「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

The notification mail 200 contains access information 210a-210c indicating operations possible for the contributed message.例文帳に追加

通知メール２００には、投稿されたメッセージに対して可能な各操作を示すアクセス情報２１０ａ〜２１０ｃが含まれる。 - 特許庁

To provide communication equipment for confirming that a communication opposite party hears a message, and also recognizing the reaction.例文帳に追加

通信相手がメッセージを聞いたことを確認するとともに、その反応を知ることができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

The fact that the service charge rate is cut or no charge is imposed is informed to an originator through a short message system (S304).例文帳に追加

また、ショートメッセージシステムを介して、通話料が減額され又は無料にされたことを発信者に通知する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

Authentication data 41 is compared with preliminarily stored authentication data 49 to authenticate the divided message data 43.例文帳に追加

そして、認証データ４１と予め記憶する認証データ４９とを比較し、分割メッセージデータ４３の認証を行う。 - 特許庁

The chat communication deals with not only a message but also a face image obtained by working a face image already registered in a user management DB212.例文帳に追加

チャット通信では、メッセージだけでなくユーザ管理ＤＢ２１２登録済みの顔画像を加工した顔画像も扱う。 - 特許庁

TELEVISION RECEIVER EQUIPPED WITH MESSAGE INFORMATION TRANSMITTING MEANS, AND OPERATION INFORMATION TRANSMITTER FOR ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

メッセージ情報伝送手段を備えたテレビジョン受信機、電子機器の動作情報伝送装置及び情報伝送装置 - 特許庁

It is preferred that the audio message is voice of two or more languages corresponding to various users.例文帳に追加

音声メッセージ（ｍｅｓｓａｇｅ）は複数言語による音声であることが、多様な使用者に対応する点で好ましい。 - 特許庁

To improve the processing speed of the system as a whole by shortening the time of processing for message creation by a client.例文帳に追加

クライアントにおける電文作成時の処理時間を短縮することによりシステム全体の処理速度を向上させる。 - 特許庁

An input section 11 inputs a message M as the base of modulo exponentiation calculation, private power (d), and modulus (n).例文帳に追加

入力部１１は、べき乗剰余計算の底であるメッセージＭと、秘密のべき指数ｄと、法ｎとを入力する。 - 特許庁

To easily send a message to a player operating a specific character displayed in a game screen.例文帳に追加

ゲーム画面中に表示された特定のキャラクターを操作するプレイヤに対して簡単にメッセージを通知できるようにする。 - 特許庁

In response to the meter call, the old meter generates an A-mode meter-reading response telegraphic message to the meter call (S2), and transmits it to the new meter (S3).例文帳に追加

メータ発呼に対して旧メータは、Ａモード検針応答電文を生成し（Ｓ２）、新メータに送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

A congestion monitoring process 24 acquires a process time of the autonomous message based on the reception time and the data base registration time.例文帳に追加

輻輳監視プロセス２４は、受信時刻とデータベース登録時刻とに基づいて、自律メッセージの処理時間を取得する。 - 特許庁

The device 120-C transmits the unique identifier to the device 110 to acquire the voice message correlated with it.例文帳に追加

装置１２０−Ｃは、ユニーク識別子を装置１１０に送信し、それに対応付けられた音声メッセージを取得する。 - 特許庁

Transaction distribution parts 12-15 distribute the message to anyone of a plurality of subordinate processors, based on the resource ID.例文帳に追加

トランザクション振り分け部12-15は、リソースIDに基づいて当該メッセージを、配下の複数の処理装置のいずれかに振り分ける。 - 特許庁

When the network apparatus 11 receives no address request disabled message from the other network apparatuses, the network apparatus 11 registers the tentative address as an actual address.例文帳に追加

他の装置からアドレス要求不可メッセージを受信しなかった場合は、仮アドレスを実際のアドレスとして登録する。 - 特許庁

The voice message including a user's name is generated by input operation from the character code input means 1.例文帳に追加

文字コード入力手段からの入力操作によって、利用者の名前を含む音声メッセージを作成することができる。 - 特許庁

The largest and the second largest determination metric values are compared to determine the reliability on the message of the CQI.例文帳に追加

最大の２つの決定メトリック値を比較することによってＣＱＩのメッセージの信頼性を決定することができる。 - 特許庁

To more effectively reduce the total power consumption of a radio terminal device according to the presence of a communication message.例文帳に追加

通信電文の有無に応じてより効果的に無線端末装置全体の消費電力を低減できるようにする。 - 特許庁

When the door switch 3 thereafter detects door closing, the previously stored message information is outputted from a speaker 12 (S5).例文帳に追加

その後ドアスイッチ３がドア閉を検知すると、スピーカ１２から予め記憶されているメッセージ情報を出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

A transmission terminal creates a plurality of folders, and creates a template used in time of message creation in each the folder.例文帳に追加

送信端末は、複数のフォルダを作成するとともに、メッセージ作成時に使用するテンプレートをフォルダ毎に作成する。 - 特許庁

The messages from the different groups are transmitted at different power level, and a receiver can determine the message group.例文帳に追加

異なるグループからのメッセージは異なるパワーレベルで送信され、受信器がメッセージグループを決定することを可能にする。 - 特許庁

An event display device 102 gives notice of event occurrence through light or vibration and displays the contents of the event in the form of a message.例文帳に追加

イベント表示装置102で、光や振動でイベントが起きたことを知らせ、そのイベントの内容をメッセージで表示する。 - 特許庁

Subsequently, a packet is formed of the first subscriber number, the second subscriber number, and message data as packet data.例文帳に追加

引き続き、第１加入者番号、第２加入者番号及びメッセージデータをパケットデータとしたパケットが組み立てられる。 - 特許庁

The sender enciphers the respective data of a message and the selected sending destination and the sender, and transmits the respective data through the Internet.例文帳に追加

発信人は、メッセージと選択した送り先及び発信人の各データを各々暗号化してインターネットを介して送る。 - 特許庁

The data message is sent to a gateway node (112) coupled to a wired network (106) via an infrastructure node (108a to 108e).例文帳に追加

データメッセージはインフラストラクチャノード（１０８ａ〜ｅ）を介して、有線網（１０６）に結合されたゲートウェイノード（１１２）へ送られる。 - 特許庁

The layer 3 message is transmitted to the specified other private branch exchanges out of the plural private branch exchanges using the D channel.例文帳に追加

そのレイヤ３メッセージを、複数の構内交換機の当該他の構内交換機に対し、Ｄチャネルを介して送信する。 - 特許庁

A user portable telephone 10 transmits a message to be published on a personal Web page (0x0xxxxxxxx. html) of a user to a carrier server 20.例文帳に追加

ユーザー携帯電話１０から、キャリアサーバ２０に対し、ユーザーの個人Ｗｅｂページ（０ｘ０ｘｘｘｘｘｘｘｘ．ｈｔｍｌ）に掲載すべき伝言メッセージを送信する。 - 特許庁

Thus, a problem of racing in transmission of the RSVP message can be avoided at the end of the RSVP session.例文帳に追加

これにより、ＲＳＶＰセッションの終了時にＲＳＶＰメッセージを送信するときのレーシングの問題を回避できる。 - 特許庁

A 3D related controller displays the message indicating that the viewing position differs from the range of the prescribed viewing position.例文帳に追加

３Ｄ関連制御器は、視聴位置が前記所定の視聴位置の範囲と異なることを示すメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide manifold voice advertisement message without correcting banner advertisement on the Internet site.例文帳に追加

インターネットサイト上のバナー広告の修正を行うことなく多様な音声広告メッセージを提示する方法を提供する。 - 特許庁

In reply to the update message, each of the mismatched cells enables the high speed interconnect capable of receiving the update firmware.例文帳に追加

更新メッセージに応答して、各不整合セルは、更新ファームウェアを受信できる高速相互接続をイネーブルにする。 - 特許庁

Thereafter, the start-point node N1 transmits a physical link verification message to be verification data over the logical link L1 to be verified.例文帳に追加

その後、始点ノードN1は、試験対象論理リンクL1に、検証データとなる物理リンク検証メッセージを送信する（ステップB5,B6）。 - 特許庁

The recipe execution part 2e notifies the item control part of stop of control by using the end-of-control message as a trigger (S14).例文帳に追加

レシピ実行部２ｅは、制御終了のメッセージをトリガとしてアイテム制御部へ制御停止を通知する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To effectively perform transmission and receiving of message data by a tool bar to a number of users in Internet browsing.例文帳に追加

インターネツトブラウジングの時、ツールバーによるメッセージデータの送信と受信を多数のユーザーに効果的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To encode a message digital signal to transmit in a digital network and to receive the encoded digital signal.例文帳に追加

メッセージデジタル信号を符号化してデジタルネットワーク中に送信することと、その符号化されたデジタル信号を受信すること。 - 特許庁

The user participating in the topic R can designate the message contributed by an optional user as a monitoring target 102.例文帳に追加

トピックＲに参加するユーザは、任意のユーザが投稿したメッセージを監視対象１０２として指定することができる。 - 特許庁

A mobile terminal transmits an existence notification message at prescribed intervals to notify other mobile terminals of the existence of a self-terminal.例文帳に追加

移動端末は所定の間隔で存在通知メッセージを送信し、他の移動端末に自端末の存在を通知する。 - 特許庁

To encode a message digital signal to transmit in a digital network and to decode the encoded digital signal.例文帳に追加

メッセージデジタル信号を符号化してデジタルネットワーク中に送信することと、その符号化されたデジタル信号を復号すること。 - 特許庁

To link a recording medium such as an optical disk medium to the Internet to provide a registered message easily and effectively.例文帳に追加

光ディスク媒体などの記録メディアとインターネットとをリンクさせ、登録したメッセージを容易に、かつ効果的に提供する。 - 特許庁

A user selects the proper display massage from a plurality of the display messages 56 to determine the display message during execution of the task.例文帳に追加

ユーザはこの中から適当なものを選択することで、そのタスクの実行時の表示メッセージを決めることができる。 - 特許庁

Upon the receipt of the measurement request message (201), the station performs (202) measurement and obtains (203), corresponding measurement results.例文帳に追加

局は、測定要求メッセージ（２０１）を受信すると、測定を実行し（２０２）、対応する測定結果を取得する（２０３）。 - 特許庁

The second type paging time slots is of longer duration than the first type time slot and transports the entire paging message.例文帳に追加

第２タイプのページングタイムスロットは、持続時間が第１タイプのページングタイムスロットよりも長く、ページングメッセージ全体を搬送する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING LIST OF NODE OF TELECOMMUNICATION NETWORK, APPARATUS FOR TRANSFERRING MESSAGE, COMPUTER PROGRAM AND SIGNAL例文帳に追加

通信ネットワークのノードのリストを確定する方法及び装置、メッセージを転送する装置、コンピュータプログラム並びに信号 - 特許庁

An operator accept the channel number of a terminal to be traced, a channel element or the kind of a message to be traced.例文帳に追加

運用者が追跡しようとする端末機番号又はチャンネルエレメント、追跡しようとするメッセージの種類を受け入れる。 - 特許庁

The message contains either a new field for the information or an existing field is extended to contain the information.例文帳に追加

メッセージは、情報に対する新しいフィールドを含むか、又は、既存のフィールドが情報を含むように拡張される。 - 特許庁