「Manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

At the following step S18, an operator manually adjusts the deviation based on the correction quantity displayed on the control panel.例文帳に追加

そして、次のステップＳ１８において、コントロールパネルに表示された補正量に基づいて、作業者が手動で調整する。 - 特許庁

To manually control a clutch by a clutch pedal even if the clutch is disengaged based on automatic control.例文帳に追加

自動制御に基づく、クラッチの切断状態においても、クラッチペダルにより、クラッチを自在に手動制御できるようにする。 - 特許庁

To reduce the missing of a photo opportunity even if images are photographed at an exposure parameter which is set manually.例文帳に追加

手動で設定した露出パラメータで撮影を行う場合であっても、シャッタチャンスを逃すことをより軽減させる。 - 特許庁

The hoist lever 51 has an adjustment region between a holding position and a floating position for manually controlling the pilot pressure.例文帳に追加

ホイストレバー５１は、保持位置と浮き位置との間に手動で前記パイロット圧を制御する調整領域を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that a developer of a Web page manually changes an HTML source such that a layout is properly displayed in a Web browser of a client.例文帳に追加

クライアントの Webブラウザでレイアウトが正しく表示されるように Webページの開発者が手動で HTMLソースを変更している。 - 特許庁

To provide a method for manually operating a moving vehicle, recording track data and sensor data, and reproducing the recorded track.例文帳に追加

移動車を手動で操縦し、軌道データとセンサデータを記録し、その記録された軌跡を再生する方法を提供する。 - 特許庁

Tiles are automatically sized, before user operation and thereafter can be manually sized by a user.例文帳に追加

タイルは、ユーザが操作するまでは自動的にサイズ設定され、その後、ユーザは、タイルのサイズを手動で設定することができる。 - 特許庁

A rear housing 12 individually formed supports in a sliding manner four respectively manually controllable actuators 13.例文帳に追加

個別に形成された後部ハウジング１２は４個のそれぞれ手動で操作可能なアクチュエータ１３を摺動的に支持する。 - 特許庁

The user later selects required data in the contents of the telephone directory data file manually and has to make registration operations.例文帳に追加

後でユーザが手動で電話帳データファイルの内容のうち必要なデータを取捨選択し、登録操作を行えばよい。 - 特許庁

The operator of the fork lift truck 1 automatically or manually performs put-down work of the load 53 based on the travel distance data.例文帳に追加

フォークリフト１のオペレータは走行距離データに基づいて自動又は手動で荷物５３の荷置き作業を行なう。 - 特許庁

To precisely measure a welding heat input by detecting correctly a welding speed required when moving manually a welding torch.例文帳に追加

溶接トーチを手動で移動させているときの溶接速度を正確に検出して溶接入熱を精度良く測定する。 - 特許庁

The side fixing member 6 is moved to a position for manually regulating the movement of the sheet width regulating members 1A and 1B.例文帳に追加

そして、サイド固定部材６を、手動によりシート幅規制部材１Ａ，１Ｂの移動を規制する位置に移動させる。 - 特許庁

The processing part manually puts matching characteristic points or automatically extracts them to/from the new skeleton model (S107).例文帳に追加

処理部は、新たな骨格系モデルに対して，対応する特徴点を手動で置くか自動的に抽出する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

And one of them screwed up the computer system and it took me half the day to reprogram every reservation manually.例文帳に追加

コンピュータシステムで とんでもない馬鹿なことをしたので 予約を全部再入力するのに 半日かかったのよ 手作業で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With it you can build syntactic tree structures manually, but you can also edit parser output. 例文帳に追加

これを使えば構文木構造を手動で作成することができるだけでなく, パーサ出力を編集することもできる. - コンピューター用語辞典

However the result can be a partial extraction that may need to be manually cleaned. 例文帳に追加

しかし部分的に伸長された結果となった場合、伸長されたファイルを手動で削除する必要があるかも知れません。 - PEAR

To provide a device for removing a cap of a bottle, which allows the cap to be removed not manually but mechanically.例文帳に追加

手作業でなく、機械によってキャップ外しを行うことができる、ボトルのキャップ取外し装置を提供すること。 - 特許庁

A manually winding part 3 and an automatically winding part 4 are provided at positions on the opposite side to a generator 2 across a spiral spring 1.例文帳に追加

手動巻上部３および自動巻上部４を、ゼンマイ１を挟んで発電機２と反対側の位置に設ける。 - 特許庁

To provide a multifunctional switch satisfying requirements to manually actuate plural switching elements in the form of a wider range than one in a switch made by a conventional technique.例文帳に追加

従来技術によるスイッチよりもより広範囲な形式で前記要求を満たす多機能スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of connecting a terminal to a plurality of VLANs without manually changing settings of the terminal.例文帳に追加

端末の設定を手動で変更することなく、複数のＶＬＡＮに接続することができる技術を提供すること。 - 特許庁

Printed matter of a predetermined user and the recording paper S of predetermined type may be automatically loaded on the manually inserting tray 50.例文帳に追加

なお、所定ユーザの印刷物や所定種別の記録紙Ｓを自動的に手差しトレイ５０に載置するようにしてもよい。 - 特許庁

The radiography is automatically or manually started when the stability of the heart rate reaches a prescribed range.例文帳に追加

撮影開始は、心拍数の安定度が予め定められた範囲に入ったとき自動的または手動的に行われる。 - 特許庁

In a suitable explanation for the invention, the device function 11 is automatically or manually connected to equipment structure 24.例文帳に追加

本発明の１つの好適な説明では、デバイス機能（１１）は設置構造（２４）に自動又は手動で結合される。 - 特許庁

Recently, the mainstream in the business style is modified light trucks used for itinerary stores rather than manually pulled two-wheeled carts. 例文帳に追加

近年は、リヤカーによる引売りよりも、改造した軽トラックで移動販売する業態の方が主流になっている。 - 経済産業省

Make a copy of the file that results from the OCR, and manually delete the checksums, so that it will run as a Perl script. 例文帳に追加

OCRから出てきた結果をファイルに保存して、手でチェックサムを取り除いてやれば、Perlスクリプトとして実行できるようになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Again, it won't correct most errors itself, but will drop you into an editor to correct them manually. 例文帳に追加

これも、自分でまちがいをなおしてはくれないけれど、手動でまちがいをなおせるようにエディタをたちあげてくれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When the printer 100 detects a sheet (manually-fed sheet) from the manual feeding path 17 during the double-sided printing, the printer 100 lowers transportation speed of a preceding paper that has been taken in the sheet path 11 before the detection of the manually-fed sheet (this operation includes stopping the transportation).例文帳に追加

そして，両面印刷中，手差し経路１７からの用紙（手差し用紙）を検出すると，手差し用紙が検知される前に印刷経路１１に取り込まれた用紙（先行用紙）について，その先行用紙の搬送速度を下げる（停止を含む）。 - 特許庁

A manually operable oar (1) type backbone stretching massage machine is constituted so that moving rollers (2) are moved on a rail (4) from the shoulder to an ankle only by operating the manually operable oars (1) in the disposition of lying on the thin mat laid on a bed (11) with the face upward to enable backbone stretching massage.例文帳に追加

手こぎオール（１）式背筋延ばしマッサージ機は、寝台（１１）に薄手のマットを敷き仰向けに寝て、手こぎオール（１）をこぐだけで移動ローラー（２）がレール（４）の上を肩首から足首まで移動して背筋を伸ばしマッサージができる。 - 特許庁

To quickly control the color balance by controlling manually an analog color control means, outputting the analog color video signals converted from the digital color video signals to the outside, controlling manually the color balance of the digital color video signals and outputting these controlled video signals to the outside.例文帳に追加

アナログ及びデジタルのカラービデオ信号の双方を外部に出力するビデオ信号出力系統を具備する画像信号処理ユニットにおいて、それぞれのビデオ信号のカラーバランスを速やかにしかも容易に調整し得るようにする。 - 特許庁

To achieve a structure not causing a harmful slide in a traction part, while restraining the deterioration in transmission efficiency, even when manually suddenly changing a gear ratio, in the structure having the function capable of manually adjusting the gear ratio to a preset value.例文帳に追加

手動により変速比を、予め設定した値に調節できる機能を備えた構造で、この変速比を手動により急に変化させた場合でもトラクション部で有害な滑りが発生しない構造を、伝達効率の悪化を抑えつつ実現する。 - 特許庁

Besides an operation valve 102 for manually controlling both spools 33, 34 by pilot operation pressure, an intermediate pressure adjusting means 103 is arranged for automatically controlling pilot operation pressure of a pressure chamber 85 between both spools 33, 34 according to this manually controlling pilot operation pressure.例文帳に追加

両方のスプール33，34をパイロット操作圧により手動制御する操作弁102 に加えて、この手動制御するパイロット操作圧に応じて両方のスプール33，34間の圧力室85のパイロット操作圧を自動制御する中間圧力調整手段103 を設ける。 - 特許庁

To change manually setting information with avoiding complication of an equipment structure even in case when the manual setting of information which is manually set to carry out a control and the like is impossible caused by disorders of a switch or the like.例文帳に追加

スイッチの故障等によって制御の実行のために手動設定される手動設定情報の入力ができなくなったような場合でも、装置構成の複雑化を回避しながら、上記手動設定情報の変更を可能とする。 - 特許庁

To easily keep the moving speed of a manually adjusted moving lens constant without putting the load on a camaraman by manually adjusting the moving speed of the moving lens and electrically keeping the speed constant.例文帳に追加

手動により移動レンズの移動速度を調整して電動によりその速度を一定に保持できるようにすることで、手動により調整した移動レンズの移動速度をカメラマンの負担なく容易に一定に保持することができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The waste disposal facility is provided with the bag breaking machine 1 breaking the bag bodies such as recovered bags for the waste, the manually sorting conveyor 2 for manually sorting the waste in the bag bodies broken by the bag breaking machine into the predetermined kinds and the plurality of waste disposal lines 3 receiving the waste manually sorted into the kinds and treating the waste according to the predetermined kinds of the waste.例文帳に追加

回収された廃棄物袋等の袋体を破袋する破袋機１と、破袋機で破袋された袋体内の廃棄物を予め定めた種類別に手分別するための手分別コンベヤ２と、種類別に手分別された廃棄物を受け入れて予め定めた廃棄物の種類に応じた処理をなす複数の廃棄物処理ライン３とからなる。 - 特許庁

When setting up the photographing conditions such as exposure and white balance manually, an electronic still camera 10 is so controlled that a first image signal (image of an object 46b) wherein manually setup values are applied and a second image signal (image of an object 46a) wherein the manually set values are not applied are displayed side by side on one and the same screen (multiview screen 46).例文帳に追加

電子スチルカメラ１０は、露出やホワイトバランスなどの撮影条件を手動設定しているとき、そのときの手動設定値を適用した第１の画像信号（被写体画像４６ｂ）と、そのときの手動設定値を適用しない第２の画像信号（被写体画像４６ａ）とを同一画面（マルチビュー画面４６）上に並べて表示させるように制御する。 - 特許庁

To enable the safe travel of a vehicle even by manually shifting to a third-, second-, or L-speed range during travelling at a 6th-speed in a D-range.例文帳に追加

Ｄレンジ６ｔｈ走行時に３、２、又はＬレンジにマニュアルシフトしても車両が安全に走行できるようにすること。 - 特許庁

This neutral switch 25 outputs an on signal or an off signal in accordance with the presence or absence of a neutral condition of a manually operated transmission 15.例文帳に追加

ニュートラルスイッチ２５は手動変速機１５のニュートラル状態の有無に応じてオン信号又はオフ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a sorting system which surely sorts articles even when the articles are individually sorted manually.例文帳に追加

物品を手作業により個別に仕分ける場合であっても、確実に物品を仕分けることが可能な仕分装置を提供すること。 - 特許庁

(c) A laminate film 25 is manually pasted on a surface of printing sheet of the discharged printing medium 1, and set again to a printer 3.例文帳に追加

（ｃ）排出された印刷媒体１の印刷シートの表面にラミネートフィルム２５を手貼りして再びプリンタ３にセットする。 - 特許庁

And, the method for applying the crushed products includes manually spreading the crushed products on the peripheries of foundations under a floor, or the like, or blowing the crushed products under the floor with a fan.例文帳に追加

並びに、粉砕品を床下基礎周辺部等に人手で敷き均すか、送風機で吹き込む、その適用方法。 - 特許庁

To provide an automatic transmission for a vehicle allowing ranges to be changed over manually when a driving force generating means is out of control.例文帳に追加

駆動力発生手段の制御失陥時には、手動でレンジ切換が可能な車両用自動変速装置を提供する。 - 特許庁

The image forming device is so structured that a hand feed tray 29 for setting recording sheets S1 manually is installed between an image preparing part 2 and sheet storage part 3.例文帳に追加

作像部２とシート収容部３との間に、記録シートＳ１を手操作でセットするための手差しトレイ２９を設ける。 - 特許庁

A manually-operated winch 10 is placed in an extra space 17 under the hopper cover lower wall 16, and the other end of the wire 20 is connected to the winch 10.例文帳に追加

ホッパカバー下壁１６の下方の余剰空間１７に手動ウインチ１０を配設し、ワイヤ２０の他端を連結する。 - 特許庁

To provide a cylinder capable of reducing a manually mounting man power required for exposing one of both sides of the cylinder.例文帳に追加

胴の両側の一つを露出させるのに要する手動取り付け労力を減少させることのできる胴を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which never allows the change of setting without manually rotating a rotary disc of a hopper device in a prescribed direction.例文帳に追加

手動でホッパ装置の回転ディスクを所定方向に回転させないと、設定変更できないスロットマシンを提供する。 - 特許庁