「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

However, genealogies of the Kusunoki clan found in different families do not match before the the time of Masashige KUSUNOKI and are thought to have been made up by later generations. 例文帳に追加

しかし、楠木正成以前の系図は諸家で一致せず、後世の創作と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the face of the driver and the photo do not match, it is suspect as a seized taxi, a criminal act. 例文帳に追加

もし写真と運転手の顔が一致しなければ、車両強奪の犯罪行為が疑われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motion is calculated between the video frames based on the final match thereby to estimate the jitter (S300).例文帳に追加

最終合致に基づきビデオ・フレーム間の動きが計算され、それによりジッタが推定される。 - 特許庁

The prescribed position on the key ring to match the search keys can be changed by a user action.例文帳に追加

検索キーを合わせるキーリング上の所定位置はユーザー操作によって変更可能とする。 - 特許庁

These match lines are physically routed on top of the array core cell in an upper metal layer.例文帳に追加

これらの一致線は物理的に、アレイのコアセルの上の、上部金属層内で経路付けされる。 - 特許庁

Several anchors 6 made of corrosion resistance steel are stacked at a reinforcement slot to match calculated stresses.例文帳に追加

耐蝕鋼製アンカー６は鉄筋挿入口に数枚重ね計算応力に対応させる。 - 特許庁

In scratch cards, a plurality of lottery (match) pattern groups are formed repeatedly in a plurality of times.例文帳に追加

また、スクラッチカードは、複数の抽選用（対戦用）図柄群を複数繰り返して形成する。 - 特許庁

It becomes possible to match combustion time with the target crank angle precisely by controlling in this way.例文帳に追加

こうすることで、燃焼時期を精度良く目標クランク角に合わせることが可能となる。 - 特許庁

The keys T, 1, 2, 3, 4 are arranged to match the relative sequential relation of the digits.例文帳に追加

該キー（Ｔ、１、２、３、４）は、指の相対的な順序関係に整合するように配列されている。 - 特許庁

Further, the audio device generates a playlist of music file whose titles partially match the title of the music kind file.例文帳に追加

また、タイトルが種曲ファイルのタイトルと部分的に一致する曲ファイルのプレイリストを作成する。 - 特許庁

To select a sub prefix having a longest match with a search prefix from a prefix search tree.例文帳に追加

サーチ・プレフィクスとの最長の一致を有するサブプレフィクスを、プレフィクス・サーチ・ツリーから選択すること。 - 特許庁

The dither loop has a delay and a gain that are adjusted to match the gain and delay of the fiber gyro loop.例文帳に追加

ディザーループはファイバージャイロループのゲインと遅延と釣り合うように調整した遅延とゲインを持つ。 - 特許庁

When the both match each other, the branch instruction is recognized as the instruction equivalent to the subroutine return.例文帳に追加

そして、両者が一致すれば、その分岐命令をサブルーチンリターン相当の命令と認識する。 - 特許庁

A result presenting part 46 introduces the finally remaining user to the user A as a best match user.例文帳に追加

結果提示部４６は最終的に残ったユーザをベストマッチユーザとしてユーザＡに紹介する。 - 特許庁

If a match occurs, the multimedia device uses the metadata to perform specified actions.例文帳に追加

適合が生じる場合、マルチメディア装置は指定されたアクションを実行するためにメタデータを使用する。 - 特許庁

I see here that he was written up by the human resources department on october 10, 2008 for engaging in a shouting match with you, mr. wheeler.例文帳に追加

これによると 彼が 2008年10月10日に ウィーラーさんと口論したと 人事課が書いているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You make a personal appearance in the finals, and at the opening match between the australia and the springboks.例文帳に追加

あなたはが出席するのは 決勝戦と 開幕戦のオーストラリアと スプリングボクスの試合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the captain called and told me that the severed ears gordon cushing received were a dna match for sarah's.例文帳に追加

その後 警部から電話があって ゴードン・クッシングが受け取った耳が サラのDNAと一致したと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we can match his dna to the tumor in cooper's marrow, we can prove he's the killer.例文帳に追加

存在を隠されてる もし彼のdnaが クーパーの傷のものと 一致すれば 殺害を証明できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the ink. this is irongal dye mixed to match period colors, but it hasn't dried yet.例文帳に追加

インクだよ これは ある時代の色に合うよう 調合された没食子インクだ まだ乾いてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty.例文帳に追加

そしてジャミ・ボラは、彼女の住宅ローン金額を小屋の賃貸額に合わせて請求するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if they ever try to entice you to jump ship, give me a chance to match their offer.例文帳に追加

君をそそのかして 船に飛び乗るようにしてるようなら チャンスをくれ 商談をまとめてみせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can analyze the gunmen's and compare it to known engine signatures, we might just have a match.例文帳に追加

犯人のエンジン音を分析して データにあるエンジン音と比較すれば 一致するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we can match his dna to the tumor in cooper's marrow, we can prove he's the killer.例文帳に追加

存在を隠されてる もし彼のDNAが クーパーの傷のものと 一致すれば 殺害を証明できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the captain called and told me that the severed ears gordon cushing received were a dna match for sarah's.例文帳に追加

その後 警部から電話があって ゴードン・クッシングが受け取った耳が サラのdnaと一致したと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roppyakuban Chinjo' is an essay on waka poems in which he confuted FUJIWARA no Toshinari, a judge of 'Roppyakuban Uta-awase' (The Poetry Match of 600 Rounds). 例文帳に追加

「六百番陳状」は「六百番歌合」の判者藤原俊成への反駁文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of her poems were selected for the 'Shoji ninen shodo hyakushu' (Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era) and the 'Sengohyaku ban Uta-awase' (One thousand and five hundreds Set of Poetry Match). 例文帳に追加

「正治二年初度百首」「千五百番歌合」に歌が乗せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The victory in the match crowned his long [illustrious] career as a tennis player. 例文帳に追加

その試合の勝利で彼は長い[輝かしい]テニスの選手生活の花道を飾ることができた. - 研究社 新和英中辞典

This search will return those pages that match all of the search terms you type in. 例文帳に追加

この検索では入力された検索語のすべてに該当するページが返されます[みつかります] - 研究社 英和コンピューター用語辞典

an exact match 例文帳に追加

完全[厳密]に一致するもの《たとえば検索で, 指定した単語がすべて同じ順に隣接して現われるなど》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It features kumite-shiai (sparring match) in which striking is allowed, and participation by other factions is accepted. 例文帳に追加

他流派からの参加も受け入れた打撃ありの組み手試合を行っている点が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popular scenes are refined ones that match the hina dolls, such as spring scenes of old capitals and their suburbs. 例文帳に追加

風景は雛人形にあわせて都とその近郊の春景色等、風雅な物が好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the revision of the Liquor Tax Law implied an alteration of the law that did not match reality. 例文帳に追加

そして、酒税法の改正は現実にそぐわない法律の改正という意味合いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gyoji simply confirms the wrestlers' tachiai, and he does not declare the start of the match, unlike referees and umpires of other sports. 例文帳に追加

行司は一般のスポーツのように開始を宣言するのではなく、確認するだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, while going out of a fighting area is an offense in such sports, the player often does not lose the match straight after in most cases. 例文帳に追加

また、試合場の外に出ることを反則としても即座に負けと認める例も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He walks down the hanamichi, holding a burning match cord in one hand and spinning its tip around. 例文帳に追加

片手で火のついた火縄の真ん中を持ち、先端をぐるぐると回しながら花道を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.例文帳に追加

あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。 - Tatoeba例文

Cartesian product files have recently been shown to exhibit attractive properties for partial match queries. 例文帳に追加

直積ファイルは近時、部分一致問合せ向けに魅力的な性質を持つことが示されてきた。 - コンピューター用語辞典

The Number Converter is a useful converter because you can use it to specify patterns that the input must match. 例文帳に追加

数値コンバータは便利なコンバータで、入力が一致する必要があるパターンを指定できます。 - NetBeans

The URL that you specify must exactly match the one that you use to execute the application. 例文帳に追加

指定する URL は、アプリケーションの実行に使用するものと正確に一致している必要があります。 - NetBeans

Strings or arrays of item to match in the order they will be matched, separated by commas 例文帳に追加

一致する項目を探す対象となる文字列あるいは配列。 カンマ区切りで指定します。 - PEAR

There is one required attribute, the matchattribute, defining the column name of the output of ps in lowercase like "command" or "vsz". 例文帳に追加

必須属性は matchです。 ps の出力のカラム名を小文字にしたもの、例えば"command" や "vsz" を指定します。 - PEAR

If exc is a tuple, all exceptions in the tuple (and recursively in subtuples)are searched for a match.例文帳に追加

excがタプルならば、タプル内(と再帰的にサブタプル内)のすべての例外が一致するか調べられます。 - Python

The thread command first searches the mailbox for messages that match the given searching criteria using the charset argument for the interpretation of strings in the searching criteria.例文帳に追加

threadコマンドはまずメールボックス中のメッセージを、charsetを用いた検索条件で検索します。 - Python

Return a dictionary containing all the named subgroups of the match, keyed by the subgroup name.例文帳に追加

すべての 名前つきのサブグループを含む、マッチの、サブグループ名でキー付けされた辞書を返します。 - Python