「Maximum Loading」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an actuator which can generate a large pressure to be applied to the actuator by making small the maximum external diameter and easily adjusting loading and height for the actuator, including the mechanism, for extracting displacement in a direction opposite to the displacement direction of an actuator element.例文帳に追加

アクチュエータ素子の変位方向に対し反対方向に変位を取り出す機構を有するアクチュエータ装置の最大外径を小さく、且つ取付及び高さ調整を容易にし、更にアクチュエータ装置に加えることのできる圧力が大きいアクチュエータ装置を提供する事。 - 特許庁

Article 194-16 The employer shall, as regards a vehicle for work at height, not use it at the condition exceeding the loading capacity, (meaning the maximum load capable of raising while getting personnel and/or loads onto a working floor, corresponding to its structure and materials of the vehicle for work at height) and other capabilities. 例文帳に追加

第百九十四条の十六　事業者は、高所作業車については、積載荷重（高所作業車の構造及び材料に応じて、作業床に人又は荷を乗せて上昇させることができる最大の荷重をいう。）その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A printer apparatus includes a device (step S502) for calculating the amount of the curling of the sheet after an image is printed on the basis of prediction information of the amount of the curling, and a device (step S503) for calculating the maximum number of sheets loadable on the sheet loading unit from the amount of the curling calculated.例文帳に追加

プリンタ装置は、画像が印刷された後の用紙のカール量を、前記カール量の予測情報に基づき算出する手段（ステップＳ５０２）と、算出された前記カール量から、用紙積載部に積載することが可能な最大積載枚数を算出する手段（ステップＳ５０３）と、を備える。 - 特許庁

A maximum reaction rate value in the decomposition reaction of a substance to be treated by bacteria is used as a parameter in a state of having a predetermined functional relation between the above maximum reaction value and the quantity of the substance to be treated loading on one bacterium cell per unit time or the quantity of the substance to be treated, treated by one bacterium cell per unit time in a biological treatment process.例文帳に追加

細菌による処理対象物質の分解反応における最大反応速度の値と、生物処理工程において細菌１個あたりに単位時間に負荷される前記処理対象物質の量または細菌１個あたりに単位時間に処理された前記処理対象物質の量との間に所定の関数関係を有する状態でパラメータに用いることで課題を解決する。 - 特許庁

To prevent breakage of a device caused by collision of an object other than a paper sheet to be fed with an inner wall of the device by storing paper sheets of a size other than the maximum size as the paper sheet to be fed, and preventing the object from being stored in a space to be constantly formed on a loading plate.例文帳に追加

最大のサイズ以外のサイズの用紙が給紙対象用紙として収納されることによって積載板上に常時形成される空間に物を収納できないようにすることにより、給紙対象用紙以外の物が装置の内壁に衝突することによる装置の破損を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, easily sorting delivered paper sheets by each user and by each application in the case of using the apparatus by two or more users or using the apparatus by multi-application operation by increasing the maximum loading number of sheets by each paper delivery bin of a finisher having two or more paper delivery bins in a saved space without time and trouble.例文帳に追加

複数の排紙ビンを有するフィニッシャの排紙ビン毎の最大積載枚数を省スペースで、手間や時間をかけずに増やすことができるようにして、複数のユーザによる使用やマルチアプリ動作による使用の場合に、各ユーザ毎、各アプリ毎に容易に仕分けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Article 151-20 The employer shall, as regards a forklift, not use it at conditions exceeding the allowable load (meaning the maximum load that can be burdened corresponding to its structure and material of the forklift and the center of the gravity of the load to be loaded on the fork, etc. [meaning a device for loading cargo such as a fork, a ram]) and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の二十　事業者は、フオークリフトについては、許容荷重（フオークリフトの構造及び材料並びにフオーク等（フオーク、ラム等荷を積載する装置をいう。）に積載する荷の重心位置に応じ負荷させることができる最大の荷重をいう。）その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even in the case where the maximum operation angle of the joint is 46 degree, run off of a contact ellipse of the torque transmitting ball 3 and the guide groove 2b from the guide groove 2b is prevented, and not only the strength and durability of the inside joint member 2 but also the strength, durability, loading capacity and angle of elevation of the inside joint member 2 can be secured.例文帳に追加

これにより、継手が最大作動角４６°を取った場合でも、トルク伝達ボール３と案内溝２ｂとの接触楕円が案内溝２ｂからはみ出すことがなく、内側継手部材２の強度及び耐久性、ひいては継手の強度、耐久性、負荷容量、及び高角性を確保することができる。 - 特許庁

A motor controller suppresses abrupt acceleration and abrupt deceleration by executing control according to the limitation contents after the change as for the maximum vehicle speed and executing acceleration/deceleration speed control by selecting the acceleration/deceleration speed value fixed in advance as for the acceleration/deceleration speed when changing the limitation contents according to a change of the loading state.例文帳に追加

そして、モータコントローラは、荷役状態の変化に伴って制限内容を変更する場合、最高車速については変更後の制限内容にしたがって制御を実行し、加減速度については予め定めた加減速度値を選択して加減速度制御を実行することで、急加速や急減速を抑制する。 - 特許庁

The over-loading prevention arithmetic part is characterized to gradually decrease an output current limit value Ilimit to a lower limit output limit value Iclim when the relation of Psum≈Pmax is shown, and to gradually increase the output current limit value Ilimit to the maximum short time output integration value Pmax when a short time output integration value of Psum=0 is shown.例文帳に追加

過負荷防止演算部は、Psum≒ Pmaxとなったときに下限出力制限値Iclimまで徐々に出力電流制限値Ilimitを下げ、短時間出力積算値Psum＝０時には出力電流制限値Ilimitを最大の短時間出力積算値Pmaxまで徐々に上昇させることを特徴としたものである。 - 特許庁

When the decrease of test load exceeds a specified ratio to a maximum test load, a decision is made that the fracture is initiated to develop (step S216) and displacement of the lower loading section is stopped or the load is removed thus stopping advance of fracture of the test piece and preserving the fracture state at the initial stage.例文帳に追加

この試験荷重の低下量が、そのときまでの最大試験荷重に対して所定の割合を超えたときに、破壊が発生し始めたものと判断して（ステップＳ２１６）、下側荷重負荷部１６の変位を停止させるか、または除荷を行い、それによって試験片の破壊の進行を停止させ、初期段階の破壊状態を保存する。 - 特許庁

To provide a transplanter equipped with a transport stand capable of transporting a planting apparatus while preventing its damage by stably supporting the maximum width part of the planting apparatus at a level higher than a splashboard with the planting apparatus left mounted on the traveling machine body in loading the transplanter onto a truck, and also capable of easily supporting the planting apparatus under ground contact.例文帳に追加

移植機をトラックに積み込む際に、植付装置を走行機体に装着したまま、植付装置の最大巾部をアオリ板の高さより高い位置で安定よく支持し、植付装置の損傷を防止した輸送を行うことができると共に、植付装置の接地支持を簡単に行うことができる輸送スタンドを備えた移植機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of securely prohibiting dispensation of game media during the play by prohibiting dispensation of game media when the number of dispensed game media reaches the maximum loading number to start the play, capable of preventing dispensation and giving (put-out) of game media almost simultaneously, and capable of reducing the total processing loads including these processes.例文帳に追加

ゲームを開始可能な最大投入数になった場合の遊技媒体の貸し出しを禁止して、ゲーム中の遊技媒体の貸し出しを確実に禁止できて、遊技媒体の貸し出しと入賞による付与（払い出し）とが略同時に行われることを防止でき、これらの処理を含む全体的な処理負荷も軽減できる、スロットマシンを提供する。 - 特許庁

This delivery paper tray device 4 comprises a fixed tray 30 capable of loading maximum size of paper having an image formed by an image forming part, and an extending tray 31 slidable between a stored position that is disposed on the tip side in the paper delivery direction of the fixed tray 30 and substantially stored in the fixed tray 30 and a pulled position extending in the paper delivery direction.例文帳に追加

排紙トレイ装置４は、画像形成部で画像形成された最大サイズの用紙が載置可能な固定トレイ３０と、固定トレイ３０における用紙の排紙方向先端側に配置されて固定トレイ３０内に略収まる収納位置と用紙の排紙方向へ延出した引出し位置とへスライド自在な延長トレイ３１とを有する。 - 特許庁

(2) The maximum loading capacity of the working floor set forth in the preceding paragraph shall, as regards hanging scaffoldings (excluding hanging scaffoldings of gondolas; hereinafter the same shall apply in this Section), be so determined as to ensure the safety coefficient of 10 or more for hanging wire ropes and hanging steel wires, the safety coefficient of 5 or more for hanging chains and hanging hooks, and the safety coefficient of hanging steel bands and of fulcrums at the bottom and top of the hanging scaffoldings of 2.5 for steels and 5 or more for logs. 例文帳に追加

２　前項の作業床の最大積載荷重は、つり足場（ゴンドラのつり足場を除く。以下この節において同じ。）にあつては、つりワイヤロープ及びつり鋼線の安全係数が十以上、つり鎖及びつりフツクの安全係数が五以上並びにつり鋼帯並びにつり足場の下部及び上部の支点の安全係数が鋼材にあつては二・五以上、木材にあつては五以上となるように、定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム