「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, Akitomo who served as denso (job title to relay message of court's people to Emperor) under the Retired Emperor Gosaga took the central role in the Retired Emperor Gosaga's government. 例文帳に追加

特に後嵯峨上皇の元では伝奏を務めて、同院の院政における中核的な地位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A message-passing system could have been implemented as readily as the actually implemented model of kernel and user processes. 例文帳に追加

メッセージ伝達システムは、 実際に実装されたカーネルとユーザプロセスのモデルと同じくらい容易に実装することが可能でした。 - FreeBSD

If users outside the group (including root) try to print to the controlled printer then they will be greeted with the following message: 例文帳に追加

このとき、そのグループに含まれないユーザ (root も含みます)には、次のようなメッセージが表示され、プリンタの使用はできません。 - FreeBSD

time [ string ] Uses the message line to display the time of day, the host name, and the load averages over 1, 5, and 15 minutes (if this is available on your system). 例文帳に追加

time[ string ]メッセージ行を用いて、時刻、ホスト名、1, 5, 15 分間のロードアベレージ(使っているシステムで可能なら) を表示する。 - JM

prints an error message to standard error and terminates the program by calling abort (3) if expression is false (i. 例文帳に追加

マクロはexpressionが偽の時(すなわち、比較の結果が0と等しい時)に標準エラー出力にエラーメッセージを表示し、さらにabort () - JM

If the message queue already exists the permissions are verified, and a check is made to see if it is marked for destruction. 例文帳に追加

を設定する。 メッセージ・キューがすでに存在する場合は、アクセス許可の検査と、破棄 (destruction) マークがないかの確認が行われる。 - JM

A message queue has to be created but the system does not have enough memory for the new data structure. 例文帳に追加

メッセージ・キューを作成しようとしたが、新しいデータ構造体を作成するのに十分なメモリがシステムに存在しない。 - JM

If msgtyp is less than 0, then the first message in the queue with the lowest type less than or equal to the absolute value of msgtyp will be read. 例文帳に追加

msgtypが 0 より小さければ、msgtypの絶対値以下で最も小さい型を持つキューの最初のメッセージが読み込まれる。 - JM

The compression uses an array of pointers dnptrs to previously compressed names in the current message. 例文帳に追加

圧縮にはポインター配列 dnptrs を用いる。 これらのポインターは、現在のメッセージの中にある以前に圧縮された名前を指す。 - JM

Print a message to standard error indicating why an RPC call failed; clnt is the handle used to do the call. 例文帳に追加

標準エラー出力に、なぜ RPC 呼び出しが失敗したかについてのメッセージを表示する。 clntはコールに使用したハンドルである。 - JM

When using the wizard to create JMS resources,you may see the following server error message in the output window: 例文帳に追加

ウィザードを使用して JMS リソースを作成するとき、出力ウィンドウに次のサーバーエラーメッセージが表示される場合があります。 - NetBeans

The following figure shows Page2 with the Button, Text Field, Message, Drop Down List, and Radio Button Group components. 例文帳に追加

次の図に、Page2 にボタン、テキストフィールド、メッセージ、ドロップダウンリスト、およびラジオボタングループの各コンポーネントを配置したところを示します。 - NetBeans

The Message Group component displays global error messages, runtime errors and, optionally, all the component error messages. 例文帳に追加

「メッセージグループ」コンポーネントには、汎用エラーメッセージ、実行時エラー、およびすべてのコンポーネントのエラーメッセージ (任意) が表示されます。 - NetBeans

If you see this message you need to check that the Java Server Faces framework has been added to the project properties.例文帳に追加

このメッセージが表示された場合、Java Server Faces フレームワークがプロジェクトプロパティーに追加されていることを確認する必要があります。 - NetBeans

Description: Internationalized version of IDE will receive error message if you Build, Run and Rename a project. 例文帳に追加

説明: 国際化されたバージョンの IDE では、プロジェクトの構築、実行、および名前の変更を行うとエラーメッセージを受け取ります。 - NetBeans

If you receive an error message stating that you have unresolved library references, you need to remove the references. 例文帳に追加

解決されていないライブラリ参照があるというエラーメッセージが表示されたら、参照を削除する必要があります。 - NetBeans

Right-click the AsynchronousSampleApplication project node, and choose Test from the pop-up menu.The following message appears in the Output window: 例文帳に追加

「AsynchronousSampleApplication」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「テスト」を選択します。 「出力」ウィンドウに次のメッセージが表示されます。 - NetBeans

Correlation sets rely on the correlation data tokens stored in the message envelopes, headers, or businessdocuments themselves.例文帳に追加

相互関係セットは、メッセージエンベロープ、ヘッダー、またはビジネス文書自体に保存されている相互関係データトークンに依存します。 - NetBeans

The branch whose condition is satisfied first (i.e. a message is received or the specifiedtimer expires) is executed.例文帳に追加

最初に条件が満たされた (メッセージが受信されるか、指定されたタイマーが満了になった) 分岐が実行されます。 - NetBeans

When this error occurs, the JVM returns a message pointing out the switch that caused the problem, as with the following example: 例文帳に追加

次の例に示すように、JVM は、このエラーがあると、その問題の原因となっているスイッチを示すメッセージを返します。 - NetBeans

When you run the project, the IDE builds and deploys the application.The following message appears in the Output window: 例文帳に追加

プロジェクトを実行すると、IDE によってアプリケーションが構築され、配備されます。 「出力」ウィンドウに次のメッセージが表示されます。 - NetBeans

From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Message component onto the topmost text field in each of the first three columns of the table. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」セクションから、表の最初の 3 列の一番上のテキストフィールドまで「メッセージ」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans

For Firefox, exceptions are listed in the Local Variables window, detailing the output message beneath the Values column.例文帳に追加

Firefox の場合、例外は「局所変数」ウィンドウに一覧表示され、「値」列の下に詳しい出力メッセージが表示されます。 - NetBeans

In 860, the year following the year that Gyokyo received this message from God, Emperor Seiwa ordered construction of the building of the Shrine, which is considered to be the start of the Iwashimizu Hachiman Shrine. 例文帳に追加

これを受けて、その翌年の860年、清和天皇の命により社殿を建立したのを創建とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To thoroughly perform binding processing when dynamically adding or stopping a server or the like for performing message binding processing.例文帳に追加

メッセージ紐付け処理を行うサーバ等を動的に増設又は停止する場合においても紐付け処理を漏れなく行う。 - 特許庁

Contents to be printed out are automatically loaded to a contents browser 120 and a message for indicting printing is sent to the browser 120.例文帳に追加

コンテンツ用ブラウザ１２０には、印刷すべきコンテンツが自動的にロードされ、印刷を指示するメッセージが送出される。 - 特許庁

The message is than deciphered from r and s' through the computations using the key b by the transferee (a step 920).例文帳に追加

このメッセージはその後、認証復号鍵ｂを用いた計算により、(ｒ,ｓ')から譲受人によって復号される(920)。 - 特許庁

The wireless network transmits an RRC re-configuration message containing ciphering configuration information to a user device on a logical link.例文帳に追加

ワイヤレスネットワークは、論理リンク上でユーザ装置に暗号化設定情報を含むＲＲＣ再設定メッセージを送信する。 - 特許庁

A message "A has responded the incoming call from a source X" is transmitted to the other forwarding destination IP telephones.例文帳に追加

その他の転送先IP電話機に対しては、「発信元Ｘからの着信はＡが応答」というメッセージを送信する。 - 特許庁

However, the Korean side refused to receive the sovereign's message because it used the words 'imperial' and 'imperial order.' 例文帳に追加

しかし国書の中に「皇」や「奉勅」といったことばが使用されていたために、朝鮮側は受け取りを拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon cruising the Ryukyu and Ogasawara Islands (Bonin Islands), Perry returned to Uraga in January 1854 seeking a reply to the president's message. 例文帳に追加

1854年1月、琉球や小笠原諸島などを回航していたペリーが国書の返答を求めるため、再び浦賀へ来航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They fired several dozen blanks into the Bay, as both a salute to America's Independence Day and as a message. 例文帳に追加

さらに、アメリカ独立記念日の祝砲や、号令や合図を目的として、湾内で数十発の空砲を発射した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the emperor or the Imperial Court was involved in the plot, why Mitsuhide was not justified by a rinji (message from an emperor) or donation of a sword? 例文帳に追加

さらに、天皇・朝廷が関わっているのなら、なぜ綸旨や太刀の下賜などで光秀を正当化しないのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication means 6 generates a voice message according to the basic voice data series and sends it out to a communication line L.例文帳に追加

通信手段６では、基本音声データ列に基づいて、音声メッセージを生成し、通信回線Ｌに送出する。 - 特許庁

A retrieval request section 102 transmits a retrieval request message from each wireless access point 2 to all the wireless terminals 3.例文帳に追加

探索要求部１０２は、探索要求メッセージを各無線アクセスポイント２から全ての無線端末３へ送信する。 - 特許庁

Moreover, an automatic telephone answering function is provided to the internet phone 10 to record a message or a memo or to transfer a file.例文帳に追加

また、該インターネット電話１０に留守番電話機能を設け、用件やメモの記録或はファイルの転送を可能とする。 - 特許庁

Physical layer identification information is used when identifying a remote, e.g., adjacent, access node as a message destination.例文帳に追加

隣接しているような遠隔のアクセス・ノードをメッセージ宛先として識別する場合、物理レイヤ識別情報が使用される。 - 特許庁

The gatekeeper transmits the line ramp status information to the respective telephone terminals through the extension message connection.例文帳に追加

回線ランプ状態情報は、この拡張メッセージ用コネクションを通じてゲートキーパーからそれぞれの電話端末に伝送する。 - 特許庁

The telephone device of the other side receives an incoming call from the network 23 and transmits additional information in the form of a communication control message.例文帳に追加

相手先の電話装置は、網２３からの着信を受けて付加情報を通信制御メッセージの形で送信する。 - 特許庁

To provide a function for preventing an initiation of billing for a call upon receipt of an answer message from an announcement server component.例文帳に追加

呼に対する課金の、アナウンス・サーバ・コンポーネントからの応答メッセージに基づく開始を防止する機能を提供すること。 - 特許庁

To immediately restart a process on standby until response is given after a message is sent to another system when a response is made.例文帳に追加

メッセージを他システムへ送ってから応答があるまで待機するプロセスに対して、応答があれば直ちに再開させる。 - 特許庁

In addition, the correspondent help message is directly displayed by selectively inputting each menu 20 or menu item 30.例文帳に追加

また、各メニュー２０またはメニュー項目３０を選択入力することにより、直接該当するヘルプメッセージを表示する。 - 特許庁

When it is not registered, a message for registration is displayed on the IP telephone set to prompt a user to register the number.例文帳に追加

もし登録されていなければ、登録を促すメッセージをＩＰ電話機に表示して、登録する旨をユーザに催促する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program for correcting a message flow in run time by a program.例文帳に追加

ランタイム中のメッセージ・フローのプログラムによる修正のための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

To make it possible to transmit a message irrelevantly to the logs in status of a transmission-destination user and without a function of mailing or the like.例文帳に追加

送信先ユーザのログイン状況に依存せず、またメール等の機能を備えずともメッセージを送信可能とする。 - 特許庁