「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

If a match is found, the event notification is copied and forwarded to a recipient designated in the corresponding subscription.例文帳に追加

一致が見つかれば、イベント通知がコピーされ、対応するサブスクリプションで指定されている受信者に転送される。 - 特許庁

This duct ring 1 is formed by a pair of belt-like support pieces 11, 21 formed to match the outer periphery of a duct.例文帳に追加

ダクト支持用リング１は、ダクトの外周に整合するように形成された一対の帯状支持片11,21 からなる。 - 特許庁

To provide a pink dye for a color proofing to match with a pink pigment printing ink.例文帳に追加

本発明の目的は、ピンク顔料印刷インクと整合する、カラープルーフのためのピンク染料を提供することである。 - 特許庁

When the checksums do not match, the first command is output to a sub-control device 40 for display.例文帳に追加

前記チェックサムが一致しない場合には、表示用副制御装置４０に対して初回コマンドを出力する。 - 特許庁

To perform image composition with higher precision by securely deciding whether images which are successively photographed match each other.例文帳に追加

連続的に撮影された画像間の一致／不一致を確実に判定し、より精度の高い画像合成を行う。 - 特許庁

To match a commodity acquired as commodity data with an actually stored commodity, in a shopping cart.例文帳に追加

ショッピングカートにおいて、商品データとして取得した商品と、実際に収容されている商品とを一致させる。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine with a scoring function capable of detecting singing skill which do not match a guide melody.例文帳に追加

ガイドメロディと一致しない歌唱技巧を検出することができる採点機能付きのカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven oil pump device controllable so as to make an actual value match a command value.例文帳に追加

指令値に対して実際の値が一致するように制御可能な電動オイルポンプ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an acceleration control device capable of easily performing acceleration control to match the feeling of a driver.例文帳に追加

運転者の感覚に合った加速制御を簡易に行うことができる加速度制御装置を提供する。 - 特許庁

Each lens curved face S1 is formed so as to match the shape of a pixel aperture area where rays of light condense.例文帳に追加

レンズ曲面Ｓ１は、集光先である画素の開口領域の形状に合わせて形成されている。 - 特許庁

The higher brightness level signal is delayed in time (in 24) so as to match the processing delay through the low-pass filter.例文帳に追加

低域フィルタによる遅延処理を整合するために、高い明度レベルの信号は同時に遅らされる（２４で）。 - 特許庁

And when Chitoku hoshi challenged ABE no Seimei to a Yin yang match, ABE no Seimei could easily chasten Chitoku hoshi by concealing Shiki gami (avatars that a Yin yang master used in its magic). 例文帳に追加

また、安倍晴明に術比べを挑んだが、式神を隠されていともたやすく懲らしめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A decoration body 3 is loaded into the body of the case for seasonings made of a transparent material to match the contents.例文帳に追加

透明材料製の調味料入れ本体の中に中身にマッチする飾り体３を装入したものである。 - 特許庁

For example, the content owner can provide rewards that match the result of the tallying to the user of the terminal 3.例文帳に追加

例えばコンテンツ保有者は、その集計結果に応じた報酬を、端末３のユーザに提供することができる。 - 特許庁

The support rod 3 is made stretchable to match the length of the curtain rail and detachably supports the upper rim of the curtain 5.例文帳に追加

支持杆３は、カーテンレールの長さに合わせて伸縮可能で、カーテン５の上縁部分を着脱可能に支持する。 - 特許庁

When both part IDs do not match each other, an abnormal state control means IE outputs a warning signal.例文帳に追加

両方の部品ＩＤが不一致の場合、異常状態制御手段１Ｅは、警告信号を出力する。 - 特許庁

The match is performed over word-level topological properties of images of documents stored in the data store.例文帳に追加

データストア内に格納されているドキュメントのイメージ単語レベルのトポロギーのプロパティに関して照合が実行される。 - 特許庁

These planes match rotation center axes with an optical axis 4 and are constituted so as to vertically invert convex surfaces.例文帳に追加

それらは回転中心軸が光軸４と一致しており、凸面が上下逆向きになるよう構成される。 - 特許庁

To monitor the charge-up time on an actual pattern, in real time, and to measure a wafer internal surface distribution of a self-match bias.例文帳に追加

実パターン上のチャージアップをリアルタイムに測定し、更に、自己整合バイアスのウェハ内面分布を測定する。 - 特許庁

The match lines are utilized as the horizontal bit lines pair, i.e. as signal lines for horizontal port access.例文帳に追加

一致線を、水平方向ビット線対として、すなわち水平方向ポートアクセス用の信号線として利用する。 - 特許庁

If there is a match, whether or not a subsequent part matches character string data of an individual character string list 202.例文帳に追加

一致するとき、後続部分が個別文字列リスト２０２の文字列データと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a map data providing method which can provide proper map data that are suitable and match user's living area.例文帳に追加

ユーザの生活圏に合った適切な地図データを提供する地図データの提供方法を提供すること。 - 特許庁

An eye location is adjusted so as to make an outer edge at the edge part of the back window match an outer edge of the front window.例文帳に追加

奥側の窓部の縁部の外縁が手前の窓部の外縁に一致するよう眼の位置を調整する。 - 特許庁

If a deviation occurs between both system clocks, the system clock of the latter is made to match that of the former cooperatively.例文帳に追加

両者のシステムクロックにずれが生じたとき、協働して後者のシステムクロックを前者のシステムクロックに一致させる。 - 特許庁

To easily match a light quantity peak position of a light source with an image reading position of a document surface.例文帳に追加

光源の光量ピーク位置を原稿面の画像読取位置に容易に合致させることができるようにする。 - 特許庁

Voltage variation speed of a match line of a mistake state is made constant independently of the number of CAM cells of the mistake state.例文帳に追加

ミス状態のマッチ線の電圧変化速度を、ミス状態のＣＡＭセルの数に係らず一定とする。 - 特許庁

To provide a breeding member 2 for algae, having a growing environment that has been made to match the growing and development stage of algae BO.例文帳に追加

藻類ＢＯの生育段階に合わせた生育環境を備える藻類増殖部材２を提供する。 - 特許庁

Coil unit fitting recesses 11 are formed in a printed circuit board 10 to match respective coil units CU.例文帳に追加

そして、そのコイルユニットＣＵに合わせて、プリント配線基板１０に各コイルユニット嵌合凹部１１を形成する。 - 特許庁

When the authentication codes match, a user terminal authenticating means 129 authenticates that the PC (c) is authorized.例文帳に追加

ユーザ端末認証手段１２９は認証コードが合致する場合にはＰＣｃが正当であると認証する。 - 特許庁

In the case that the authentication password does not match the entered password, installation or starting-up of the control programs is not executed.例文帳に追加

認証パスワードと入力パスワードとが一致しなければ制御プログラムのインストールあるいは起動がなされない。 - 特許庁

To match the countenance of a user at the time of authentication with the preliminarily stored countenance of the face image of the user.例文帳に追加

認証時の利用者の表情を、予め保持している利用者の顔画像の表情に一致させる。 - 特許庁

Further, when the fire door is closed, the notch of the fire door and the device of the door frame are designed to match with no gap in-between.例文帳に追加

さらに、防火扉を閉じたとき、防火扉の切欠部と扉枠の冶具は、隙間無く合致するものである。 - 特許庁

The condition decision unit 32c decides whether or not the indoor units 10a, 10b, match the specified conditions.例文帳に追加

条件判定部３２ｃは、室内ユニット１０ａ，１０ｂ，・・・が所定の条件に合致するか否かを判定する。 - 特許庁

To simply match a scanning image with the background of a document when pasting the scanning image to the document, or the like.例文帳に追加

スキャナ画像とドキュメントに貼り付けるときなどにおいて、スキャナ画像とドキュメントの背景を簡単に一致させる。 - 特許庁

To easily match the horizontal direction of the pixel of an image guide fiber with the curved direction of the pixel at the time of assembling an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の組立の際、容易にイメージガイドファイバの画素の水平方向と湾曲の方向を合わせる。 - 特許庁

For each individual normal vector, its right point is calculated on the basis of standard data which match the standard object image.例文帳に追加

個々の法線ベクトルに対し前記標準物体像に応じた標準データに基づき正解点を求める。 - 特許庁

The substrate 1 is positioned so that the coating lines CL match the grooves 11 from these image data.例文帳に追加

そして、それらの画像データに基づき塗布軌跡ＣＬと溝１１とが一致するように基板１を位置決めする。 - 特許庁

The authentication server device 100 permits access to be dealt with under predetermined conditions that match the management code.例文帳に追加

認証サーバ装置１００は、この管理コードに対応した所定の条件下でアクセスに応じることを許可する。 - 特許庁

When the upper bit data do not match with the lower bit data, the upper bit data are corrected by the lower bit data.例文帳に追加

そして、上位及び下位ビットデータが整合しない場合に、下位ビットデータによって上位ビットデータを修正する。 - 特許庁

To provide a power supply that can reduce harmonic noise, while keeping impedance match with a load.例文帳に追加

負荷とのインピーダンスマッチングをとりながらも、高調波ノイズを低減させることが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

After retirement, he transferred the title of Honinbo to the Nihon Ki-in (literally, the Japanese Go Association), which led to the foundation of Honinbo title match. 例文帳に追加

引退後に本因坊の名跡を日本棋院に譲渡し、選手権制の本因坊戦創設に導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of the same year at Katsukiyo KUBOMATSU's reception party announcing his promotion to 5 dan, he played against Shusai with the match ending in an uchikake at 33rd move. 例文帳に追加

同年4月にも久保松勝喜代五段昇段披露会席上で秀哉と対戦し、33手で打掛け。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshin's personality was also raffish, and it is thought that their personalities did not match. 例文帳に追加

天心も奔放な性格で知られ、人格面での相性は必ずしも良好でなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was extremely rejoiced by the match and it became one of the greatest bouts representing Tokyo-zumo in this period. 例文帳に追加

天皇をおおいに喜ばせるとともに、この時代の東京相撲を代表する名勝負に名を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent mergemaster invocations will detect that the RCS version IDs match those under /usr/src and skip the file. 例文帳に追加

次に mergemaster を実行した時、 RCS バージョン ID が /usr/srcにあるファイルと一致しているものは、処理が飛ばされるようになります。 - FreeBSD