「Masts」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A cutting apparatus includes a first frame that is equipped with a pair of guide masts straddling a wall structure and sandwiching inner and outer surfaces of the wall structure, and a second frame that is movably placed on the first frame and equipped with the pair of guide masts.例文帳に追加

壁構造体へ跨り、同壁構造体の内外面を挟む一対のガイドマストを備えた第一フレームと、第一フレームの上へ移動可能に載り、一対のガイドマストを備えた第二フレームとで構成される。 - 特許庁

The fork 4 is elevatably supported on sub-masts 6, 6 mounted on a lift bracket 5 for elevating up and down masts 3, 3 at the front part of a body 2 and the rising portion 4b of the fork 4 is formed lower.例文帳に追加

車体２前部のマスト３，３を上下動するリフトブラケット５に装着されたサブマスト６，６にフォーク４が昇降自在に支承され、このフォーク４はその立上り部４ｂの寸法が低く形成されている。 - 特許庁

The forks 14 are vertically rotatably fitted to the masts via a fork connecting shaft 24 located in the vehicle width direction, and a fork rotating device 26 for vertically rotating the forks 14 is provided between the masts and the forks.例文帳に追加

マスト側に、車幅方向に位置するフォーク連結軸２４を介して、フォーク１４を上下方向に回動自在に取り付け、上下回動を行わせるフォーク回動装置２６をマスト側とフォークの間に設けた。 - 特許庁

In the state that the vessel is lifted, a position of gravity center in a front/back direction of the vessel is positioned between the masts 2, 2.例文帳に追加

容器を持ち上げた状態において、容器の前後方向の重心位置がマスト２、２間に位置する。 - 特許庁

The addable sub masts 2 are suspended from the girders 3, and the moving girder 4 is provided between opposing girders 3.例文帳に追加

ガーター３から継ぎ足し可能な副マスト２を垂下し、対向するガーター３間に移動ガーター４を設ける。 - 特許庁

A pair of front and back lower frames 10 to be traveled on a rail, lower frame beams 20 connecting the lower frames 10, front and back masts 30 erected on the respective lower frames 10, a lifting table 40 hung between the both masts 30 and lifted/lowered and an upper frame beam 50 connecting upper ends of the masts 30 with each other are unitized, respectively.例文帳に追加

レール上を走行することになる前後一対の下部フレーム１０と、これらの下部フレーム１０を連結する下部フレームビーム２０と、各下部フレーム１０上に立設される前後のマスト３０と、これら両マスト３０間に吊下されて昇降する昇降台４０と、両マスト３０の上端を互いに連結する上部フレームビーム５０とをそれぞれユニット化した。 - 特許庁

A pair of first extension masts 14 are removably installed on a block stage 13a temporarily provided in a boiler furnace 11.例文帳に追加

ボイラ火炉１１内に仮設したブロックステージ１３ａに最初の一対の継足しマスト１４が着脱可能に設置される。 - 特許庁

The General Grant was rigged with three masts, giving a large capacity for sails, and thus materially aiding the steam power. 例文帳に追加

グラント将軍号には三本のマストがあり、マストに張られた帆から大きい推力を得て、蒸気の力を補っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the vessel lifting device, the masts 2, 2 are arranged at both left/right sides of a support frame while clamping the support frame 4 and are constituted by a fixing mast 21 and slide masts 22, 22a slidably arranged at the fixing mast and rotatably supporting both left/right ends of the support frame.例文帳に追加

支持枠４を挟んで該支持枠の左右両側にマスト２、２が配備され、両マストは固定マスト２１と、該固定マストにスライド可能に配備され支持枠の左右両端部を回転可能に支持するスライドマスト２２、２２ａとによって構成される。 - 特許庁

A pair of the masts 25 have a first portion fixed to the traveling carriage 23 and a second portion connected to the first portion.例文帳に追加

一対のマスト２５は、走行台車２３に固定された第１部分と、第１部分に連結された第２部分とを有している。 - 特許庁

Masts 50 and 51 for adjusting the angle of the batter's box 20 are disposed on guide frames 32 and 33 for interior angle side lines.例文帳に追加

内角側ライン用のガイド枠３２、３３上に、バッタースボックス２０の角度を調整するためのマスト５０、５１を配設する。 - 特許庁

A climbing device 6 is attached to the main masts 1, and the addable girders 3 are horizontally extended from top parts of the climbing device 6.例文帳に追加

主マスト１にクライミング装置６を取り付け、クライミング装置６の頂部から継ぎ足し可能なガーター３を水平に延設する。 - 特許庁

The fixed guide part 31 comprises a pair of opposing masts 31 with a predetermined space therebetween in a longitudinal direction of the lift plate part.例文帳に追加

固定ガイド部３１は、リフトプレート部の長手方向に所定の間隔を開けて一対のアウターマスト３１ａを対向させてなる。 - 特許庁

the handsome Greek leans against the pillar and gazes at the upraised trophies and lofty masts, memorials of power that is gone. 例文帳に追加

整った顔のギリシャ人が柱にもたれかかり、過ぎ去った権力の記念のかかげられたトロフィーと高いマストをみつめています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The forklift 1 is provided with forks 31, 31 formed to enable stacking of loads, masts 32, 32 extended vertically and supporting the forks 31, 31 vertically slidably, and a lifting/lowering drive device for lifting/lowering the forks 31, 31 along the masts 32, 32.例文帳に追加

フォークリフト１は、荷物を積載可能に形成されたフォーク３１，３１と、上下方向に延び、フォーク３１，３１を上下方向にスライド可能に支持するマスト３２，３２と、フォーク３１，３１をマスト３２，３２に沿って昇降させる昇降用駆動装置と、を有している。 - 特許庁

This loading and unloading unit comprises four guide masts 12 erected on an installation space fore and aft and horizontally at appropriate intervals; right and left lift carriages 14 elevating using these guide masts 12 as a guidance; and a hydraulic lifter 22 disposed between the respective carriages 14 and the installation surface.例文帳に追加

設置面に前後及び左右に適当な間隔を置いて立設された４本のガイドマスト１２と、これらガイドマスト１２を案内にして昇降する左右のリフトキャリッジ１４と、各リフトキャリッジ１４と設置面との間に配置される油圧リフター２２とを備える。 - 特許庁

Therefore, the cable holding body 36 does not get in the way when the worker passes through the entrance and exit passage 43 between the right and left masts 11.例文帳に追加

従って、作業員が左右マスト１１の間の出入り通路４３を通るに際してケーブル保持体３６は邪魔にならない。 - 特許庁

A lifting cylinder 21 lifting the second mast 12 against a first mast 11 is provided in a left side of the first and the second masts.例文帳に追加

第１・第２マストの左側部には第１マスト１１に対して第２マスト１２を昇降させる昇降シリンダ２１が配設される。 - 特許庁

According to the method, four masts which are each obtained by connecting mast members 21 together in a lengthwise direction and almost the same in height as the tower structure 10, are erected around the tower structure 10, and scaffolds 22 are attached to the respective masts, to thereby set up four sets of ascendable/descendable scaffolds each consisting of the scaffold 22 and the mast.例文帳に追加

塔状構造物１０の周囲にマスト部材２１を長さ方向で接合して作られる塔状構造物１０の高さと略同じ程度の高さのマストを４本立て、それらのそれぞれに、足場２２を取付け、足場２２とマストからなる昇降足場を４組作る。 - 特許庁

To provide a tilt cylinder coupling structure making it possible to stably fix outer masts together without obstructing the driver's viewing field and to secure space beneath the feet of the driver.例文帳に追加

運転者の視界をさまたげずアウターマスト間の安定固定と運転席の足下スペースの確保を可能にするティルトシリンダ結合構造の提供。 - 特許庁

To prevent a dead space from generating due to the interference between a lifting part and a lower frame in a stacker crane in which the lifting part is lifted between masts.例文帳に追加

マスト間において昇降部が昇降されるスタッカクレーンにおいて、昇降部と下部フレームとの干渉に起因するデットスペースが発生することを防止する。 - 特許庁

At the other end of the playing ground, dozens of balls are piled up on either side, one red, the other white; the red and the white flags hung at two masts to mark them. 例文帳に追加

馬場の他方の端には、紅白の毬を左右相対して数十ずつ並べて、柱2本を立てて、これに目当ての験として紅白の麾がつけてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, when the baggage is conveyed by the fork lift 10, it can be prevented that the grease is scattered from the masts 13a, 13b and deposited on the baggage.例文帳に追加

この結果、フォークリフト１０で荷物を搬送する時に、マスト１３ａ、１３ｂからグリースが飛び散るなどして荷物に付着するのを防ぐことができる。 - 特許庁

In this hydraulic piping device for fork lift truck in which piping for supplying pressure oil to a hydraulic actuator for attachment rising and lowering along masts is provided along a lift cylinder 2 arranged at the center between right and left masts, a guide plate 7 for changing the direction of hanging down of a hose 5 is provided on an intermediate tie beam 1b of an inner mast 1.例文帳に追加

マストに沿って昇降するアタッチメント用油圧アクチュエータに圧油を供給するための配管が左右のマスト間中央に配置されたリフトシリンダ２に沿って設けられるフォークリフトの油圧配管装置において、インナマスト１の中間タイビーム１ｂにホース５の垂下方向転換用のガイドプレート７を設ける。 - 特許庁

Therefore, since bending force in the front/back direction applied to the masts by the weight of the vessel including content can be made small, the mast can be made thin and the light weight can be realized.例文帳に追加

このため、内容物を含む容器重量によってマストに作用する前後方向の曲げ力を小さくできるので、マストを細くして軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a safety catcher of a loading space in a stacker crane for surely stopping the loading space, when stopping falling of the loading space by nipping masts by a sandwiching member.例文帳に追加

挟持部材がマストを挟み込んで荷台の落下を停止させるときに、荷台を確実に停止させるスタッカクレーンにおける荷台の落下防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic system for preventing a pair of right and left masts attached on the front part of a vehicle body from being vibrated by cylinder operations, and to provide a forklift equipped with the hydraulic system.例文帳に追加

車体の前部に取り付けられた左右一対のマストの、シリンダ動作に起因する揺動を防止するための油圧システムおよびこれを備えたフォークリフトを提供する。 - 特許庁

The dimension between both masts 11 and the fore/aft dimension of the loading space 16 can be set shorter than that of the long load W, thereby attaining size and weight reduction of the entire crane.例文帳に追加

従って、両マスト１１間の寸法及び荷台１６の前後寸法は、長尺の荷Ｗよりも小さくてよく、クレーン全体を小型、軽量化することができる。 - 特許庁

The fork lifting mechanism 16 has a rack gear 17 arranged in an upper part of the masts 7, and a pinion gear 18 arranged in the lifting part 8 and meshing with the rack gear 17.例文帳に追加

フォーク昇降機構１６は、マスト７の上部に設けられたラックギア１７と、昇降部８に設けられ、ラックギア１７に噛み合うピニオンギア１８とを有している。 - 特許庁

This stacker crane comprises a mast support frame 10 installed while avoiding the moving area of the lifting part 40 within the range in which the lifting part 40 and the masts 20 are allowed to abut on each other.例文帳に追加

上記昇降部４０と上記マスト２０とが当接可能な範囲における上記昇降部４０の移動領域を避けて設置されるマスト支持フレーム１０を備える。 - 特許庁

To provide a working machine with a boom having improved working safety and reliability by surely preventing the occurrence of interference between jib masts and a boom mast with the tilting operation of a jib.例文帳に追加

ブーム付き作業機において、ジブのチルト作動に伴うジブ用マストとブーム用マストの干渉を未然に且つ確実に阻止し、作業上における安全性及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

Hakodate Maru, completed in July 1857, was a schooner type ship with two masts or more, and Toshihiro HORI, the Hakodate bugyo, having attended the launching ceremony, returned to Edo on board the ship. 例文帳に追加

安政4年（1857年）7月に竣工した箱館丸はマストを2本以上使用した｢スクーネル型｣で、進水式には箱館奉行堀利煕が出席し堀はこの船に乗って江戸へ帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a forklift with a traverse system having masts located between right and left front wheels, capable of turning the front wheels by 90° and turning forks to a required angle.例文帳に追加

左右の前車輪間にマストを位置させた形式でありながら、前車輪を９０度換向でき、フォークは必要とする角度にできる横行システムを持ったフォークリフトを提供する。 - 特許庁

A wire saw going around along the pair of guide masts of the second frame, a drive device for making the wire saw travel, and a tension control device for adjusting traveling tension of the wire saw are installed in the second frame.例文帳に追加

第二フレームの一対のガイドマストに沿って周回するワイヤーソーと、ワイヤーソーを走行させる駆動装置と、ワイヤーソーの走行張力を調整する張力制御装置が第二フレームに設置されている。 - 特許庁

A carriage 23 holding a load 35 is liftably supported between the masts 16 and a lifting mechanism part 27 to lift the carriage 23 is arranged between the carriage 23 and the lower part frame 17.例文帳に追加

このマスト１６の間に荷３５を保持するキャリッジ２３が昇降自在に支持されており、キャリッジ２３と下部フレーム１７との間にキャリッジ２３を昇降させる昇降機構部２７が配設されている。 - 特許庁

The mask supporting device S has a mast support 31 which extends from a pair of outer masts 21 and are supported by the pivot shaft 13, and has a lower beam 34 stretched between the pair of mast supports 31.例文帳に追加

マスト支持装置Ｓは、一対のアウタマスト２１から延設されピボット軸１３に支持されるマストサポート３１を備えるとともに該一対のマストサポート３１間に架設されたロアビーム３４を備える。 - 特許庁

It had been a great vessel of three masts but had lain so long exposed to the injuries of the weather that it was hung about with great webs of dripping seaweed, and on the deck of it shore bushes had taken root and now flourished thick with flowers. 例文帳に追加

３本マストの立派な大きな船だったようだが、雨風にさらされ、海藻が大きなくもの巣のように側面にはりつき、甲板の上には岸に植生する茂みが根をはり、ちょうど花が咲いていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The mast supports 31 are integrated with a cylinder support part 32 which is joined with the outer masts 21 to support a master cylinder 40, and a hook part 33 which is joined with the lower beams 34 and supported by the pivot shaft 13.例文帳に追加

そして、マストサポート３１はアウタマスト２１に接合されるとともにマストシリンダ４０を支持するシリンダサポート部３２、及びロアビーム３４に接合されるとともにピボット軸１３に支持されるフック部３３を一体成形してなる。 - 特許庁

This lifting device 4 has the lifting part 8 liftably supported by two masts 7, the fork part 15 arranged on a base 12 of the lifting part 8, and a fork lifting mechanism 16 for lifting the fork part 15 with respect to the lifting part 8.例文帳に追加

昇降装置４は、２本のマスト７に昇降可能に支持された昇降部８と、昇降部８の基台１２上に配置されたフォーク部１５と、フォーク部１５を昇降部８に対して昇降させるフォーク昇降機構１６とを有している。 - 特許庁

A first detection object member showing a stop position to a rack 10 only for a low-stacked cargo as the stop position of the uppermost part and a second detection object member showing a rising limit for low-stacked cargo are provided on upper parts of masts 38, 39 of a stacker crane 4.例文帳に追加

スタッカークレーン４のマスト３８，３９の上部に、最上部の停止位置として低荷専用の棚１０への停止位置を示す第１の被検知部材と、低い高荷用の上昇限界を示す第２の被検知部材、とを設ける。 - 特許庁

Mahony said it would be right skit to run away to sea on one of those big ships and even I, looking at the high masts, saw, or imagined, the geography which had been scantily dosed to me at school gradually taking substance under my eyes. 例文帳に追加

マホニーがあの大きな船の一つに乗って海に出て行くのはけっこういけてるなと言ったが、僕だって高いマストを眺めていると、学校ではあまり薬にもならなかった地理が次第に眼下に実体化していくのが見えた、いや、心に描けた。 - James Joyce『遭遇』

To prevent a cable holding body suspended from an elevating device from becoming an obstacle of the entrance/exit of a worker in an automatic warehouse with a mobile truck system where the worker enters or leaves the inside from a space between masts of a right and left elevating device.例文帳に追加

左右昇降装置のマストの間の空間から作業員が内部に出入りするようになっている自走台車方式の自動倉庫において、昇降装置から垂れ下がっているケーブル保持体が作業員の出入りの邪魔になることを防止する。 - 特許庁

This raising/lowering device 10 is so formed that an innermost first mast 11 is attached to the car body, outside masts 12-14 are disposed expanding upward thereto, and vertically raised/lowered by operations of a raising/lowering cylinder 15, sheaves 21, 23, 31, and 33, wires 22, 24, 32, and 34, etc.例文帳に追加

この昇降装置１０は、最も内側の第１マスト１１が車体に取り付けられ、これに対して外側のマスト１２〜１４が上方に伸縮するように配設され、昇降シリンダ１５、シーブ２１，２３，３１，３３、ワイヤ２２，２４，３２，３４等の作用により垂直昇降自在である。 - 特許庁

To provide a stacker crane capable of reducing size and weight of the entire crane for cost reduction and space saving by storing and retrieving a long load without increasing the dimension between both masts and providing a large loading space, and to improve operating efficiency in storing and retrieving.例文帳に追加

両マスト間の寸法を拡げて大きな荷台を設けたりすることなく、長尺の荷の入出庫を可能とすることにより、クレーン全体を小型、軽量化してコスト低減及び省スペースを図るとともに、入出庫時の作業能率を向上させることができるようにしたスタッカークレーンを提供する。 - 特許庁