「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

"And yet some fools will have it that his taste is a match for your own." 例文帳に追加

「でも彼の舌は君に匹敵すると言い張ってる馬鹿な連中がいまだにいてね」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

He was thought a match for any one of the Greeks, and was brave and good. 例文帳に追加

ヘクトールはどのギリシア人に対しても好敵手だと思われており、勇敢で善良だった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Then a determination is made as to whether or not the matching rates MATCH 1 [i], MATCH 2 [i], MATCH 3 [i] are equal to or higher than a preset threshold value; if they are equal to or higher than the threshold value, a determination is made that an object 11 exists in the image 20.例文帳に追加

そして、各マッチング率ＭＡＴＣＨ１［ｉ］、ＭＡＴＣＨ２［ｉ］、ＭＡＴＣＨ３［ｉ］が予め設定された判定閾値以上であるか否かを判断し、判定閾値以上である場合には、画像２０内に物体１１が存在すると判定する。 - 特許庁

The server 42, which received the information of entry request for the match, connects and stores information about the match, ID 411 of the client 41, and the change request information, and controls the entry for the match by sending the result of the calculation to the display system 1 of the server 42.例文帳に追加

参加希望情報を受信したサーバ４２は競技情報、クライアント４１のＩＤ４１１、及び変更希望情報を関連付けストアし、演算結果をサーバ４２内の表示システム１に送信することによって、参加者の競技への出場を管理する。 - 特許庁

The spacer 3 is devised to freely change its installing direction in accordance with a curved surface of the dry battery to install by furnishing a recessed part to match the curved surface of the D dry battery, a recessed part to match the curved surface of the C dry battery and a recessed part to match the curved surface of the AA battery.例文帳に追加

スペーサ３は単一乾電池の曲面に合う凹部、単二乾電池の曲面に合う凹部、単三乾電池の曲面に合う凹部を備えることにより、装着する乾電池の曲面に合わせてスペーサ３の装着方向を変えるようにする。 - 特許庁

The computer 40 judges whether the part specifications expressed by these bar codes 32, 71 match or not and when they don't match, gives a warning by a display 44 and a speaker 45.例文帳に追加

コンピュータ４０は、これらバーコード３２，７１で表された部品仕様が一致しているか否かを判定し、一致していない場合には、ディスプレイ４４やスピーカ４５で警告を発する。 - 特許庁

When a jackpot is won, a match game is played with players of other game machines and varies releasing conditions of the loss compensation functions of the game machines in accordance with the result of the match game.例文帳に追加

そして、大当たり当選の場合に、他の遊技機の遊技者と対戦ゲームを行い、対戦ゲームの結果に応じて、各遊技機における損失補填機能の解除条件を変化させる。 - 特許庁

The contents registered are stored in a transaction file 14, and after the match a result master 16 performs the process of matching the registered contents with the contents of the match; monetary donations are collected from those users who wished exactly the contents of play.例文帳に追加

登録内容は、トランザクションファイル１４に格納され、試合後、結果マスタ１６とマッチング処理し、自己が期待するプレー内容が実現しているユーザから、支援金を徴収する。 - 特許庁

To provide a ranking system which permits fair evaluation of the abilities of players in a match game or the like in which a pair among a plurality of participants play a match game.例文帳に追加

複数の参加者を２者ずつ互いに対戦させる対戦型の競技会等の場合において、競技者の実力を正当に評価できる順位決定システムの提供。 - 特許庁

When the reel 31 determined by the drawing and the reel 31 selected by the player match or according to the number of times of the game wherein they match, privileges are awarded to the player.例文帳に追加

抽選によって決定したリール３１と遊技者によって選択されたリール３１とが一致するとき、又は一致した遊技回数に応じて、遊技者に対して特典を付与する。 - 特許庁

The control part 17 deletes the extracted digit and also deletes telephone numbers in which the digits do not match to each other from the telephone number list when the digits match to each other (a step S18).例文帳に追加

制御部１７は、数字が一致すれば、抽出した数字を削除するとともに、数字が一致していなかった電話番号も電話番号リストから削除する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To provide a portable device that allows a player to easily record scores in a tennis match without judge or scorer, and notifies the player of a state of the match during play.例文帳に追加

テニス競技において、審判やスコア係りがいなくてもプレイヤー自身でスコアを簡単に記録でき、携帯することでプレー中でも試合の状況が一目でわかる携帯用の器具の提供。 - 特許庁

The intersection driving support device notifies the driver regarding the intersection support information, when they do not match, and decides that the driver has already performed visual confirmation, when they match and does not notify it.例文帳に追加

そして不一致の場合は運転者に交差点支援情報を運転者に報知し、一致した場合は、運転者が目視により確認済みであると判定し報知しない。 - 特許庁

The data processing device 21, if the two node numbers match, resets a validity identification flag of the corresponding entry to release the entry, or if they do not match, continues data processing.例文帳に追加

そして、２つのノード番号が一致すれば、データ処理装置２１は、そのエントリの有効無効識別フラグをリセットして、該当するエントリを解放し、不一致であれば、データ処理を継続する。 - 特許庁

User's terminals 3a, 3b, etc., are connected to the Internet 1, and a match database 7 in which 'hands' of 'Rock, Paper, Scissors' of each user are registered and a 'Rock, Paper, Scissors' (like a toss) match server 9 are connected to the Internet 1.例文帳に追加

ユーザ端末３ａ、３ｂ、…が接続されているインターネット１には、各ユーザのじゃんけんの「手」が登録されるじゃんけんマッチデータベース７と、じゃんけんマッチサーバ９が接続される。 - 特許庁

If they match each other, the step normally ends, while if a time-out occurs while they do not match (S350 through S360), the step abnormally ends, enabling the application-side to detect the result.例文帳に追加

一致した場合は正常終了、一致しないままタイムアウトに至った場合は（Ｓ３５０〜Ｓ３６０）エラー終了するので、この結果をアプリケーション側で検知することができる。 - 特許庁

A groove 4c to match the mass of the magnetic circuit is placed to the center of the bottom face of the pole piece 4 and adding an additional mass to the groove 4c can match the resonance frequency.例文帳に追加

ポールピース４の底面中心部に磁気回路の質量を合わせるための溝４ｃを配設し、溝４ｃに付加質量を付加することにより共振周波数を合わせ込む。 - 特許庁

The matching deciding part 17 decides whether or not the value of the DTMF signal and the value of the DTMF signal stored in the memory 16 match, and when they match, it is reported to a control part 13.例文帳に追加

一致判定部１７は、このＤＴＭＦ信号の値と、メモリ１６に記憶されているＤＴＭＦ信号の値とが一致するか判定し、一致した場合は制御部１３へ知らせる。 - 特許庁

The synchronization management device 14 recurrently monitors the match of both's pulse numbers, if a mismatch occurs, shortens the next monitoring period, and if they match, prolongs the next monitoring period.例文帳に追加

同期管理装置１４は、両者のパルス番号の一致を反復的に監視し、不一致が発生すると次回の監視期間を短くし、一致しているときは次回の監視期間を長くする。 - 特許庁

To provide a match period detecting apparatus capable of detecting a match period in a content, on the basis of voice data of the content including voice in a sport.例文帳に追加

この発明は、スポーツの音声を含むコンテンツの音声データに基づいて、コンテンツ内の試合区間を検出することができる試合区間検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If set to the value exact , the string supplied must match the name of a stopped job exactly; if set to substring , the string supplied needs to match a substring of the name of a stopped job. 例文帳に追加

HISTCONTROLignorespaceの値が設定されていると、空白文字で始まる行は履歴リストに入りません。 ignoredupsの値が設定されていると、履歴の最後の行にマッチする行は履歴リストに入りません。 - JM

Thus, when the contents selected by the client match with contents under downloading, download is continued as it is but when the contents do not mutually match, the contents selected by the client are downloaded.例文帳に追加

これにより、顧客が選んだコンテンツとダウンロード中のコンテンツが一致すれば、そのままダウンロードは継続され、不一致であれば、顧客により選択されたコンテンツをダウンロードする。 - 特許庁

However, the adoption of the match time other than these is also permitted for administrative reasons, etc., and in 2007 the time was changed to ten minutes for the deciding match of an official competition. 例文帳に追加

しかし、運営上の理由などからこれ以外の試合時間を採用することも認められており、公式大会の決勝戦では2007年より試合時間が10分へ変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kendo game rules (established in March 1950) --- Article 3. Referee --- B. Refereeing Method --- Section 5. In the event that tsubazeriai continues for five seconds, the referee shall stop the match, make the fencers return to the mark, and restart the match. 例文帳に追加

撓競技法（昭和25年（1950年）3月）（中略）3審判（中略）（ロ）審判法（中略）（5）鍔競合5秒以内に及ぶ場合は試合を中止させ、出發線まで戻して再び開始させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return value is the index of the first match; a value of -1 indicates that no match was found, and -2 indicates that an error occurred and an exception has been set.例文帳に追加

戻り値は最初にマッチが見つかった場所のインデクスです; 戻り値 -1 はマッチが見つからなかったことを表し、-2 はエラーが発生して例外情報が設定されていることを表します。 - Python

The match-type game comprises a plurality of turns wherein a turn is formed of a predetermined times and the match game is started between a matching character BT and an operation character 32 based on respective game programs.例文帳に追加

対戦ゲームを、１ターンが所定時間からなる複数のターンから構成し、対戦ゲームを、各ゲームプログラムに基づいて、対戦キャラクタＢＴ及び操作キャラクタ３２との間で開始させる。 - 特許庁

When the steps 300 to 320 determine that the adjusted sum and the sum specified value match, the positive side difference sum and the positive side difference specified value match, and the negative side difference sum and the negative side difference specified value match, respectively, it is determined that erroneous data is not generated and thus the FLASH is normal.例文帳に追加

ステップ３３０では、前記ステップ３００〜３２０にて、調整総和とＳＵＭ規定値が一致し、正側差分総和が正側差分規定値とが一致し、負側差分総和と負側差分規定値と一致すると判定されたので、データ化けが発生しておらず、ＦＬＡＳＨ正常とみなす。 - 特許庁

As the next presentation (the match progress display presentation) is executed based on the result of the first presentation (the match progress display presentation) executed in the super ready-to-win state in this way, the player may be more interested than before not only in the match progress display presentation displaying the result of the play but also in the match progress display presentation.例文帳に追加

このように、スーパーリーチ時に行われる最初の演出（試合途中経過表示演出）の結果に基づいて、その次の演出（試合途中経過表示演出）が行われるので、遊技の結果を表示する試合途中経過表示演出だけでなく、試合途中経過表示演出についても、従来より大きな興味を遊技者に与えることができる。 - 特許庁

A lobby server 13 detects the champion of a normal pennant accessing by using a client computer 2, determines match-up to the champion of the normal pennant detected to be in the middle of accessing, and successively determines match-up to the champion of the normal pennant becoming a winner as the result of a match according to the determined match-up.例文帳に追加

ロビーサーバ１３は、クライアントコンピュータ２を用いてアクセスしている通常ペナントの優勝者を検出し、アクセスしていることが検出された通常ペナントの優勝者に対して対戦の組み合わせを決定し、決定された対戦の組み合わせに従って対戦が行われた結果、勝者となった通常ペナントの優勝者に対して対戦の組み合わせを順次決定する。 - 特許庁

When the signal pattern does not match the DTMF signal, the mobile telephone device functions as an automatic answering telephone set to perform sound recording (S350).例文帳に追加

信号パターンが一致しない場合には、留守番電話として録音を行う（Ｓ３５０）。 - 特許庁

In the absence of a CAM or RAM bit error, the reference parity bits from the RAM will match.例文帳に追加

ＣＡＭまたはＲＡＭにビットエラーがない場合、ＲＡＭからの参照パリティビットが整合する。 - 特許庁

To match an integrated intensity with a reference value by performing operation for an amount of one-time exposure correction.例文帳に追加

１回の露出補正量の演算を行うことで、積算輝度を基準値に一致させる。 - 特許庁

To match spatial and temporal positions of a reference video signal and a deteriorated video signal.例文帳に追加

基準映像信号と劣化映像信号の空間的及び時間的な位置の整合をとる。 - 特許庁

A back surface of the fixing member is formed to be a rugged surface so that they match each abutted part 42.例文帳に追加

各突当部４２に対応するように、固定部材２１の後面を凹凸面に形成する。 - 特許庁

Thus, the display size of the text frame can be made to easily match with the display size of the character string.例文帳に追加

このため、テキスト枠の表示サイズを文字列の表示サイズに容易に合致させることができる。 - 特許庁

A second injection valve failure is determined when the value of the second variable does not match the reference value.例文帳に追加

第２変数の値が基準値と一致しない場合は、第２噴射弁故障と判定する。 - 特許庁

To reduce a time required for communication setting processing to match communication protocols or communication parameters.例文帳に追加

通信プロトコル又はパラメータを一致させる通信設定処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

When they do not match, an indication showing the violation of rule is displayed on the output section 5.例文帳に追加

また、一致しない場合には、出力部５にルール違反であることを知らせる表示を行う。 - 特許庁

A game management server 110 notifies opening of the match-type game and receives a participation request from a user.例文帳に追加

ゲーム管理サーバ１１０は、対戦ゲームの開催を告知し、ユーザから参加要求を受け付ける。 - 特許庁

If the both temperatures do not match each other as a result of comparison (ST 140: No), the body tissue of the sample is adjusted (ST 150).例文帳に追加

対比の結果、両者が一致しない場合には（ST140：NO）、サンプルの体組織を調整する（ST150）。 - 特許庁

To automatically match registration according to the distances to mediums even in the distance to the mediums with different discharge speeds.例文帳に追加

吐出速度が同一でない紙間においても、紙間に合わせて自動的にレジを合わせる。 - 特許庁

Next, the slide mold (10) is driven to make the lid body match the vapor-deposited main body part.例文帳に追加

次いで、蒸着された本体部に蓋体が整合するようにスライド金型（１０）を駆動する。 - 特許庁

Preferably, a proximal end of this cut A is formed into mountain shape so as to match the above folding line 5.例文帳に追加

この切り込みＡは、基端部を前記折曲線５に合致させた山状とすると良い。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 is provided with a speaker 5 which generates the sounds to match the prescribed game statuses.例文帳に追加

パチンコ機１には、所定の遊技状態に合わせて音を発するスピーカ５が設けられている。 - 特許庁

The steering device is configured as described above, thereby the turning centers of the whole wheels match with each other in any steering position.例文帳に追加

以上のように構成してどの操舵位置でも全車輪の旋回中心を一致させる。 - 特許庁