「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform system switching wherein transmission and reception data are completely match with each other for data transmission and reception by a duplex system.例文帳に追加

デュプレックス方式によるデータ送受信に、送受信データを完全に一致させた系切替ができる。 - 特許庁

If the quality metrics fail to match, the receiving terminal sends a request for retransmission of the packet.例文帳に追加

品質基準が一致しない場合は受信端末装置はパケットの再送信の要求を送信する。 - 特許庁

When the synchronization is attained and the unique words match, it is regarded that the unique word is appropriately detected.例文帳に追加

同期がとれかつユニーク・ワードが一致しているときに、ユニーク・ワードが適切に検出されたものとする。 - 特許庁

To make it easy to match high frequency characteristics of an electronic device having a high-frequency power amplifier circuit.例文帳に追加

高周波電力増幅回路を有する電子装置の高周波特性の合わせ込みを容易にする。 - 特許庁

When they match each other, the user is permitted to use the instrument (for example, for purchase or remittance).例文帳に追加

それらが一致すると、ユーザは（例えば、購入、送金のために）手段を使用することが許可され得る。 - 特許庁

To provide a high frequency feedback amplifier for making an input and an output match in different impedances.例文帳に追加

入力と出力とを異なるインピーダンスに整合させる高周波フィードバック増幅器を提供する。 - 特許庁

If an input value does not match a registered password, the value of a false input that has been input last time is compared with the input value to see whether they match (S304); if they match, only a user is notified via a personal computer 101 that authentication has been unsuccessful (S305), while the registered password is not revoked.例文帳に追加

入力値が登録されたパスワードと一致しないときは、直近に入力された誤入力の値と、入力された値が一致するか否かを比較し（Ｓ３０４）、一致する場合は認証に失敗した旨パソコン１０１を介してユーザに報知する（Ｓ３０５）だけで、登録されたパスワードをリボークしたりはしない。 - 特許庁

If the two part IDs do not match, abnormal state control means 1E outputs an alarm signal.例文帳に追加

両方の部品ＩＤが不一致の場合、異常状態制御手段１Ｅは、警告信号を出力する。 - 特許庁

A determination unit 64 determines whether or not the game results represented by the game result data match a predetermined result.例文帳に追加

判定部６４は、前記ゲーム結果データが示すゲーム結果が所定の結果であるか否かを判定する。 - 特許庁

To scan the substrate by optical beams and expose a new pattern by letting it match with a base pattern with high precision.例文帳に追加

光ビームにより基板を走査して、新たなパターンを下地パターンに合わせて精度良く露光する。 - 特許庁

To avoid a situation that a terrible failure is made, when application to a design is not scientific and it does not match the requirement of a customer.例文帳に追加

デザインへの応用が科学的で顧客の要求に合致しないと大きな失敗をする。 - 特許庁

If the quality metrics fail to match, the receiving terminal sends a request for retransmission of the packet.例文帳に追加

品質基準が一致しない場合は受信端末装置はパケットの再送信の要求を送信する。 - 特許庁

Match determination is performed, on the basis of two-dimensional arrangement data using each coinciding rate of the binary as variable.例文帳に追加

また、２値それぞれの一致率を変数とする２次元配列データに基づいてマッチ判定を行う。 - 特許庁

The I/C control part duplicates the read-out data in the second volume, when the data do not match.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ制御部は、データが一致しないと判断した場合、読み出したデータを第２のボリュームに複製する。 - 特許庁

When the values of the tags match, the mixer B50 mixes and outputs the first stream and the second stream.例文帳に追加

タグの値が一致する場合、ミキサーＢ５０は第１のストリームと第２のストリームとをミキシングして出力する。 - 特許庁

Higher elastic modulus direction of the magnetic steel sheets is made to match the maximum deformation direction of the stator 2210.例文帳に追加

電磁鋼板の弾性率の高い方向と、ステータ２２１０の最大変形方向とを一致させる。 - 特許庁

The ultrasonic sensors 2a and 2b have a structure wherein a piezoelectric element 13 is joined to an acoustic match layer 15.例文帳に追加

超音波センサ２ａ，２ｂは、圧電素子１３が音響整合層１５に接合された構造を有する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR RECOMMENDING CONTEXT MATCH INFORMATION例文帳に追加

コンテクスト対応情報推薦装置、コンテクスト対応情報推薦方法およびコンテクスト対応情報推薦プログラム - 特許庁

To provide a game server or the like for improving interest of spectators of a match game.例文帳に追加

対局ゲームを観戦する観戦者の興趣性を向上させることのできるゲームサーバ等を提供する。 - 特許庁

A detection process area W selected within an image 20 is divided into a plurality of partial areas w1, w2, w3, and the matching rates MATCH 1 [i], MATCH 2 [i], MATCH 3 [i] between the partial areas w1, w2, w3 and respective templates 1210, 1220, 1230 are calculated.例文帳に追加

画像２０内に選定された検知処理領域Ｗを複数の部分領域ｗ１、ｗ２、ｗ３に分割して、各部分領域ｗ１、ｗ２、ｗ３と各テンプレート１２１０、１２２０、１２３０とのマッチング率ＭＡＴＣＨ１［ｉ］、ＭＡＴＣＨ２［ｉ］、ＭＡＴＣＨ３［ｉ］をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The match part 302 makes the first player and the second player have the match fairly when the result parameters stored in the storage part 301 are equal (a), and makes the first player and the second player have the match by making one of them advantageous and the other disadvantageous so as to widen the difference of the result parameters when they are different (b).例文帳に追加

前記対戦部３０２は、前記記憶部３０１に記憶される成績パラメータが（ａ）等しい場合、公平に、前記第１のプレイヤと前記第２のプレイヤを対戦させ、（ｂ）異なる場合、当該成績パラメータの差が広がるように、前記第１のプレイヤと前記第２のプレイヤの一方を有利に、他方を不利に対戦させる。 - 特許庁

If they match, it is possible to track the user even in a case of mobility, which is used for deciphering.例文帳に追加

両者が合致すれば、移動中でもユーザーを追跡することができ、解読のために使用される。 - 特許庁

The exposures of the eight major banks total just under 180 billion yen. Does this match the figure identified by you? 例文帳に追加

8機関、主要行で1,800億円弱ということですけれども、このくらいの金額でよろしいでしょうか。 - 金融庁

In mapping of assets related to two or more risk factors, does the institution match the assets with the corresponding risk factors? 例文帳に追加

複数のリスク・ファクターに属する資産のマッピングにおいては、各リスク・ファクターに対応させているか。 - 金融庁

A cricket match goes on for many hours, so spectators come to spend the day with a picnic lunch. 例文帳に追加

クリケットの試合は何時間も続くので，観客はピクニックのお弁当を持って１日を過ごしに来ます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first half of the match, Japan was unable to play its usual game due to South Korea's strong offense. 例文帳に追加

試合前半，韓国の強い攻撃のために，日本はいつもの自分たちの試合ができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though Japan lost a close match against China in the finals in Hiroshima, Japan qualified for the Athens Olympics. 例文帳に追加

広島での決勝戦で，中国との接戦に敗れたが，日本はアテネ五輪の参加資格を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukuhara was leading the last game 9-8, but made some mistakes and lost the game and the match. 例文帳に追加

福原選手は最終ゲームを９―８でリードしていたが，いくつかミスをし，ゲームに，そして試合に敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 30, the Japanese national soccer team beat Bahrain in the third match of the 2006 World Cup Asian qualifiers. 例文帳に追加

３月30日，2006年ワールドカップのアジア予選第３戦で，サッカー日本代表チームがバーレーンに勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

President Kawabuchi Saburo of the Japan Football Association did not seem satisfied with the match against Bahrain. 例文帳に追加

日本サッカー協会の川(かわ)淵(ぶち)三郎会長は，バーレーンとの試合に満足していないようだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 5, the team members set off for the United States for a friendly match with the U.S. national team. 例文帳に追加

２月５日，チームのメンバーは米国代表との親善試合のために米国へ向けて出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's final qualifying round match was against Saudi Arabia at Sapporo Dome in Hokkaido and ended with a 3-1 victory. 例文帳に追加

日本の予選ラウンド最終戦は北海道の札幌ドームでのサウジアラビア戦で，３－１の勝利に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okada said after the game, "The players remained alert throughout the match and didn't show any weaknesses." 例文帳に追加

試合終了後，岡田監督は「選手は試合中ずっとスキがなく，弱さを見せなかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The only goal of the match came from Japan striker Okazaki Shinji in the 19th minute of the first half. 例文帳に追加

この試合唯一のゴールは前半19分に日本のストライカー，岡(おか)崎(ざき)慎(しん)司(じ)選手が決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikori played his third-round match against ninth-ranked Fernando Verdasco of Spain on Jan. 21. 例文帳に追加

錦織選手は１月21日，世界ランキング９位のフェルナンド・ベルダスコ選手(スペイン)と３回戦を戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After Ito lost her second-round match, she said with tears in her eyes, "I want to become a better player." 例文帳に追加

２回戦で敗れた後，伊藤選手は目に涙を浮かべて「もっとうまい選手になりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Powerchair football is played indoors on a basketball court and a match consists of two 20-minute periods. 例文帳に追加

電動車椅子サッカーは屋内のバスケットボールコートで行われ，試合は20分の２つのピリオド(前後半)から成る。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 15, the team held an invitational match in Morioka against Kanto Gakuin University. 例文帳に追加

５月15日，同チームは盛(もり)岡(おか)市(し)内で関東学院大学を相手に招待試合を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the team's first match since the Great East Japan Earthquake hit the area in March. 例文帳に追加

それは同チームにとって，３月に東日本大震災がこの地域を襲って以降初めての試合だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Federer fought back to win the third set, but Nadal took the fourth set to decide the match. 例文帳に追加

フェデラー選手は反撃して第３セットを奪ったが，ナダル選手が第４セットを取り，試合を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second half, Barcelona added two more goals by Lionel Messi and David Villa to dominate the match. 例文帳に追加

後半，バルセロナはリオネル・メッシ選手とダビド・ビリャ選手によって２点を追加し，試合を優位に進めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To simply and correctly match an image by screen printing and an image by ink discharge printing with each other.例文帳に追加

スクリーン印刷による画像とインク吐出印刷による画像とを簡単かつ正確に合致させる。 - 特許庁

A specified mode can be feasible in the case when conditions of power, an age, etc., of the pet robot match.例文帳に追加

特定モードは、愛玩ロボットのパワー又は年などの条件が合う場合に可能であるようにする。 - 特許庁

A control part makes a break when the contents of a command match those of the variable area OVR1 to OVR4.例文帳に追加

制御部は、コマンドの内容と変数領域ＯＶＲ１−４の内容が一致した場合ブレークさせる。 - 特許庁

Then, when the compared mail addresses or domain names do not match, the electronic mail is determined as unsolicited mail.例文帳に追加

そして、メールアドレス、或いはドメイン名が不一致の場合に、この電子メールを迷惑メールであると判断する。 - 特許庁