「Many fish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are many fish in this lake.例文帳に追加

この湖には魚が多い。 - Tatoeba例文

There are many fish in this lake.例文帳に追加

この湖にはたくさん魚がいる。 - Tatoeba例文

a large area of the sea in which there are many fish and rocks 例文帳に追加

大型魚礁という魚礁 - EDR日英対訳辞書

I don't like to eat fish with many bones. 例文帳に追加

骨がたくさんある魚は嫌いだ。 - Tanaka Corpus

Many households put Many dishes also use4 dishes: rice, soup, fish on the dining shrimp. 例文帳に追加

白飯が多いが、炒飯にしている人も複数見られた。 - 経済産業省

There were many fish in the sea. 例文帳に追加

海の中にはたくさんの魚がいました。 - Weblio Email例文集

I was able to see many fish. 例文帳に追加

私は沢山の魚を見ることができました。 - Weblio Email例文集

That seeks out and gathers many fish. 例文帳に追加

それを求めてたくさんの魚が集まる。 - Weblio Email例文集

How many fish did you catch at that time? 例文帳に追加

あなたはその時何匹の魚が獲れましたか。 - Weblio Email例文集

There was a very pretty place where there were many fish. 例文帳に追加

そこには魚がいっぱいいてとてもきれいな場所でした。 - Weblio Email例文集

I saw many different kinds of fish there.例文帳に追加

そこでたくさんの種類の魚を見ました。 - Weblio Email例文集

The boys were swimming in the pond like so many fish [fishes]. 例文帳に追加

少年たちはまるで魚のように池で泳いでいた. - 研究社 新英和中辞典

I could not catch as many fish as I had expected.例文帳に追加

思っていたほど魚は釣れなかった。 - Tatoeba例文

How many times do you feed the fish?例文帳に追加

魚には何回えさをやっていますか。 - Tatoeba例文

a situation in which a person can catch many fish one after another when fishing 例文帳に追加

釣りで,魚が次々によく釣れること - EDR日英対訳辞書

in Japan, an ornament with many pictures of fish that was worn on the right hip, called 'gyotai' 例文帳に追加

魚袋という,朝廷に仕える人の装身具 - EDR日英対訳辞書

fish living where there is much seaweed and many rocks 例文帳に追加

海藻や岩礁の多い所に住む魚 - EDR日英対訳辞書

I could not catch as many fish as I had expected. 例文帳に追加

思っていたほど魚は釣れなかった。 - Tanaka Corpus

As for the name Otafuku, there is an opinion that it is derived from the meaning of many fortunes mentioned above, and there is also another opinion that it came from the name of a fish 'Fugu' (blow fish) because her swollen cheeks are similar to the puffed up fish. 例文帳に追加

お多福は前記の福が多いという説と頬が丸くふくらんだ様から魚のフグが元という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a slope at the bottom of the sea or a river, where many fish gather 例文帳に追加

釣りで,海や川の底が坂になっていて魚が集まる場所 - EDR日英対訳辞書

He particularly likes a painting of fish, and following a dream in which he swims around with many kinds of fish, he paints exactly what he has seen and calls the painting 'The Carp in My Dreams.' 例文帳に追加

特に鯉の絵を好み、夢の世界で多くの魚と遊んだあとに、その様子を見たままにかいた絵を「夢応の鯉魚」と名づけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, at the fish sections of many supermarkets, kelp cut into thin strips for salads is sold along with fish. 例文帳に追加

最近では，多くのスーパーの魚売り場で，サラダ用に千切りにされたコンブが魚と並んで売られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain detailed fish information by sharing the fish information acquired by many pieces of fish information terminal equipment in the respective fish information terminal equipment, and to easily estimate a position of fish at a specified time or the like.例文帳に追加

多くの魚群情報端末装置が取得した魚群情報を各魚群情報端末装置が共有することで、詳細な魚群情報が取得でき、且つ特定時刻の魚群の位置等を容易に推測することができる魚群情報共有システム等を提供すること。 - 特許庁

Many regions and tribes around the world have traditionally eaten raw fish similar to Japanese sashimi. 例文帳に追加

刺身を生の魚の切り身とすると、日本以外でも伝統的に食べている地域、民族はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenouzume gathered together many fish, both large and small, and asked them whether they would be willing to work for Tenson (Ninigi). 例文帳に追加

アメノウズメは大小の魚を集めて天孫（ニニギ）に仕えるかどうか尋ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, vegetables and fish of the season are offered to the god and then cooked for the naorai. 例文帳に追加

神饌には季節の野菜、魚介類なども供えられるのでそれを調理した物が出される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In extremely cold weather and in a nishin-gura Storehouse filled with the smell of the toilet and rotten fish, many fell sick. 例文帳に追加

厳寒の中、用便用の桶と魚の異臭が籠る倉の中で倒れる者が続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over 300 years ago, people in the area realized there were many fish under the frozen surface of the river. 例文帳に追加

300年以上前，この地域の人々は，凍った川の水面下に魚がたくさんいることに気づきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is because many people think cooking and eating fish is troublesome and time consuming. 例文帳に追加

これは，多くの国民が魚を調理したり食べたりするのは面倒で時間がかかると考えているからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now many men work as civil servants and company employees, and they usually buy fish at shops.例文帳に追加

現在は多くの男性が公務員や会社員として働いており，彼らは通常は店で魚を買います。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the abundance of agricultural produce, many place importance on freshness with foods such as meat, fish and vegetables. 例文帳に追加

農産物の豊かさを背景に、肉や魚、野菜など食材の鮮度を重視する人が多い。 - 経済産業省

The sea was full of fish of many sorts, which men caught with nets, and with rod and line and hook. 例文帳に追加

海には様々な魚が満ちあふれ、人々は網を使い、竿、糸、釣針を使っては漁をした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

There are many products that use not only guts but also fish meat, or seasoned with Yuzu citron or red peppers, and many makers are competing to sell various products. 例文帳に追加

内臓だけではなく、身も漬け込んだもの、柚子や唐辛子で風味をつけたものなども有り、数多くのメーカーが様々な商品で競い合っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, it is said that, when funa-zushi is ready, the rice is removed and only the fish is eaten but since many local residents eat the fish together with the fermented rice of paste-like consistency, one needs to be careful as to how much rice should be taken off the fish. 例文帳に追加

一般には漬け上げた後は飯を除き、魚だけを食べるとされるが、地元ではペースト状に発酵した飯ごと食べる人も多いため、フナの身に付いたものの取り除き具合には注意がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an artificial fish bank made of cast iron, having excellent effects as a hiding place for fish, hardly being carried out by tide, having many positions to and on which organisms becoming the feed for the fish attach and grow, and having extremely high effects for attracting the fish by allowing the periphyton to propagate by secular change.例文帳に追加

魚の隠れ場効果に優れ、潮流によって流されることがなく、かつ魚の餌になる生物が着成する箇所を多く有し、経年変化で付着生物が増殖することにより魚の蝟集効果が極めて高い鋳鉄製人工魚礁を提供する。 - 特許庁

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.例文帳に追加

ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。 - Tatoeba例文

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs. 例文帳に追加

ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。 - Tanaka Corpus

The book also contains many interesting descriptions, one such passage describes Japanese horseradish (wasabi) and salt having to be arranged side by side to accompany sliced raw fish, and vinegar also being a necessity when serving in the Shijo School, and so on. 例文帳に追加

また、四条流では刺身に添えるわさびと塩は接して並べる、酢も添えるべき……など興味深い記述も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They succeeded in collecting many samples of larval fish that were two days old after hatching, and they checked their genes and confirmed them to be Japanese eels. 例文帳に追加

これは孵化後2日目の仔魚を多数採集することに成功し、その遺伝子を調べニホンウナギであることが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As many fish bones have been excavated from the ruins of this era, it can be seen that people in this period caught and ate seafood. 例文帳に追加

その時代の遺跡から魚の骨が多く出土しているため、当時の人間が魚介類を捕獲して食べていた事を窺う事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datemaki is in many aspects similar to Castella in cooking method, and resembles Atsuyakitamago (a thick omelet) in that they are both made from minced fish. 例文帳に追加

製法はカステラに似ている部分も多く、また、すり身を用いるなど厚焼き玉子とも酷似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although rarely seen today, people broiling fish on a wire sheet over shichirin (earthen charcoal brazier) were frequently seen in many Japanese households until the mid Showa period. 例文帳に追加

最近は殆ど見られなくなったが昭和の中ごろまでは七輪に金網を乗せて、その上で魚を焼く姿が多くの日本の家庭で見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Shinto shrines carry out sumo at festivals in order to pray for universal peace, family prosperity, rich harvest, a good haul of fish, and so on. 例文帳に追加

祭の際には、天下泰平・子孫繁栄・五穀豊穣・大漁等を願い、相撲を行なう神社も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because black bass had been released in the lake created by Segi Dam upstream, many big fish of ranker size have been caught since Hiyoshi Dam was completed. 例文帳に追加

ブラックバスは世木ダム時代から流入しており、日吉ダム完成初頭からランカークラスの良型が多数上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some supermarkets have started selling the fish and many restaurants are now serving anglerfish dishes in the city. 例文帳に追加

いくつかのスーパーがアンコウの販売を始めており，現在では市内の多くの料理店でアンコウ料理が出されている。 - 浜島書店 Catch a Wave