of silver, and a transparent oxide layer are laminated on the protrusion in this order.例文帳に追加

反射層として、突起物上に下地層、銀を主体とする金属層、透明酸化物層を順に積層する。 - 特許庁

A light curtain 1 is mainly constituted of a floodlight 10, a photodetector 20, and a controller 7 having a CPU 31.例文帳に追加

ライトカーテン１は投光器１０、受光器２０、並びにＣＰＵ３１を有するコントローラ７を主体として構成されている。 - 特許庁

A combustible mold body 11 is formed of paper stock slurry comprising mainly of pulp into a defined three-dimensional shape.例文帳に追加

焼型本体１１は、パルプを主原料とするスラリー状の抄紙材料を所定の立体形状に成形してなる。 - 特許庁

The second light-shieldable film 14 is a film that mainly comprises a silicon-containing compound and that can be etched by F-based dry etching.例文帳に追加

また、第２の遮光性膜１４はＦ系ドライエッチングが可能な珪素含有化合物を主成分とする膜である。 - 特許庁

The hydrodynamic pressure bearing 10 is mainly composed of a rotor hub 14, a shaft 13, a sleeve 16 and a bearing housing 17.例文帳に追加

流体動圧軸受１０は、ロータハブ１４と、シャフト１３と、スリーブ１６と、軸受ハウジング１７とから主に構成される。 - 特許庁

The side edge 41a of the corrugated belt 41 has a corrugated shape smoothly changed with a curve mainly.例文帳に追加

波状ベルト４１の内側の側縁４１ａは、主として曲線で滑らかに変化する波状の形状を有する。 - 特許庁

The engagement part 2 is formed mainly with a columnar body part 25 provided upright from the bottom surface part 11 of the body part 1.例文帳に追加

係合部２は、ボデー部１の底面部１１から直立状に設けられる柱状体部２５を主に形成される。 - 特許庁

A material to be contained of the colored fine particles in the ink composition is preferably a glass consisting mainly of silica.例文帳に追加

インク組成物中の前記着色微粒子の被内包物質がシリカを主成分とするガラスであることが好ましい。 - 特許庁

A receiving side mainly including a channel tracking means, a signal detecting means and an OFDM symbol correcting means is disclosed.例文帳に追加

主にチャネルトラッキング手段、信号検出手段およびＯＦＤＭシンボル修正手段を含む受信側を開示している。 - 特許庁

To mainly provide a thermal transfer image receiving sheet, which is excellent in print sensitivity and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

本発明は、印画感度に優れ、低コストで製造可能な熱転写受像シートを提供することを主目的とする。 - 特許庁

There is provided a composite material reinforced electrical transmission conductor which is designed mainly for transmission of an electrical signal similar to a telephone signal.例文帳に追加

電話信号に類似した電気的信号の伝送のために主に設計された複合材強化電気伝送コンダクター。 - 特許庁