「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase equivalent inductance without changing the area of an electrode in order to match with a peripheral circuit.例文帳に追加

周辺回路とのマッチングを図るため、等価インダクタンスを電極面積を変えることなく大きくする。 - 特許庁

When power spectra calculated through two-time processing match each other, the power spectra are stored as a model.例文帳に追加

２回の処理で算出されたパワースペクトルが一致したとき、そのパワースペクトルをモデルとして記憶する。 - 特許庁

Based on this anecdote, Kukurihimenokami is regarded as a deity of match-making since she reconciled Izanagi and Izanami. 例文帳に追加

この説話から、菊理媛神はイザナギとイザナミを仲直しさせたとして、縁結びの神とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The camera may optionally alter its preview image to match the desired aspect ratio.例文帳に追加

カメラは、所望のアスペクト比に合わせるようにそのプレビュー画像を任意選択的に変更することができる。 - 特許庁

The phases of the clock signals CK and CKX are adjusted so as to match with the phases of input digital signals.例文帳に追加

クロック信号ＣＫ，ＣＫＸの位相は、入力デジタル信号の位相と一致するよう調整される。 - 特許庁

The ignition material 2 can surely be ignited by striking thereof on a side chemical of a matchbox or can directly and surely be ignited with a match, etc.例文帳に追加

着火材は、マッチ箱の側薬に擦り付けるか直接マッチ等で確実に着火できる。 - 特許庁

The polarities of respective individual chips in a given chip waveform match the signs of respective individual characters in a corresponding code sequence.例文帳に追加

所与のチップ波形内の各チップの極性は、対応する符号シーケンス内の各文字のサインとマッチする。 - 特許庁

If the parameters match and the current time is greater than a timeout value, a sync notification is sent (S308).例文帳に追加

パラメータがマッチし、現在時刻がタイムアウト値よりも大きい場合、同期通知を送信する（Ｓ３０８）。 - 特許庁

The match between the pitcher and the batter is simulated using the contents of pitching including the force of the ball (step 126).例文帳に追加

その球威を含む投球内容で、投手と打者の対戦シミュレーションを行う（ステップ１２６）。 - 特許庁

The lens is moved to match the lens image with the position mark of the lens and thus the imaging device and lens are positioned.例文帳に追加

レンズを移動し、レンズ画像をレンズの位置マークに一致させ、撮像素子とレンズの位置合わせを行う。 - 特許庁

To accurately match timing of processing of stereoscopic video images when processing is performed using two cameras.例文帳に追加

２台のカメラを用いて立体映像の処理を行う場合に、この処理のタイミングを正確に合わせること。 - 特許庁

The chair can be adjusted to match a user's body by adjusting the adjusting belts for the seat face seat and the backrest seat.例文帳に追加

座面シート、背もたれシートの調節ベルトを調節することにより、身体に合わせたものにできる。 - 特許庁

A matching processing part 20 compares the indexes prepared by this manner to match the image.例文帳に追加

マッチング処理部２０はこのようにして作成されたインデックスを比較することにより画像のマッチングをとる。 - 特許庁

This important approach is shown here for our future image to match the new world.例文帳に追加

ここでは、新たな世界に対応した我が国の将来像に向けて重要と考えられる取組をみていく。 - 経済産業省

Because if we can match the injuries on these arms to the injuries we just found on the ribs, we might find cause of death.例文帳に追加

もし肋骨に見つかった傷と 腕の傷で一致するものがあれば 死因がわかるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because caleb initially reported that two youths got into a shoving match with ryan, pushed him onto the tracks.例文帳に追加

カレブが最初に報告したから その2人の若者は ライアンと押し合いになった トラックに彼を押した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The secretary there's going to run sarah's photo against their database, see if there's a match.例文帳に追加

プーケットで そこの秘書が サラの写真を調べてくれるそうよ データベースに 一致するか確認してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, to me it looks like the bite marks in these two most recent cases match the marks from '05.例文帳に追加

最近起きた2つの事件の噛み痕が 2005年の事件のものと 一致してるように私には思える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dancing, a series of movements involving two partners where speed and rhythm match harmoniously with music.例文帳に追加

ダンスとは 2人のパートナー によってなされる 一連の動きで 音楽に合わせて 速さやリズムが変化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was standing on a platform in harlem when two teenagers on their way to school got into a shoving match.例文帳に追加

彼女がハーレムのホームに立っていた時 通学途中の2人のティーンエイジャーが 揉み合いになり その1人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This meant that subway rail width, or gauge... had to match that of private lines.例文帳に追加

そのため 地下鉄各路線の レール幅 すなわちゲージも それぞれ私鉄線に 合わせた幅で作られてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the chitauri metal he was selling is an exact match to what centipede used for their device.例文帳に追加

まあ、彼が売っていたチタウリ製の金属は、 ムカデ兵士の装置に使われている 金属と適合したけど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match.例文帳に追加

我々が新時代へと突入する中 我々には合致した一層の 進歩的な姿勢が必要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tc harry james potter I leave the snitch he caught in his first quidditch match at hogwarts as a reminder of the rewards of perseverance and skill.例文帳に追加

"ハリー・ジェームズ・ポッターに..." "彼がホグワーツで" "最初に捕まえたスニッチを贈る。" "忍耐と技能の大切さを..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One night when I was a kid, the northern lights were out and my dad and I made these snowmen out in the pasture like a boxing match... two snow fighters throwing punches.例文帳に追加

俺が子供の頃 ある夜 オーロラが出てて 父さんと放牧地に 雪だるまを作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet those ears, identical to your own, and as i've already said, the dna's a match.例文帳に追加

そのブラシは 自分の物じゃないと あなたは言ったが その耳は あなたの耳にそっくりで dnaも一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which leads me to this belief that if a few things were different, we'd be a great match.例文帳に追加

だから こう思ってる 多少のくい違いがあったとしても 私たちは きっとお似合いのカップルになれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet those ears, identical to your own, and as i've already said, the dna's a match.例文帳に追加

そのブラシは 自分の物じゃないと あなたは言ったが その耳は あなたの耳にそっくりで DNAも一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here we have some undigested bits of your victim, and some colored cloth and nylon fibers that didn't match any of the clothes he was wearing.例文帳に追加

未消化の物の中に どっさりと 色付きの布とナイロン繊維 彼の着衣とは一致しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i've interviewed the girls from the truck, and their descriptions match yours regarding the modeling scam.例文帳に追加

トラックにいた女性に話を聞いたが 君が言ってた偽のモデル募集の話は 彼女達の話と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, she could not match Empress Akikonomu, who was under the guardianship of Genji, and was not able to win the status of empress. 例文帳に追加

しかし、源氏の後見を受けた秋好中宮には及ばず、中宮の座を得る事が出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for kumite, there was a kind of prearranged kumite, but no systematic free-style kumite (sparring) match existed. 例文帳に追加

組手は一種の約束組手が存在したが、制度化された自由組手や試合などはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manager got us all together on the ground and spurred us to train harder for the coming match. 例文帳に追加

監督はわれわれ全員をグラウンドに集め, 今度の試合に向けて一層頑張るように叱咤激励した. - 研究社 新和英中辞典

Students' kendo match rules (established in 1943): --- Article 5. The referee shall pay close attention to the following sections; 例文帳に追加

學徒劍道試合規定（昭和18年（1943年）（中略）5、審判の要領トシテ左記各項ニ特ニ留意スベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put some gunpowder in the pan to act as an ignition agent, close the pan cover and place the lighted tip of match between metal tongs. 例文帳に追加

火皿に点火薬である口薬を入れ、火蓋を閉じ、火の点いた火縄先を火挟（ひばさみ）に挟む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'We should thoroughly change our clothing to make it more beautiful, convenient, and economical to match our Modern lifestyle.' 例文帳に追加

「現代社会に適合した美的且つ便利、経済的な改善を斬新的に行なっていくこと。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Takemikazuchi crashed Takeminakata's hand in his hand as if it were a reed, and Takeminakata was no match for him. 例文帳に追加

逆にタケミカヅチはタケミナカタの手を葦のように握り潰してしまい、勝負にならなかったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is said that Tsunemori WADA and his brother Yoshihide ASAHINA had a sumo match to allow the winner to obtain an Oshu (Mutsu Province) horse. 例文帳に追加

また、和田常盛・朝比奈義秀兄弟が奥州ウマを巡って、相撲で競った逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yomi-te reads not only yomi-fuda (cards to be read) but also kara-fuda (cards not used during the game) which does not match to tori-fuda (cards to be taken by the players) which are set on tatami. 例文帳に追加

詠み札は、畳の上に並べられた札ではない札(空札)を含めて詠まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the typical line of the corrupt merchant following this line is 'No, I'm not a match for you, sir.' 例文帳に追加

なお、この台詞につづく悪徳商人の台詞は、「いえいえ、お代官様ほどでは...」が代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The longest match principle demands that as many daughter nodes as possible are combined into a single mother node. 例文帳に追加

最長一致法は、可能な限り多くの子ノードが単一の親ノードに結合することを要求する。 - コンピューター用語辞典

Make sure that the fields in your Create Table dialog match those shown above, then click OK.例文帳に追加

「表を作成」ダイアログのフィールドが前述の内容と一致していることを確認し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

You can then take another snapshot and compare the two.By comparing memory snapshots you can see what objects have been created or released from the heap in the interval between when you took the two snapshots.The snapshots must be comparable, which means that the profiling type (e.g., Allocations vs. Liveness)and the number of tracked objects must match.例文帳に追加

その後 2 つめのスナップショットを取得して比較してみます。 - NetBeans

So for example,the value of property must match a field declared in the form bean associated with this form.例文帳に追加

たとえば、property の値は、このフォームに関連付けられたフォーム Bean で宣言されているフィールドと一致します。 - NetBeans

The arch tag is used to specify a uname string or portion of a uname string that must match in order for the install set to be valid. 例文帳に追加

arch タグは、正常にインストールするために必要な uname 文字列、あるいはその一部を指定します。 - PEAR